TEDTalks 기술

도로의 교통 흐름이 우리 혈관을 흐르는 혈액처럼 끊김없이 효율적으로 이루어진다면 어떨까요? 교통 전문가 와니스 카바지는 우리 생체 생명활동의 우수성에서 영감을 받아 미래의 교통체계를 구상합니다. 이 미래지향적인 강연에서 역동적인 무인운전 세상을 현실화할 수 있는 분리식 버스와 날으는 택시, 현수형 자력 포드 교통망 등의 흥미있는 개념을 미리 접해보세요. Translated by Jeonggyu Kang Reviewed by Jihyeon J. Kim

인공지능의 시대에 우리는 이미 주관적인 결정에까지 인공지능을 사용하고 있습니다. 하지만 인공지능이 성장하고 발달하는 방식의 복잡함은 이를 통제함은 물론이고 이해하는 것조차 어렵게 합니다. 이 강연에서 기술사회학자 제이넵 투펙치는 지능을 가진 기계가 어떻게 인간과 달리 예상하거나 대비할 수 없는 방식으로 실패할 수 있는지 경고합니다. 그녀는 "우리는 책임을 기계에게 떠넘길 수 없습니다. 인간의 가치와 윤리를 더욱 깊이 반영해야 합니다."라고 주장합니다.

인공지능의 시대에 우리는 이미 주관적인 결정에까지 인공지능을 사용하고 있습니다. 하지만 인공지능이 성장하고 발달하는 방식의 복잡함은 이를 통제함은 물론이고 이해하는 것조차 어렵게 합니다. 이 강연에서 기술사회학자 제이넵 투펙치는 지능을 가진 기계가 어떻게 인간과 달리 예상하거나 대비할 수 없는 방식으로 실패할 수 있는지 경고합니다. 그녀는 "우리는 책임을 기계에게 떠넘길 수 없습니다. 인간의 가치와 윤리를 더욱 깊이 반영해야 합니다."라고 주장합니다. Translated by Jeongmin Kim Reviewed by JY Kang

작가이자 활동가인 이온 웰스 (lone Wells)는 우리가 사회 정의 실현을 위해 소셜 미디어를 활용할 때에 보다 사려 깊은 접근을 해야 한다고 말합니다. 그녀가 런던에서 폭행의 피해자가 되었을 때, 학생 신문에 가해자에 보내는 편지를 실었고, 이는 널리 퍼지며 성폭행과 피해자를 비난하는 것에 반대하는 #무죄 캠페인으로 발전했습니다. 마음을 울리는 이 강연에서 그녀는 어떻게 자신의 개인적인 이야기를 공유하는 것이 다른 이들에게 희망을 주었는지, 온라인 악플에 반대하는 강한 메세지를 전달하였는지를 보여줍니다.

작가이자 활동가인 이온 웰스 (lone Wells)는 우리가 사회 정의 실현을 위해 소셜 미디어를 활용할 때에 보다 사려 깊은 접근을 해야 한다고 말합니다. 그녀가 런던에서 폭행의 피해자가 되었을 때, 학생 신문에 가해자에 보내는 편지를 실었고, 이는 널리 퍼지며 성폭행과 피해자를 비난하는 것에 반대하는 #무죄 캠페인으로 발전했습니다. 마음을 울리는 이 강연에서 그녀는 어떻게 자신의 개인적인 이야기를 공유하는 것이 다른 이들에게 희망을 주었는지, 온라인 악플에 반대하는 강한 메세지를 전달하였는지를 보여줍니다. Translated by Soo-min Chung Reviewed by Jihyeon J. Kim

기술이 발전하고 전 세계가 하나로 연결되면서 사람들이 구애하는 방법도 새로워졌습니다. 하지만 인류학자인 헬렌 피셔는 사랑의 근본 원리는 변함이 없다고 말합니다. 사랑에 관해 허심탄회하게 열정적으로 풀어놓는 이 강연을 통해, 사람 사이의 교류가 빨라지면서 오히려 우리가 인간관계에 더 시간을 들이고, 더욱 친밀한 관계를 형성하는 경향이 생겼다는 것을 알게 될 것입니다. 또한, 영상 마지막에 사랑 전문가 에스더 페렐과의 열띤 토론도 준비돼 있으니 끝까지 시청해주세요.

기술이 발전하고 전 세계가 하나로 연결되면서 사람들이 구애하는 방법도 새로워졌습니다. 하지만 인류학자인 헬렌 피셔는 사랑의 근본 원리는 변함이 없다고 말합니다. 사랑에 관해 허심탄회하게 열정적으로 풀어놓는 이 강연을 통해, 사람 사이의 교류가 빨라지면서 오히려 우리가 인간관계에 더 시간을 들이고, 더욱 친밀한 관계를 형성하는 경향이 생겼다는 것을 알게 될 것입니다. 또한, 영상 마지막에 사랑 전문가 에스더 페렐과의 열띤 토론도 준비돼 있으니 끝까지 시청해주세요. Translated by Yangha Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

엄청난 지능의 인공지능(AI)이 두려우신가요? 신경과학자이자 철학자인 샘 해리스는 두려워 해야 하고, 단지 이론적으로만 두려워 할 게 아니라고 말합니다. 우리는 인간을 뛰어 넘는 기계를 만들테지만, 우리가 개미를 대하듯이 우리를 그렇게 대할 수도 있는 기계를 만들지도 모른다는 문제는 아직 고민한 적도 없다고 그는 지적합니다.

엄청난 지능의 인공지능(AI)이 두려우신가요? 신경과학자이자 철학자인 샘 해리스는 두려워 해야 하고, 단지 이론적으로만 두려워 할 게 아니라고 말합니다. 우리는 인간을 뛰어 넘는 기계를 만들테지만, 우리가 개미를 대하듯이 우리를 그렇게 대할 수도 있는 기계를 만들지도 모른다는 문제는 아직 고민한 적도 없다고 그는 지적합니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by JY Kang

원치 않는 스팸메일을 수신거부 해보신 적 다들 있으시죠. 그런데 며칠 뒤, 같은 스팸메일이 버젓이 받은 메일함에 들어있습니다. 개그맨 제임스 비치는 동네 마트로부터 스팸메일을 받았습니다. 수신거부 요청을 거절당하자, 이 짜증날 수도 있는 일을 엉뚱하고 재치있게 풀어냅니다. Translated by Minjeong Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

세계 곳곳에는 수백, 수천 곳의 오래된 역사적 현장들이 속속들이 숨어 있습니다. 고고학자 사라 파칵은 인공위성을 이용해 그 어떤 도굴꾼보다 먼저 그곳들을 찾아내려 합니다. 2016년의 TED Prize와 함께 그녀는 대중의 힘을 이용해 숨겨진 문화유산들을 찾고, 보호하려 합니다. 이 강연에서 그녀는 마추픽추와 불가사의의 나즈카 라인은 물론, 다양한 고고학적 경이를 지니고 있는 첫 탐험장소, 페루를 소개합니다.

세계 곳곳에는 수백, 수천 곳의 오래된 역사적 현장들이 속속들이 숨어 있습니다. 고고학자 사라 파칵은 인공위성을 이용해 그 어떤 도굴꾼보다 먼저 그곳들을 찾아내려 합니다. 2016년의 TED Prize와 함께 그녀는 대중의 힘을 이용해 숨겨진 문화유산들을 찾고, 보호하려 합니다. 이 강연에서 그녀는 마추픽추와 불가사의의 나즈카 라인은 물론, 다양한 고고학적 경이를 지니고 있는 첫 탐험장소, 페루를 소개합니다. Translated by Gayun Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

우리는 100억 인구의 시대로 다가가고 있습니다. 그러면 우리는 무엇을 먹게 될까요? 리사 다이슨은 1960년대 NASA의 장거리 우주 여행 기술을 재발견 하였고, 그게 새로운 식품 생산 방식의 열쇠가 될 수 있을 것입니다.

우리는 100억 인구의 시대로 다가가고 있습니다. 그러면 우리는 무엇을 먹게 될까요? 리사 다이슨은 1960년대 NASA의 장거리 우주 여행 기술을 재발견 하였고, 그게 새로운 식품 생산 방식의 열쇠가 될 수 있을 것입니다. Translated by Doyoun Yu Reviewed by Minjeong Kim

우리는 예술과 창의력의 새로운 국면을 맞이하고 있습니다. 그리고 이것은 인간에 의한 것이 아닙니다. 블레즈 아구에라 이 아카스는 구글의 수석 과학자로 스스로 학습하는 인공 지능을 위해 기계 인식과 분산 학습을 연구하고 있습니다. 이 매혹적인 데모에서 그는 이미지를 인식하기 위해 훈련된 신경 회로망이 어떻게 반대로 이미지를 만들어 내는지를 보여줍니다. 그 결과 장관을 이루는 범주를 규정할 수 없는 환각적 도취상태 같은 콜라주 작품을(그리고 시를) 만들어 냈습니다. "인식과 창의성은 매우 밀접한 관계가 있다"고 아구에라 이 아카스는 말합니다. "인식 할 수 있는 모든 것들은 창조할 수 있습니다."