TEDTalks 기술

더 많은 정보를 수집하는 것이 과연 더 나은 의사결정을 가져다 줄까요? 치열하고 데이터를 잘 이해하는 아마존, 구글과 넷플릭스같은 회사들은 데이터를 분석하는 것이 항상 최선의 결과를 가져오지 않는다는 사실을 배웠습니다. 이 강연에서 데이터 과학자 세바스찬 워닉이 데이터에만 의존하여 의사결정을 할 때 무엇이 문제인지에 대해 분석하고 더 똑똑한 데이터 사용법에 대해 알려드립니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Gichung Lee

인터넷은 전쟁의 최전선을 바꾸어 놓으면서 정부는 뒤쳐지게 만들었습니다. 증권분석가인 로드리고 비조우는 현대의 분쟁이 온라인 상에서 비국가단체와 사회운동가, 그리고 사기업 사이에서 벌어진다는 것과 디지털적 배경이 테러리스트의 모집과 급진화의 온상으로 드러나고 있다는 것을 보여줍니다. 반면에 엄격한 감시 프로그램들은 착취의 기회를 제공합니다. 로드리고 비조우는 정부에게 대규모 감시 프로그램를 중단하고 "뒷구멍"을 막을 것을 촉구합니다. 그리고 개인들에게 나서라고 요구합니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by Ju Hye Lim

인터넷은 전쟁의 최전선을 바꾸어 놓으면서 정부는 뒤쳐지게 만들었습니다. 증권분석가인 로드리고 비조우는 현대의 분쟁이 온라인 상에서 비국가단체와 사회운동가, 그리고 사기업 사이에서 벌어진다는 것과 디지털적 배경이 테러리스트의 모집과 급진화의 온상으로 드러나고 있다는 것을 보여줍니다. 반면에 엄격한 감시 프로그램들은 착취의 기회를 제공합니다. 로드리고 비조우는 정부에게 대규모 감시 프로그램를 중단하고 "뒷구멍"을 막을 것을 촉구합니다. 그리고 개인들에게 나서라고 요구합니다.

레이먼드 왕은 겨우 17살이지만 더 건강한 미래를 만들기 위해 이미 기여하고 있습니다. 기체 역학을 사용해서, 그는 비행기 내의 공기 움직임에 대한 계산 모의실험을 했고 그가 발견한 점은 사람이 선실에서 재채기를 했을 때 공기 흐름 때문에 병원균들이 다른 승객들에게 퍼지도록 한다는 것 입니다. 그는 재채기 기침이 선실에서 이동하는방법과 수상작품의 해결책을 보여줍니다. 작고 지느러미 모양의 장치는 신선한 공기 흐름을 증가시키고 병원균이 담긴 공기가 돌아다니지 않도록 내보냅니다. Translated by GYEONGHUI KIM Reviewed by Jihyeon J. Kim

레이먼드 왕은 겨우 17살이지만 더 건강한 미래를 만들기 위해 이미 기여하고 있습니다. 기체 역학을 사용해서, 그는 비행기 내의 공기 움직임에 대한 계산 모의실험을 했고 그가 발견한 점은 사람이 선실에서 재채기를 했을 때 공기 흐름 때문에 병원균들이 다른 승객들에게 퍼지도록 한다는 것 입니다. 그는 재채기 기침이 선실에서 이동하는방법과 수상작품의 해결책을 보여줍니다. 작고 지느러미 모양의 장치는 신선한 공기 흐름을 증가시키고 병원균이 담긴 공기가 돌아다니지 않도록 내보냅니다.

기술이 우리네 생활의 질을 개선하는데 어떻게 도움을 줄수 있을까요? 시력없이 어떻게 세상을 어떻게 살아갈 수 있을까요? 발명가이자 IBM 선임 연구원인 치에코 아사카와는 14부터 시각장애인으로 살아왔으며, 이 질문들을 답하고자 노력하고 있습니다. 매력적인 시범을 통해, 그녀는 시각장애인들이 세상을 더욱 자주적으로 살아가는데 도움을 줄 수 있는 기술을 선보입니다. 왜냐하면 그녀가 제의하듯이, 더욱 접근성 있게 개발한 기술은 모두에게 이롭기 때문입니다.

기술이 우리네 생활의 질을 개선하는데 어떻게 도움을 줄수 있을까요? 시력없이 어떻게 세상을 어떻게 살아갈 수 있을까요? 발명가이자 IBM 선임 연구원인 치에코 아사카와는 14부터 시각장애인으로 살아왔으며, 이 질문들을 답하고자 노력하고 있습니다. 매력적인 시범을 통해, 그녀는 시각장애인들이 세상을 더욱 자주적으로 살아가는데 도움을 줄 수 있는 기술을 선보입니다. 왜냐하면 그녀가 제의하듯이, 더욱 접근성 있게 개발한 기술은 모두에게 이롭기 때문입니다. Translated by Sungho Yoo Reviewed by Jihyeon J. Kim

만약 이야기를 마음으로만이 아니라 온 몸으로 경험할 수 있다면 어떨까요? 노니 델라 페냐는 청중을 이야기 속의 장면 안에 넣기 위해 전통적인 보도방식을 새롭게 떠오르고 있는 가상현실 기술과 결합한 새로운 형태의 저널리즘을 만드는 노력을 하고 있습니다. 결과적으로 이것은 생생한 경험을 제공해 줍니다. 델라 페냐는 이 경험이 사람들이 새로운 방식으로 뉴스를 이해하는 것을 도울 수 있기를 바라고 있습니다.

만약 이야기를 마음으로만이 아니라 온 몸으로 경험할 수 있다면 어떨까요? 노니 델라 페냐는 청중을 이야기 속의 장면 안에 넣기 위해 전통적인 보도방식을 새롭게 떠오르고 있는 가상현실 기술과 결합한 새로운 형태의 저널리즘을 만드는 노력을 하고 있습니다. 결과적으로 이것은 생생한 경험을 제공해 줍니다. 델라 페냐는 이 경험이 사람들이 새로운 방식으로 뉴스를 이해하는 것을 도울 수 있기를 바라고 있습니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim

검색 엔진은 이제 가장 신뢰도가 높은 정보의 원천이자 진실의 심판자가 되었습니다. 하지만 편파적이지 않은 검색 결과를 얻는 것이 가능할까요? 스웨덴 작가이자 기자인 안드레아스 엑스트룀은 이것이 철학적으로 불가능하다고 주장합니다. 이 깊이있는 강연을 통해 그는 인간과 기술 간의 유대를 더 공고히하는 것을 촉구하고, 모든 알고리즘 뒤에는 그 어떤 코드도 완전히 말살시키지 못하는 개인적 신념이 존재한다는 것을 일깨워줍니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Sanghyun Hahn

검색 엔진은 이제 가장 신뢰도가 높은 정보의 원천이자 진실의 심판자가 되었습니다. 하지만 편파적이지 않은 검색 결과를 얻는 것이 가능할까요? 스웨덴 작가이자 기자인 안드레아스 엑스트룀은 이것이 철학적으로 불가능하다고 주장합니다. 이 깊이있는 강연을 통해 그는 인간과 기술 간의 유대를 더 공고히하는 것을 촉구하고, 모든 알고리즘 뒤에는 그 어떤 코드도 완전히 말살시키지 못하는 개인적 신념이 존재한다는 것을 일깨워줍니다.

현재의 기술을 활용하여 인터넷 시설이 준비되어 있지 않은 곳의 40억 이상의 인구가 인터넷에 접속할 수 있도록 한다면 어떨까요? 해럴드 하스와 그의 연구팀은 기성 제품화된 LED와 태양전지를 이용해서 빛의 형태로 데이터를 전송하는 새로운 기술분야를 개척했고, 이는 디지털 격차를 이어주는 열쇠가 될 지도 모릅니다. 인터넷 기술의 미래가 어떤 모습일지 살펴 보세요. Translated by Jia Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim

현재의 기술을 활용하여 인터넷 시설이 준비되어 있지 않은 곳의 40억 이상의 인구가 인터넷에 접속할 수 있도록 한다면 어떨까요? 해럴드 하스와 그의 연구팀은 기성 제품화된 LED와 태양전지를 이용해서 빛의 형태로 데이터를 전송하는 새로운 기술분야를 개척했고, 이는 디지털 격차를 이어주는 열쇠가 될 지도 모릅니다. 인터넷 기술의 미래가 어떤 모습일지 살펴 보세요.

디자이너인 톰 우글로는 자연적인 해결책, 간단한 도구에 대한 인류의 사랑이 정보에 대한 우리의 필요와 그에 따라 주어진 도구들과 함께 공존할 수 있는 미래를 만들고 있습니다."현실은 영상보다 풍부하다"고 그는 말합니다. "우리는 전구를 켜는 것처럼 당연하다는 듯이 우리가 사랑하는 것의 정보로 가득찬 행복한 장소를 가질 수 있습니다." Translated by Seon-gyu Choi Reviewed by Jihyeon J. Kim

디자이너인 톰 우글로는 자연적인 해결책, 간단한 도구에 대한 인류의 사랑이 정보에 대한 우리의 필요와 그에 따라 주어진 도구들과 함께 공존할 수 있는 미래를 만들고 있습니다."현실은 영상보다 풍부하다"고 그는 말합니다. "우리는 전구를 켜는 것처럼 당연하다는 듯이 우리가 사랑하는 것의 정보로 가득찬 행복한 장소를 가질 수 있습니다."