TEDTalks 기술

사회 정의를 위해 스마트폰이나 카메라가 우리의 가장 강력한 무기가 될 수 있을까요? 이벳 알버딩 팀이 설립한 단체 'Witness(증인)'는 사회운동가들이 인권을 보호하고 방어하기 위한 수단으로서 비디오를 사용할 수 있도록 활용 전략과 기술을 개발하고 있습니다. 그녀는 현장에서 멀리 떨어져 있는 증인들의 힘을 이야기하고 부정한 사건을 포착하는 강력한 도구를 사용하라고 말합니다. Translated by bohyun Kim Reviewed by SeungGyu Min

사회 정의를 위해 스마트폰이나 카메라가 우리의 가장 강력한 무기가 될 수 있을까요? 이벳 알버딩 팀이 설립한 단체 'Witness(증인)'는 사회운동가들이 인권을 보호하고 방어하기 위한 수단으로서 비디오를 사용할 수 있도록 활용 전략과 기술을 개발하고 있습니다. 그녀는 현장에서 멀리 떨어져 있는 증인들의 힘을 이야기하고 부정한 사건을 포착하는 강력한 도구를 사용하라고 말합니다.

조엘 잭슨은 아프리카 소비자들을 위한 자동차에 대해 재구상 했습니다. 그리고 결국, 험한 지형에서 한참을 달려도 끄떡없고 정말 필요한 사람들이 살 수 있을 만큼 저렴한 SUV를 만들었습니다. 조엘 잭슨은 아프리카 운송 시스템과 제조업이 직면한 문제들은 무엇이며, 또한 자동차 산업의 현지화가 아프리카 미래에 어떤 지대한 영향을 미칠 수 있는지에 대해 설명합니다. Translated by kidong lee Reviewed by Minjeong Lee

조엘 잭슨은 아프리카 소비자들을 위한 자동차에 대해 재구상 했습니다. 그리고 결국, 험한 지형에서 한참을 달려도 끄떡없고 정말 필요한 사람들이 살 수 있을 만큼 저렴한 SUV를 만들었습니다. 조엘 잭슨은 아프리카 운송 시스템과 제조업이 직면한 문제들은 무엇이며, 또한 자동차 산업의 현지화가 아프리카 미래에 어떤 지대한 영향을 미칠 수 있는지에 대해 설명합니다.

상거래 전문가인 안젤라 왕은 중국은 거대한 혁신이 일어나는 실험실이며, 모든 것이 사람들의 스마트폰 안에서 이뤄진다고 말합니다. 미국과 영국, 독일의 인구를 다 합친 숫자와 같은 5억 명의 중국 소비자들은 주로 스마트폰으로 쇼핑을 하며 오프라인 상점에 있을 때조차도 스마트폰으로 구매를 합니다. 이러한 변화는 쇼핑의 미래에 어떠한 메시지를 남기고 있는 걸까요? 이미 일상이 되어버린 이 새로운 쇼핑 형태가 얼마나 더 편리하고, 융통성이 있으며, 사람들의 SNS에 녹아 있는지 알아보세요. Translated by Boram Cho Reviewed by Kim Sojeong Sue

상거래 전문가인 안젤라 왕은 중국은 거대한 혁신이 일어나는 실험실이며, 모든 것이 사람들의 스마트폰 안에서 이뤄진다고 말합니다. 미국과 영국, 독일의 인구를 다 합친 숫자와 같은 5억 명의 중국 소비자들은 주로 스마트폰으로 쇼핑을 하며 오프라인 상점에 있을 때조차도 스마트폰으로 구매를 합니다. 이러한 변화는 쇼핑의 미래에 어떠한 메시지를 남기고 있는 걸까요? 이미 일상이 되어버린 이 새로운 쇼핑 형태가 얼마나 더 편리하고, 융통성이 있으며, 사람들의 SNS에 녹아 있는지 알아보세요.

조안 블레이즈와 존 게이블은 여러분이 여러분과 다르게 투표하는 사람들과 친해졌으면 합니다. 정치적으로 정반대 성향을 가진 이 두 오랜 친구는 바로 동의할 수 없는 사람들과 정직한 대화를 나누는 것의 가치를 압니다. 그들이 어떻게 정치적 스펙트럼의 정반대에 있는 사람들 간의 이해를 돕고 서로 듣고 (어쩌면 지속적인 우정까지) 고려하기 위한 기회를 만들어내는 것에 대해 설명하는 것에 동참해 보세요. Translated by SooAn Han Reviewed by InHyuk Song

조안 블레이즈와 존 게이블은 여러분이 여러분과 다르게 투표하는 사람들과 친해졌으면 합니다. 정치적으로 정반대 성향을 가진 이 두 오랜 친구는 바로 동의할 수 없는 사람들과 정직한 대화를 나누는 것의 가치를 압니다. 그들이 어떻게 정치적 스펙트럼의 정반대에 있는 사람들 간의 이해를 돕고 서로 듣고 (어쩌면 지속적인 우정까지) 고려하기 위한 기회를 만들어내는 것에 대해 설명하는 것에 동참해 보세요.

교육자이자 기업가인 세바스찬 스런은 인공지능을 이용해 인간을 반복노동에서 해방시키고 창조성을 일깨우려 합니다. TED 큐레이터 크리스 앤더슨과 나눈 대화는 영감과 지적 정보로 가득합니다. 이 대담을 통해 쓰런은 딥 러닝 기술의 발전과 인공지능을 두려워하지 않아도 되는 이유 그리고 기계의 도움으로 반복적이고 지루한 일에서 해방되는 일이 어째서 더 나은 사회를 만드는 데 기여하게 되는지 설명합니다. "지금까지 인류가 발명한 것은 겨우 1%에 불과합니다" 쓰런은 말합니다. "저는 우리가 지금보다 훨씬 창조적인 존재가 될 수 있다고 믿습니다. [인공지능]은 우리의 상상력을 현실화시킬 것입니다." Translated by Yoonkeun Ji Reviewed by Jeeyong Park

교육자이자 기업가인 세바스찬 스런은 인공지능을 이용해 인간을 반복노동에서 해방시키고 창조성을 일깨우려 합니다. TED 큐레이터 크리스 앤더슨과 나눈 대화는 영감과 지적 정보로 가득합니다. 이 대담을 통해 쓰런은 딥 러닝 기술의 발전과 인공지능을 두려워하지 않아도 되는 이유 그리고 기계의 도움으로 반복적이고 지루한 일에서 해방되는 일이 어째서 더 나은 사회를 만드는 데 기여하게 되는지 설명합니다. "지금까지 인류가 발명한 것은 겨우 1%에 불과합니다" 쓰런은 말합니다. "저는 우리가 지금보다 훨씬 창조적인 존재가 될 수 있다고 믿습니다. [인공지능]은 우리의 상상력을 현실화시킬 것입니다."

켈러 리나우도는 지구상 모든 사람이 아무리 외진 곳에 있더라도 기본적인 의료서비스를 받을 수 있기를 바랍니다. 그가 설립한 벤처기업인 '집라인(Zipline)'은 세계 최초로 드론을 이용한 배달 시스템을 개발하여 자동 무인 항공기를 이용해 동아프리카의 외진 지역에까지 혈액과 혈장을 배달합니다. 그의 개발팀이 전 세계의 의료서비스를 바꾸기 위해 어떤 노력을 하고 있으며, 그와 동시에 다음 세대의 기술자들에게 어떤 영감을 주는지 알아보세요.

켈러 리나우도는 지구상 모든 사람이 아무리 외진 곳에 있더라도 기본적인 의료서비스를 받을 수 있기를 바랍니다. 그가 설립한 벤처기업인 '집라인(Zipline)'은 세계 최초로 드론을 이용한 배달 시스템을 개발하여 자동 무인 항공기를 이용해 동아프리카의 외진 지역에까지 혈액과 혈장을 배달합니다. 그의 개발팀이 전 세계의 의료서비스를 바꾸기 위해 어떤 노력을 하고 있으며, 그와 동시에 다음 세대의 기술자들에게 어떤 영감을 주는지 알아보세요. Translated by Oh Eunsue Reviewed by JY Kang

아마존, 애플, 페이스북, 구글의 시가는 이제 인도의 GDP와 동등합니다. 어떻게 이 네 회사가 우리 삶에 그렇게 완전히 스며들 수 있었을까요? 굉장한 외침으로, 스콧 갤러웨이는 그들의 지배력과 동기 그리고 사회가 주주 가치를 다른 무엇보다 더 중요시 했을 때 어떤 일이 일어나는지에 대해 통찰력과 놀라운 통계를 알려줍니다. 이어서 TED 큐레이터 크리스 앤더슨과의 질의응답이 있습니다. (참고: 이 강연에는 비속어가 포함되어 있습니다.)

아마존, 애플, 페이스북, 구글의 시가는 이제 인도의 GDP와 동등합니다. 어떻게 이 네 회사가 우리 삶에 그렇게 완전히 스며들 수 있었을까요? 굉장한 외침으로, 스콧 갤러웨이는 그들의 지배력과 동기 그리고 사회가 주주 가치를 다른 무엇보다 더 중요시 했을 때 어떤 일이 일어나는지에 대해 통찰력과 놀라운 통계를 알려줍니다. 이어서 TED 큐레이터 크리스 앤더슨과의 질의응답이 있습니다. (참고: 이 강연에는 비속어가 포함되어 있습니다.) Translated by 수연 김 Reviewed by Yoonyoung Chang

우리는 단 한번의 클릭을 통해 인공지능의 지옥을 만들어 간다고 기술 사회학자 제이넵 투펙치가 말하고 있다. 우리를 깨우치는 강연을 통해 페이스북, 구글 그리고 아마존과 같은 기업이 동일한 알고리듬을 사용해 광고를 클릭하게 하고 사용자의 정치나 사회적 정보를 쉽게 접근하고 있다. 우리는 어떻게 권력이 인공지능을 사용해 우리를 지배하는지 설명하고 대응해야 하는지를 전달하고 있다