TEDTalks 기술

의사 결정에 어려움을 겪고 있다면 이 강연은 여러분을 위한 것입니다. 인지 과학자 톰 그리피스는 더 좋은 의사 결정을 위한 세 가지 실질적인 전략을 소개하면서, 미묘한 인간의 문제에 컴퓨터 논리를 적용하여 어떻게 해결하는지 보여줍니다. 집을 구하는 것부터 오늘 저녁 어느 식당에 갈지에 대한 선택의 문제를 다룹니다.

의사 결정에 어려움을 겪고 있다면 이 강연은 여러분을 위한 것입니다. 인지 과학자 톰 그리피스는 더 좋은 의사 결정을 위한 세 가지 실질적인 전략을 소개하면서, 미묘한 인간의 문제에 컴퓨터 논리를 적용하여 어떻게 해결하는지 보여줍니다. 집을 구하는 것부터 오늘 저녁 어느 식당에 갈지에 대한 선택의 문제를 다룹니다. Translated by Yoonyoung Chang Reviewed by Jihyeon J. Kim

30,000개 이상의 역사상 최고의 곡들을 분석함으로서 음악을 작곡하도록 훈련된 인공지능인 AVIA를 만나보세요. 마음을 사로잡는 연설과 데모를 통해, 피에르 바로우는 AVIA가 작곡한 곡들을 들려주고, 그의 꿈을 여러분들과 나눕니다. 그 꿈은 바로 우리의 개인적 특성과 기분에 맞춘 사운드트랙을 만드는 것입니다.

30,000개 이상의 역사상 최고의 곡들을 분석함으로서 음악을 작곡하도록 훈련된 인공지능인 AVIA를 만나보세요. 마음을 사로잡는 연설과 데모를 통해, 피에르 바로우는 AVIA가 작곡한 곡들을 들려주고, 그의 꿈을 여러분들과 나눕니다. 그 꿈은 바로 우리의 개인적 특성과 기분에 맞춘 사운드트랙을 만드는 것입니다. Translated by Chan-Hong Park Reviewed by Jihyeon J. Kim

온실가스에 대해 이야기 할 때, 우리는 이산화탄소를 가장 주목합니다. 그러나 메탄가스가 지구 온난화에 훨씬 더 강력하고 직접적인 영향을 줍니다. 메탄은 눈에 보이지 않지만 파이프와 저장소에서 새어 나옵니다. 환경운동가인 프레드 크루프는 이 문제를 해결할 아이디어를 가지고 있습니다. 인공위성을 발사하여 지구의 메탄 배출량을 측정하고 데이터를 공개적으로 공유하는 것입니다. 이 간단한 해결책이 보이지 않는 메탄오염을 줄이고 기후 변화에 제동을 거는 것에 어떤 도움을 주는 지 알아봅시다. (이 야심찬 계획은 지구의 변화를 가져오는 TED의 새로운 계획인 '대담한 프로젝트' 의 초기 아이디어 중 하나입니다.) Translated by Sohee Park Reviewed by Jihyeon J. Kim

황홀한 데모를 통해 발명가 매리 루 젭슨은 어떻게 적생광을 이용해 우리 몸과 뇌 속을 들여다보고 또 자극시킬 수 있을 지 보여줍니다. 젭슨은 우리를 광물리학의 첨단으로 이끌며, 빛과 소리를 이용해 종양을 추적하고 신경 활성을 측정하는, 더 값싸고 효율적이며 착용에 더 적합한 시스템으로 MRI기계의 대체까지 야기할 수 있는 기술을 소개합니다.

황홀한 데모를 통해 발명가 매리 루 젭슨은 어떻게 적생광을 이용해 우리 몸과 뇌 속을 들여다보고 또 자극시킬 수 있을 지 보여줍니다. 젭슨은 우리를 광물리학의 첨단으로 이끌며, 빛과 소리를 이용해 종양을 추적하고 신경 활성을 측정하는, 더 값싸고 효율적이며 착용에 더 적합한 시스템으로 MRI기계의 대체까지 야기할 수 있는 기술을 소개합니다. Translated by Hanwool Chung Reviewed by Jihyeon J. Kim

가나, 아카에 있는 마을인 Agbogbloshie에서 사람들은 전자제품 쓰레기에서 재활용 가능한 물품을 찾기 위해 고철 처리장을 뒤집니다. 정규 교육 없이도 이런 도시 채굴자들은 전자 기기를 분해하고 다시 조립하는 과정을 스스로 깨우칩니다. 디자이너이자 TED 펠로우인 DK 오세오 아사르는 의문을 가지게 되었습니다; 만약 STEAM 분야의 어린 전문가들과 학생들, 스스로 깨우친 기술자들을 서로 연결시켜 주면 어떤 일이 일어날까? 그 결과는: 사람들이 소통을 통해 참여하고, 직접 해보는 교육, 그들이 원하는 것을 만들 수 있도록 장려하는 성장하는 메이커 공동체. 아프리카 메이커스페이스가 일반들인들을 어떻게 장려하여 순환 경제를 만들어냈는지 더 알아보도록 합시다.

가나, 아카에 있는 마을인 Agbogbloshie에서 사람들은 전자제품 쓰레기에서 재활용 가능한 물품을 찾기 위해 고철 처리장을 뒤집니다. 정규 교육 없이도 이런 도시 채굴자들은 전자 기기를 분해하고 다시 조립하는 과정을 스스로 깨우칩니다. 디자이너이자 TED 펠로우인 DK 오세오 아사르는 의문을 가지게 되었습니다; 만약 STEAM 분야의 어린 전문가들과 학생들, 스스로 깨우친 기술자들을 서로 연결시켜 주면 어떤 일이 일어날까? 그 결과는: 사람들이 소통을 통해 참여하고, 직접 해보는 교육, 그들이 원하는 것을 만들 수 있도록 장려하는 성장하는 메이커 공동체. 아프리카 메이커스페이스가 일반들인들을 어떻게 장려하여 순환 경제를 만들어냈는지 더 알아보도록 합시다. Translated by 연진 소 Reviewed by Jihyeon J. Kim

여러분은 유명인들이 실제로는 절대 하지 않을 말을 하는 가짜 동영상을 잘 구분할 수 있다고 생각하나요? 이런 동영상들이 어떻게 만들어지는지 이 놀라운 강연과 기술 데모에서 확인해보세요. 대학원생인 컴퓨터 과학자 수파손 수와자나콘이 인공지능과 3D 모델링을 이용하여, 사진처럼 섬세하고 정확하게 표현된 사람들이 실제로 말하는 것 같은 가짜 동영상을 어떻게 만드는지 보여드립니다. 이 기술이 윤리적으로 끼칠 수 있는 영향과 창의적인 가능성도 알아봅니다. 그리고 악용될 경우 이를 근절할 수 있는 방법에 대해서도 알아봅니다.

여러분은 유명인들이 실제로는 절대 하지 않을 말을 하는 가짜 동영상을 잘 구분할 수 있다고 생각하나요? 이런 동영상들이 어떻게 만들어지는지 이 놀라운 강연과 기술 데모에서 확인해보세요. 대학원생인 컴퓨터 과학자 수파손 수와자나콘이 인공지능과 3D 모델링을 이용하여, 사진처럼 섬세하고 정확하게 표현된 사람들이 실제로 말하는 것 같은 가짜 동영상을 어떻게 만드는지 보여드립니다. 이 기술이 윤리적으로 끼칠 수 있는 영향과 창의적인 가능성도 알아봅니다. 그리고 악용될 경우 이를 근절할 수 있는 방법에 대해서도 알아봅니다. Translated by Soobin Ahn Reviewed by Jihyeon J. Kim

오늘날 인공지능의 알고리즘으로 환자의 질병을 진단 하려면, 수 천장의 값비싼 의료영상이 필요합니다. 인공지능의 학습을 위해 필요한 자료의 양을 대폭 줄여, 진단비용은 낮추고 효율성은 높인다면 어떨까요? TED Fellow 프라틱 샤(Pratik Shah)는 바로 그 일을 하는 지능적인 시스템을 개발하고 있습니다. 그는 색다른 방식으로 인공지능을 활용해, 단 50장의 의료영상으로 알고리즘을 학습시킬 수 있고, 심지어 의사들의 휴대전화로 찍은 사진만으로도 진단이 가능한 기술의 개발에 성공했습니다. 의료정보의 분석에 쓰이는 이 새로운 방법이, 어떻게 생명을 위협하는 질병을 조기에 진단하고, 인공지능의 활용을 전 세계의 의료 현장에 보급할 수 있는지 알아봅니다.

오늘날 인공지능의 알고리즘으로 환자의 질병을 진단 하려면, 수 천장의 값비싼 의료영상이 필요합니다. 인공지능의 학습을 위해 필요한 자료의 양을 대폭 줄여, 진단비용은 낮추고 효율성은 높인다면 어떨까요? TED Fellow 프라틱 샤(Pratik Shah)는 바로 그 일을 하는 지능적인 시스템을 개발하고 있습니다. 그는 색다른 방식으로 인공지능을 활용해, 단 50장의 의료영상으로 알고리즘을 학습시킬 수 있고, 심지어 의사들의 휴대전화로 찍은 사진만으로도 진단이 가능한 기술의 개발에 성공했습니다. 의료정보의 분석에 쓰이는 이 새로운 방법이, 어떻게 생명을 위협하는 질병을 조기에 진단하고, 인공지능의 활용을 전 세계의 의료 현장에 보급할 수 있는지 알아봅니다. Translated by 태강 김 Reviewed by TJ Kim

여러분의 "스마트"기기가 여러분에게 말을 걸 수 있다면 ,그들은 누구에게 말을 걸까요? 기즈모도의 카슈미르 힐과 수리아 마투는 이를 알고 싶어했습니다. 그래서 그들은 힐의 아파트에 18개의 인터넷 연결 장치를 설치했고, 종종 특별한 라우터를 추적하기 위해 서버를 연결해서 뭘 보고하고 있는지 알아보았습니다. 그 결과는 놀라웠습니다. 그리고 조금 소름 끼치기도 했습니다. 스마트 기기에서 제공하는 데이터를 통해 수면 시간, TV시청 시간, 심지어 치아를 닦는 습관 등에 대해 알아보고 어떻게 기술 회사들이 여러분을 목표로 삼고 프로파일 할 수 있는지를 알 수 있었습니다. (이 대화에는 성인 언어가 포함되어 있습니다.)

여러분의 "스마트"기기가 여러분에게 말을 걸 수 있다면 ,그들은 누구에게 말을 걸까요? 기즈모도의 카슈미르 힐과 수리아 마투는 이를 알고 싶어했습니다. 그래서 그들은 힐의 아파트에 18개의 인터넷 연결 장치를 설치했고, 종종 특별한 라우터를 추적하기 위해 서버를 연결해서 뭘 보고하고 있는지 알아보았습니다. 그 결과는 놀라웠습니다. 그리고 조금 소름 끼치기도 했습니다. 스마트 기기에서 제공하는 데이터를 통해 수면 시간, TV시청 시간, 심지어 치아를 닦는 습관 등에 대해 알아보고 어떻게 기술 회사들이 여러분을 목표로 삼고 프로파일 할 수 있는지를 알 수 있었습니다. (이 대화에는 성인 언어가 포함되어 있습니다.) Translated by Eunbyul Wang Reviewed by Jihyeon J. Kim