Lær norsk nå!

E-mail: Laernorsknaa@gmail.com For transcript of the epsiode: https://laernorsknaa.com/7-hva-er-et-sprak/ YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCxdRJ5lW2QlUNRfff-ZoE-A/videos⁠⁠ Støtt podkasten: Patreon: ⁠⁠https://www.patreon.com/laernorsknaa⁠⁠ Donasjon (Paypal): ⁠⁠Doner (paypal.com)⁠ What is a language? In this episode of "Lær Norsk Nå!", a podcast for learning Norwegian, we talk about the fundamentals of language: What is a language? Are we humans the only ones that speak a language? Can animals learn human languages? How do we organize the languages of the world into families, branches and sub-branches?  Hva er et språk? I denne epsioden ser vi på hva som utgjør et språk, hvem som kan lære det (kan dyr lære språk?),  og hvordan språk blir oganiserte i språkfamilier og greiner. Og hva er egentlig forskjellen på språk og dialekt? Hva bestemmer at nordnorsk og østlandsk er to dialekter av norsk, mens svensk og dansk er forskjellige språk? Interessante spørsmål!

E-mail: Laernorsknaa@gmail.com For transcript of the epsiode: https://laernorsknaa.com/6-du-ma-ikke-sove/ Poem (both Norwegian and English version): https://www.deviantart.com/nabium/journal/Du-maa-ikke-sove-Dare-not-to-sleep-572803196 YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCxdRJ5lW2QlUNRfff-ZoE-A/videos⁠⁠ Støtt podkasten: Patreon: ⁠⁠https://www.patreon.com/laernorsknaa⁠⁠ Donasjon (Paypal): ⁠⁠Doner (paypal.com)⁠ Lær Norsk Nå! is a podcast for the intermediate Norwegian learner that wants to listen to authentic Norwegian. In this episode, we look at the famous poem by Arnulf Øverland called "du må ikke sove" eller "Dare not to sleep".  The poem was written just before WW II and was a warning against Nazism and Hitler. Øverland saw that war was coming and wrote this poem to try to make people listen. Nazism was a danger, it meant destruction and blood. This is one of the most famous poems in Norway today. "Du må ikke sove" er et av de mest kjente diktetene i Norge i dag. Det er et dikt fullt av følelser som fungerer som en sterkt advarsel mot nazismen og Hitler. Et av de mest kjente utsagnene fra diktet er "Du må ikke tåle så inderlig vel, den urett som ikke rammer deg selv." Elegant og følelsesladd får den fram mye av den likegyldigheten vi har en tendens til å vise andre mennesker når det ikke direkte påvirker oss selv. Øverland så mye av den samme likgydligheten i Norge og i Europa ved nazismens og fascismens vekst i Europa. Ingen gjorde noe for å stoppe Hitler, og Øverland så hvilken fare som lurte seg bak førerens ord om fred. 

E-mail: Laernorsknaa@gmail.com For transcript of the epsiode: https://laernorsknaa.com/5-minnesota-og-norge/ YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCxdRJ5lW2QlUNRfff-ZoE-A/videos⁠⁠ Støtt podkasten: Patreon: ⁠⁠https://www.patreon.com/laernorsknaa⁠⁠ Donasjon (Paypal): ⁠⁠Doner (paypal.com)⁠ Lær Norsk Nå! is a podcast to learn Norwegian for the intermediate learner.  In this episode of "Lær Norsk Nå!", we will look at the somewhat unique relationship between Norway and Minnesota. A lot of Norwegians left for the US between 1850 and 1920. In fact, only Ireland had a proportionally larger emigration than Norway to the US at this time.  Many of these new Americans from Norway went to Minnesota to farm and look for new opportunities.  I denne epsioden ser vi på det noe unike forholdet mellom Norge og den amerikanske staten Minnesota. Mange nordmenn reiste til USA mellom 1950 og 1920, der de også bosatte seg. Faktisk var det bare Irland som hadde flere innvandrere til USA sammenlignet med folketall enn Norge. Mange av disse nordmenne resite til Minnesota i jakt på land og, i noen tilfeller, rikdom. USA framstod for det overbefolkede Norge som en land fylt med muligheter, noe som gjorde at mange reiste over Atlanern. 

E-post: Laernorsknaa@gmail.com Nettsted: https://laernorsknaa.com/4-om-dialekt-pa-dialekt/ YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCxdRJ5lW2QlUNRfff-ZoE-A/videos⁠⁠ Støtt podkasten: Patreon: ⁠⁠https://www.patreon.com/laernorsknaa⁠⁠ Donasjon (Paypal): ⁠⁠Doner (paypal.com)⁠ In this episode, I talk about how it feels to speak my own dialect compared to bokmål/nynorsk or another language such as English. I only feel like I am myself, my "real" self, when I speak in my own dialect. "Lær Norsk Nå!" is a podcast for the intermediate learner that wants to listen to authentic Norwegian in interesting subjects adapted to their level. I will try to speak slowly and clearly. Please contact me if you have any questions, suggestions or something completely different.  I denne episoden av "Lær Norsk Nå!" snakker jeg litt om hvordan det er å snakke min egen dialekt sammenligned med å snakke bokmål/nynorsk eller et helt annet språk, som engelsk. På mange måter føler jeg ikke at jeg er skikkelig meg selv med mindre jeg snakker min egen dialekt; det er først da jeg kan være en autenitsk versjon av meg selv. I mange andre land er det gjerne vanligere å bytte over til en slags standard variant av språket, spesielt i formelle sammenhenger. I Norge er det ikke slik; her snakker vi like godt dialekt med familie og venner som på skolen eller i politikken. Dette kan også gjøre at det er litt vanskelig å forstå norsk for dere som holder på å lære språket ettersom det er så mange måter å si ting på. Den beste måten å forbedre sin lytteferdigheter tror jeg derfor er, rett og slett, å høre mye norsk, og ikke minst høre mange forskjellige måter å snakke norsk på. Målet med denne podcasten er å gi dere mulighet til å høre  ulike versjoner av norsk: Bokmål, nynorsk og dialekt. Dette var første episode på dialekt, så gi meg gjerne en lyd om det var vanskelig å forstå eller om det gikk greit. 

E-mail: Laernorsknaa@gmail.com Tekst/transkripsjon av episoden: https://laernorsknaa.com/3-jevons-paradoks/ YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCxdRJ5lW2QlUNRfff-ZoE-A/videos⁠⁠ Støtt podkasten: Patreon: ⁠⁠https://www.patreon.com/laernorsknaa⁠⁠ Donasjon (Paypal): ⁠⁠Doner (paypal.com)⁠ In this episode, we talk about the Jevons Paradox, also known as the efficiency paradox. Contrary to common sense, an improvement to efficiency (due to for example technological development) has a tendency to increase the demand for the resource. For example, more fuel efficient cars led to an increased demand for gas. The result of the efficiency improvement was therefore a larger consumption of gas rather than less. This has been termed the Jevons Paradox after the British economist William Stanley Jevons. Lær Norsk Nå! is a podcast for Norwegian learners at an intermediate level that wants to listen to clear Norwegian adapted to their level. Enjoy! I denne epsioden snakker vi om Jevons paradoks, også kjent som effektivitetsparadokset. Man skulle gjerne tro at en forbedring i effektivitet gjennom teknologisk utvikling ville ført til mindre ressursbruk. Det er derimot det omvendte som ser ut til å skje. For eksempel førte mer drivstoffeffektive biler til at folk kjørte mer, noe som igjen førte til at etterspørselen etter bensin økte. Økningen i effektivitet førte dermed til større drivstoffbruk selv om bilene kom lenger på mindre bensin. Dette har blitt kalt for Jevons paradoks etter den britiske økonomen William Stanley Jevons. Man ser også fenomenet overalt rundt seg i dagens økonomi, og paradokset kan ha store konsekvenser for vår miljøpolitikk. Er det faktisk slik at øking i effektivitet kan føre til en forverring av klimakrisen?   Dette er fyrste epsioden på nynorsk, noko som kan gjera det litt vanskelegare å forstå for mange av dykk. Likevel er det ein god trening i å høyra på ulike måter å snakka norsk på, og vil difor gje god trening for å forstå dialekter. 

E-mail: Laernorsknaa@gmail.com Tekst/transkripsjon av episoden: https://laernorsknaa.com/2-kan-drap-rettferdiggjores/ YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCxdRJ5lW2QlUNRfff-ZoE-A/videos⁠⁠ Støtt podkasten: Patreon: ⁠⁠https://www.patreon.com/laernorsknaa⁠⁠ Donasjon (Paypal): ⁠⁠Doner (paypal.com)⁠ In this episode of "Lær norsk nå!" we will look at the philosophical question of whether killing can be justified in some situations. The aim of this podcast is to provide material that is interesting in a clear and slow Norwegian to help learners of the language improve their listening skills.  I denne episoden av "Lær norsk nå!" tar vi lite dykk i det filosofiske spørsmålet om drap noen gang kan rettferdiggjøres. Mange religioner, livssyn og folosofiske retninger definerer drap som galt, men finnes det ikke noen situasjoner der man kan drepe med rette? For eksempel for å forsvare seg selv eller for å kjempe mot undertrykkelse (slaveopprør og lignende). Kanskje det til og med kan være nødvendig i noen situasjoner som for å stoppe Hitler i andre verdenskrig. Burde ikke FN ha gjort mer for å ha stoppet folkemordet i Rwanda for eksempel? 

E-mail: Laernorsknaa@gmail.com  Teksten til episoden (transcript): https://laernorsknaa.com/1-myter-i-spraklaering/ YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCxdRJ5lW2QlUNRfff-ZoE-A/videos⁠⁠ Støtt podkasten: Patreon: ⁠⁠https://www.patreon.com/laernorsknaa⁠⁠ Donasjon (Paypal): ⁠⁠Doner (paypal.com)⁠ Lær Norsk Nå! is a podcast to learn Norwegian. In this first episode we talk about language learning myths.  I denne epsioden snakker vi om fem myter knyttet til det å lære seg et språk.  1. Barn lærer språket problemfritt og lett. 2. Jo yngre man er, jo lettere lærer man språket. 3. Man må være intelligent for å lære seg språk. 4. Du må bo i et land hvor de snakker språket for å lære det. 5. Grammatikkstudier er det viktigste for å lære et språk.

E-mail: Laernorsknaa@gmail.com YouTube: ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCxdRJ5lW2QlUNRfff-ZoE-A/videos⁠⁠ Støtt podkasten: Patreon: ⁠⁠https://www.patreon.com/laernorsknaa⁠⁠ Donasjon (Paypal): ⁠⁠Doner (paypal.com)⁠ Lær Norsk Nå! is a podcast for the intermediate learner that has come past the first basic steps in learning Norwegian, but does not feel quite ready to listen to "real" Norwegian podcasts yet. In future episodes, I would like to talk about interesting topics in a clear and understandable (hopefully) Norwegian.  Lær Norsk Nå! er en podcast som er tiltenkt du som har nådd en nivå tislvarende B1 eller B2 på norsk. Språket skal være klart og tydelig slik at du kan få med deg hva jeg sier. Det kan være lurt å høre på episoder flere ganger for å få med deg alt. Lykke til!