TEDTalks 기술

시 공무원들은 도시 삶의 모든 방면의 축적된 데이터와 통계값에 대한 접근권한을 가지고 있습니다. 하지만 데이터 분석가인 벤 웰링턴은 이 흥미로운 이야기를 통해서 그들이 그 데이터로 무엇을 할지를 모르는 것 같다고 말합니다. 그는 기발한 물음과 데이터 가공 스킬을 통해서 놀라운 결과를 만드는 방법과 많은 데이터를 모두가 공유하는 좋은 팁을 이야기 합니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by JY Kang

오늘날 우리가 정보를 확산시키는 속도는 너무 빨라서 이메일 하나가 전 세계적인 인식 제고를 위한 캠페인을 시작할 수도 있습니다. 월가 점령 시위처럼요. 기술사회학자인 자이넵 투펙치 교수는 소셜 미디어의 편리함이 사실상 장기적으로는 사회 변화를 저해할 수 있다는 것을 보여주고자 합니다. 게지에서 아랍의 봄으로, 우크라이나로, 홍콩으로, 그녀는 오늘날의 사회 운동들이 더 어렵고 느린 방법을 택하여 얻는 이점을 놓치고 있다는 것을 보여줍니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim

개미와 같은 곤충의 몸과 움직임을 연구함으로써 사라 버그브라이터와 그녀의 팀은 매우 견고하고 작은 기계로 만들어진 기어다니는 것들을 만듭니다. 그런 다음에는 로켓도 답니다. 그들의 경이적인 초소형 로봇공학의 발전을 보시고 이렇게 작은 도우미들을 미래에 어떻게 쓸 지 세 가지 방법을 들어보십시오. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by Jong Eok Yang

지도 어플은 우리가 가고자 하는 곳까지 가장 빠른 길을 찾아줍니다. 하지만 우리가 방황하기를 좋아한다면요? 연구원 다니엘 퀘르시아는 여러분이 가고자 하는 길뿐만 아니라 그 길을 따라 여러분이 어떤 기분을 느끼는지도 고려한 "행복한 지도"를 보여줍니다. Translated by Ji Min Kang Reviewed by Taeyoung Choi

"동작 현미경"은 맨눈으로는 볼 수 없는 움직임과 색상의 미세한 변화를 증폭시켜주는 영상용 편집장치입니다. 영상연구가 마이클 루벤스타인은 입이 쩍벌어지는 영상을 보여준 뒤 이 기술이 어떻게 영상으로부터 인체의 맥박과 심장박동을 감지하는지 보여줍니다. 그가 과자 봉지에서 울려나오는 음파로부터 움직임을 증폭해서 대화를 재생해내는 모습을 보세요. 와! 소리가 나오는 이 기술과 잘못된 응용을 여러분은 보고 믿어야 할 것입니다. Translated by Youn-chan Cho Reviewed by Yeri Oh

2011년에, 기자인 브루노 토투라(Bruno Torturra)는 상파울로의 좋게 끝나지 못한 시위를 취재했습니다. 최루가스를 맞아본 그의 경험이 그가 자신의 일에 대해 생각하는 방식을 바꾸었고, 그는 온라인에 가공되지 않은 경험들을 방송하기 위해 직장을 그만 두었습니다. 이 환상적인 강연에서는, 그가 웹에서 방송하며 실험해 본 방식과 현대적인 미디어 네트위크를 만들도록 도운 과정을 담고 있습니다. Translated by ChulGi Han Reviewed by Jihyeon J. Kim

우리가 컴퓨터에게 배우는 법을 가르친다면 무슨 일이 일어날까요? 기술 전문가 제레미 하워드는 빠르게 발전하는 심화 학습 분야에서 일어난 놀랍고도 새로운 개발을 공유합니다. 심화 학습은 컴퓨터한테 중국어를 배우는 능력을 주고, 사진에서 물체를 인식하게 하거나, 의료 진단를 돕도록 합니다. (유튜브를 몇 시간 본뒤에 "고양이"라는 개념을 스스로 배운 심화 학습 도구) 여러분이 생각하는 것보다 훨씬 빨리 주위의 컴퓨터를 완전히 바꿔버릴 분야를 알아봅시다. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by 민규 최

모든 도시에는 주민, 집단, 동호회가 존재하고, 같은 동네에 사는 사람들을 이어주거나 갈라놓는 숨겨진 선들이 존재한다. 사람들이 온라인 상에서 공유하는 내용들을 살펴봄으로써 우리가 도시에 대해 알 수 있는 점은 무엇일까? 데이브 트로이(Dave Troy)는 그가 살고 있는 볼티모어에서 시작하여, 도시 거주민들의 트윗에서 드러나는 정보-누가 그곳에 살고, 그들이 누구와 대화하며 누구와는 대화하지 않는지-를 시각화하였다. Translated by Gichung Lee Reviewed by Youhan Kim

인정합시다 : 촬영용 드론과 무인 항공기들은 약간 무섭습니다. 규제와 안전 문제들도 있습니다. 하지만 항공사진들은 세상에 대해 진실을 말할 수 있는 강력한 힘을 갖고 있습니다. 항의 시위의 규모, 기름 유출의 범위, 삼각주에 숨겨진 야생의 모습. 세르게이 루파신씨는 포토카이트를 선보입니다. 이것은 통제 범위내에서 높은 곳에서 세상을 안전하게 바라보는 멋지고 새로운 방법입니다. Reviewed by Jeeho Song

그가 사랑했던 할아버지처럼 아비 레이첸틀은 물건을 만듭니다. 차이점은 그가 이제 3D 인쇄기를 사용해서 거의 모든 재료를 사용한 거의 모든 물건을 만들 수 있다는 것이죠. 레이첸틀은 인쇄된 사탕부터 맞춤형 고급 운동화에 이르기까지 3D 인쇄의 가능성을 보여줍니다. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by Mi jeong Park

너무 많은 온라인 뉴스들이 여러분을 분노하게 하지는 않나요(그리고 당신이 보고 있는 페이지 뷰도요)? 뉴스 분석가 샐리 콘이 제안하기를 여러분을 화나게 하는 뉴스를 무시하라고 말합니다. 대신 당신이 정말 믿을 만한 뉴스 사이트들을 클릭하라고 말합니다. Translated by 한솜 이 Reviewed by JunYoung Lee

팀 버너스-리 경은 25년 전에 웰드와이드 웹을 창시했다. 따라서 그가 우리에게 주는 경고는 들어볼 가치가 있다: 우리 앞에는 전쟁이 놓여있다는 것이다. 망중립성의 훼손, 필터 버블과 중앙집중화되는 기업의 지배는 모두 웹이 넓직하게 열리는 것에 위협이 되고 있다. 접근성과 개방성을 위한 권리를 가지려는 싸움은 이제 사용자들의 손에 달려있다. 문제는 우리가 어떤 종류의 인터넷을 원하는가에 있다. Translated by K Bang Reviewed by Park Sojung

페이스북의 "좋아요"와 "공유하기"버튼은 하루에 220억 번씩 노출되며 역사상 가장 많이 본 디자인 요소에 속합니다. 페이스북의 제품 디자인 국장 마가렛 골드 스튜어트는 그러한 대규모 디자인을 위해 3가지 규칙을 제안합니다. 너무나 거대한 규모 탓에 작은 변경도 전세계의 분노를 살 수 있지만, 또한 그렇게 규모가 크기에 아주 미세한 개선도 많은 사람들의 삶에 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by Seung Hyun Kim

MIT 미디어 연구소 설립자인 니콜라스 네그로폰테가 여러분을 지난 30년 간의 기술을 돌아보는 여정을 안내합니다. 미래에 대한 수줍은 예측을 통해 그는 자신이 1970, 1980년대에 예견했던 인터페이스와 혁신을 강조합니다. 그런 예견이 그 당시에는 웃음거리였지만 지금은 일상이 되었습니다. 그는 여러분에게 앞으로 다가올 30년에 대한 마지막(이상한건가요? 대단한건가요?) 한가지 예측을 내놓습니다. Translated by K Bang Reviewed by Jeong-Lan Kinser

크리스 도마스는 사이버 보안 연구원입니다. 그는 "사이버"라고 불리는 새로운 전선에서 활동합니다. 이 매력적인 강연에서 그는 전혀 알지 못하는 목적과 내용을 가진 2진 암호 덩어리를 이해하는데 연구원들이 어떻게 패턴 인식과 분해 공학(밤샘 작업도 포함해서)을 사용하는지 보여줍니다. Translated by hye ri cho Reviewed by Jay Park