TEDTalks 기술

뇌졸증으로 몸이 마비된 헨리 에반스가 원격 현장 로봇을 사용해 강연하며 "인류를 위한 로봇" 모임이 맞춤 개조한 새로운 로봇 공학이 어떻게 그가 삶을 살아가는데 도와주는지 보여줍니다. 채드 젠킨스가 이끄는 팀이 제작한 작고 날렵한 쿼드로터 드론의 비행 시범을 보여주는 그는, 전신 마비에도 불구하고 다시 정원을 둘러보고, 대학교 교정을 거닐 수 있게 되었습니다. Translated by Sieun Lee Reviewed by K Bang

우리 숲은 정말 무엇으로 만들어졌을까요? 생태학자인 그레그 아스너는 분광계와 고성능 레이저를 이용하여 공중에서 탄소의 첨단 기술 회계 시스템이라 부르는 다채롭고 세밀한 3D 자연 지도를 제작합니다. 이 열정적인 연설에서 아스너는 생태계를 살리기 위해서는 좀 더 새로운 방법으로 필요한 자료를 많이 수집해야 한다는 강력한 메세지를 전합니다. Translated by Jinna Choi Reviewed by Gemma EJ Lee

일년 전, 아바 도워사는 허리케인 샌디가 강타한 암흑의 맨하탄에서 전자 기기 충전으로 고생했던 경험을 얘기합니다. 우리가 디지털 세상과의 소통에 집착하며 진짜 중요한 실생활을 잊은 것은 아닌지, 소설가로서의 고민을 나눕니다. Translated by Moonjeong Kang Reviewed by Jeong-Lan Kinser

애미 웹은 온라인 교제에서 운이 없엇습니다. 그녀가 관심있는 남자는 그녀에게 관심이 없었고, 그녀의 프로필은 귀뚜리미들에게나 매력적이었죠 (더 심할 수도 있습니다). 그래서, 데이터를 사랑하는 사람답게, 그녀는 자료를 만들기 시작했습니다. 그녀가 어떻게 그녀의 온라인 데이트 생활을 정복했는지 들어보세요 - 때로는 좌절되고, 재밌고, 그리고 그녀의 인생을 바꿔놓은 결과까지 말이죠. Translated by Sungmo Lee Reviewed by Taeyoung Choi

2만4천개의 아이디어는 어떻게 보일까요? 생태학자 에릭 버로우와 물리학자 션 고울리는 전체 TEDx 강연에 알고리즘을 적용해서 아이디어가 전세계적으로 어떻게 연결되어있는지 시각적으로 보여줍니다. Translated by Seung Hyun Kim Reviewed by Gemma Lee

당신의 정보를 빼내 은행 계좌에 접속하는 악성 코드 같은 악의적 온라인 바이러스는 어떻게 감염될까요? 그 원인은 흔히 우리가 일상 속에서 별 생각하지 않는 단순한 행동에서 비롯됩니다. 제임스 라인은 우리를 감시하고 있는 것은 미 국가안보국 뿐 아니라, 헛점 많은 코드와 사람을 믿는 인간의 습성을 악용하며 끝없이 기술을 발전해 나가는 사이버 범죄자들이라는 것을 상기시켜 줍니다. Translated by Sieun Lee Reviewed by K Bang

1948년, 그가 태어난 지 몇 달 후, 론 맥컬럼은 시각 장애인이 되었습니다. 이 흥미로운 강연에서 그는 그가 어떻게 글을 읽을 수 있었는지, 그리고 그것을 가능하게 해준 영리한 도구들과 점점 더 발전하고 있는 컴퓨터 기술에 대해서 얘기합니다. 이러한 기술과 더불어 자원 봉사자들의 도움을 통해 그는 누구보다 박식하고 열정적인 변호사가 될 수 있었습니다. 보이지 않는 읽기의 혁명에 오신 것을 환영합니다. (TEDxSydney에서 촬영) Translated by Catherine YOO Reviewed by WooHyang Seo

우리 물리적 세계와 우리를 둘러싼 디지털 정보 환경 사이의 경계가 점점 얇아지고, 더 얇아지고 있습니다. 디자이너이자, 엔지니어인 이진하 씨는 이들 둘을 완벽히 녹여내고 싶어합니다. 화면을 뚫고 3D로 그리는 펜과 화면을 넘어 디지털 물체들을 조정 할 수 있는 컴퓨터를 소개하며, 그의 생각을 짧고, 강렬하게 증명합니다. Translated by Lyndon Rive Reviewed by K Bang

기술 지역 사회가 아프리카 전역에 걸쳐 폭발적으로 생겨나고 있다고 나이로비에 기반을 둔 쥴리아나 로틱이 말하고 있습니다. 그녀는 오픈 소스 소프트웨어인 우사히디의 공동 창간자입니다. 그렇지만 빈번한 정전과 인터넷 연결이 지역마다 다른 이 곳에서 인터넷 연결을 안정적으로 유지하는 것은 여전히 상당한 도전으로 남아있습니다. 그래서 로틱과 친구들은 BRCK를 개발하여 개발도상국가들에 쉽게 회복이 가능한 연결망을 제공하고 있습니다. Translated by Ohsu Kwon Reviewed by K Bang

소설가로서, 다니엘 수아레즈는 미래에 대한 디스토피아적인 이야기를 지어냅니다. 하지만 TEDGlobal 무대에서 그는 우리 모두가 알아야 하는 현실 생활의 시나리오, 무인 로봇 전쟁무기의 증가에 대해서 말합니다. 그는 최신 드론, 자동 무기, 인공지능을 가진 정보 수집 도구들이 인간의 손을 떠나 전쟁을 일으킬 수 있음을 일깨워 줍니다. Translated by Jeong-Lan Kinser Reviewed by Juhyeon Kim

TEDGlobal의 로봇 연구소에서, 라파엘로 단드레아가 비행 쿼드콥터를 선보입니다. 쿼드콥터는 알고리즘을 통해 마치 운동선수처럼 학습하며 신체적 문제를 해결하는 로봇입니다. 단드레아가 보여주는 이 놀라운 시범에서 쿼드콥터들은 공을 잡거나 균형을 잡고 자기들끼리 함께 판단을 내리기도 합니다. 이 시범을 보고 나면 키넥트(Kinect)로 제어되는 쿼드를 갖고 싶어질지도 모르니 주의하세요. Translated by Inho Jeong Reviewed by Kwangmin Lee

경제학자 앤드류 맥아피는 아마 로봇들이 우리의 직업을 --적어도 우리가 현재 알고 있는 직업들-- 대신할 것이라 말합니다. 이 선견지명이 있는 강연에서, 그는 미래의 직업은 어떤 모습일지, 그리고 직업을 지키기 위해 다음 세대를 어떻게 교육해야 하는지에 대해 논합니다. Translated by K Bang Reviewed by Suein Lee

에너지 사용 비용을 낮추는 검증된 방법은 무엇인가? 믿기 힘들겠지만 그것은, 당신의 이웃이 전기료로 얼마를 지불하는지 아는 것이다. 알렉스 래스키는 인간의 별난 행동이 어떻게 우리 모두가 에너지를 더욱 현명하게 사용하도록 만드는지를 절감된 명세서와 함께 보여준다. Translated by Gichung Lee Reviewed by Soo-min Chung

이 강연은 사용 설명보다는 철학적 질문과도 같습니다. 세르게이 브린과 구글팀은 왜 카메라와 컴퓨터를 장착한 안경, 즉 구글 글래스를 만들게 되었을까요? TED2013 무대에서 브린은 스크린을 보느라 구부정하게 있지 않고 고개를 들어 세상을 마주 할 수 있는 휴대용 컴퓨터를 보는 새로운 방법을 제시합니다. Translated by Aram Chun Reviewed by Surie Lee

'앤디 워홀'의 생각이 틀려서, 15분동안 유명해지는 것 대신, 그 정도의 시간 밖에 익명으로 지낼 수 밖에 없다면 어떻게 될까요? 이 짧은 강연에서, 후안 엔리케즈는 디지털 공유가 우리의 사생활에 대한 미치는 놀랍도록 영구적인 영향에 대해서 알아봅니다. 새로운 "전자 문신" 사용에 대하여, 그는 우리를 돕기 위해 그리스인들로부터 얻은 통찰을 공유합니다. Translated by Hyunglak Son Reviewed by Sooho Shin