TEDTalks 뉴스와 정치

콘텐츠의 공유가 일상화된 오늘날의 세상에서 PIPA, SOPA와 같은 법안이 의미하는 바는 무엇일까요? 클레이 셔키는 우리가 수동적으로 소비하는 대신에 자유롭게 생산하고 토론하고 공유할 수 있는 권리를 보호해야 한다고 말합니다. Translated by Woo Hwang Reviewed by Poram Lee

정치에서, 폭력 단체들, 급진주의자들, 테러리스트들, 그리고 그들을 지지하는 국가들과 대화를 하는 것은 비상식적인 것처럼 보일수도 있습니다. 하지만 노르웨이의 외교부장관인 Jonas Gahr Støre는 심지어 가치가 엇갈렸을 때에도, 모두를 위한 보다 훌륭한 안보를 갖추기 위해 열린 토론의 주목할만한 사례를 제시합니다. Translated by Jang hoon Kim Reviewed by Jireh Kang

패디 애쉬다운은 지금 우리는 전례없는 권력의 변화 속 역사의 한 순간에 살고있다고 주장합니다. TEDxBrussels에서 매혹적인 연설을 통해 그가 예견하는 세 가지 중대한 세계 권력의 이동에 대해 설명합니다. Translated by Woo Hwang Reviewed by Bianca Lee

정치적 죄수들만이 고문을 당하고 있는 것은 아니다--사법적인 고문의 방대한 대다수가 평범한 경우에, 심지어는 '기능적'인 법률 조직에서조차도 일어난다. 사회적 행동가인 카렌 체가 일상적인 고문의 사용에 일어서고 마감할 수 있고, 그렇게 해야 할 방법에 대해 보여준다. Translated by Jeong-Lan Kinser Reviewed by Jungsoo Kim

그는 [연방정부 측] 실수로 감시대상 리스트에 오른 후, 하산 일라히는 그가 어딘가를 갈 땐 FBI 요원에게 알리도록 권고받았습니다. 그는 이를 따랐고, 그보다 훨씬 더 많은 것을 했습니다. Translated by Poram Lee Reviewed by Woo Hwang

우리는 본능적으로 소득격차가 심한 사회들은 뭔가 어느정도 잘못되어가고 있다는걸 느낍니다. 리차드 윌킨슨(RIchard WIlkinson)은 경제적인 불평등에 대한 명확한 테이터를 도표로 나타내고, 건강, 장수, 심지어 신뢰와 같은 단순한 가치들 마저도 빈부격차가 많이 날 때 실제 효과는 더 악화된다는것을 보여줍니다 Translated by Jeong-Lan Kinser Reviewed by Bianca Lee

날이 갈수록 사이버 무기로 전쟁을 벌이는 나라들은 증가하고 있습니다. -- 아무런 흔적 없이 다른 국가의 컴퓨터 시스템에 접근해서 벌이는 소리 없는 공격이죠. ('스턱스넷 웜'을 생각해보세요.) TEDxParis에서 기-필리프 골드슈타인은 사이버 공격이 어떻게 디지털 세계와 물리적 세계 사이의 간격을 극복하고 실제 무력 분쟁을 촉발시킬 수 있는지와 이러한 세계 안보 위험을 어떻게 피할 수 있는지에 관한 이야기를 들려줍니다. Translated by hyeongjun park Reviewed by Miryoung Lee

양란, "중국의 오프라 윈프리"라고 불렸던 기자이자 사업가인 그녀가 다음 세대인 젊은 중국 시민들의 도시적이고, 서로 연결되어 있으며(마이크로 블로그를 통해), 불의에 민감한 세대의 모습을 보여줍니다. Translated by Kyo young Chu Reviewed by Bianca Lee

UN 세계식량계획 사무총장인 Josette Sheeran은 모든 사람에게 줄 식량이 넘쳐나는데도 왜 사람들은 여전히 배고프고, 굶어 죽어가며, 식량이 전쟁의 무기로 이용되는지에 대해 이야기한다. 그녀의 비전은 이렇다: "식량은 사람들 개개인이 해결할 수 있는 문제가 아니다. 우리가 함께 협력해야 한다." Translated by han soo yeon Reviewed by Eunyoung Lim

영국 하원의원인 로리 스튜워트가 9/11 테러가 끝나고 그와 비슷한 사람들과 이야기하며 아프가니스탄을 걸었습니다. 이제, 10년이 지난 지금 그는 묻습니다: 왜 아직도 다른 나라들이 싸우고 있습니까? 그는 군사 개입이 있었던 보스니아와 같은 나라들로부터 군사 개입에 대해 배우며 겸손과 지역 전문 지식이 성공의 열쇠라는 것을 알게되었습니다. Translated by Hyein Cho Reviewed by Bianca Lee

예멘의 불안한 정세가 지속되는 가운데, 예멘 타임즈지의 편집장인 나디아 알-사카프씨가 테드 글로벌에 출연해 진행자인 팻 밋첼씨와 이야기를 나눈다. 알-사카프씨의 독립 영자신문인 예멘타임즈는 뉴스를 전달하는데는 물론, 에멘에 새로운 비젼을 제시하고, 직장에서의 남녀평등 및 변화를 이끄는 동등한 주체로써의 여성에 대한 비젼을 전파하는데 중요한 역할을 하고있다. Translated by hyeongjun park Reviewed by Young-ho Park

민주주의 운동이 일어나기 힘든 지역에서 초국가적 극단주의 단체가 승리를 거두고 있는 이유는 무엇일까요. 이슬람 극단주의자였던 마지드 나와즈(Maajid Nawaz)는 TEDGlobal 2011의 강력한 강연에서 국가주의와 외국인 혐오주의에 대항하여 민주주의를 확대하기 위한 세계적 사회행동주의와 새로운 민중 이야기에 대한 질문을 던집니다. Translated by Kyo young Chu Reviewed by Jeong-Lan Kinser

멕시코의 전 대통령 카를로스 살리나스의 아들 에밀리아노는 San Muguel de Allende에서의 열정적인 연설로 센세이션을 일으켰습니다. 그는 현재 멕시코에 만연한 폭력에 대해, 그에 대한 멕시코 사회의 대응에 대해 이야기합니다. 그는 사회가 부정과 두려움에서 벗어나 평화적이며 공동체적인 행동을 취하기를, 즉 평범한 시민들이 일어서서 국가의 미래를 직접 손에 쥐기를 촉구합니다. 기 연설은 영어가 아닌 언어로 된 최초의 TED 연설입니다. Translated by Poram Lee Reviewed by Yong-Ah Chae

소피아의 TEDxBG에서, 스티브 케일은 그의 고향 불가리아를 감염시킨 "심각한 비유전적 전달요소"와 싸웁니다. - 그리고 경제, 교육 및 사회를 활성화하기 위해 놀이로 돌아가야 한다고 주장합니다. 직장, 학교, 그리고 삶을 개혁하려는 모든 곳의 사람들을 위한 전세계적인 메시지를 전하는 재치있는 이야기입니다. Reviewed by Soo Ah Kim

필리스 로드리게스와 아이차 엘-와피는 가늠할 수 없는 상실감에서 강한 우정을 이루어냈습니다. 로드리게스의 아들은 2001년 9월 11일 세계무역센터 테러에서 사망했습니다. 엘-와피의 아들인 자카리아스 무싸위는 그 테러에 가담하여 종신형을 선고받았습니다. 평화를 찾는 희망을 품고, 이 두 어머니들은 서로 이해와 존중을 하게 되었습니다. Translated by J J LEE Reviewed by Jeongyob Park