TEDTalks 뉴스와 정치

리비아에서, 자하라 랑히는 독재자 카타피를 쫒아냈던 "격노의 나날들"이란 운동의 운동가였다. 하지만 -- 그 후엔? 그들의 첫번째 선거에서, 리비아인들은 후보자 명부를 혁신시키고자 했다. "지퍼 (Zipper) 투표지"를 만들어 남성 후보자들과 여성 후보자들을 양쪽에 동등히 표기했다. 이러한 노력에도 불구하고, 지배적이고 배타적인 정체된 정치가 여전했다. 자하라 랑히는, 현 시점에 리비이에 필요한 것은, 경쟁이 아닌 협력 그리고 격노가 아닌 연민이라 제안한다. Translated by Gabriel Song Reviewed by Emma Bang

만약 소행성이 지구를 향해 날아오고 있다면 우리는 영화에서 본 것처럼 모두 합심해서 막을 방법을 찾을 것입니다. 그럼에도 주요하고 자료가 뒷받침된, 인류의 생존과 직결된 문제에 직면할 때 우리는 자주 당파 싸움을 벌이고 교착 상태에 빠집니다. 조나단 하이트는 우리를 향해 날아오는 실제 소행성 같은 문제들을 - 진보 측과 보수 측의 단골 주제인 - 보여주고 어떻게 좌우 진영이 인류 전체를 위해 건설적으로 협력할 수 있을지를 제시합니다. Translated by Simon Park Reviewed by Jeongseok Son

이스라엘과 이란 사이에 금방이라도 전쟁이 일으날 것 같았을 때, 이스라엘의 그래픽 디자이너 로니 에드리는 그와 딸의 사진을 대담한 메시지와 함께 페이스북에 포스터로 올렸습니다: "이란 사람들이여... 우리는 당신을 사랑합니다." 다른 이스라엘 사람들도 재빨리 같은 메시지의 포스터를 제작해 올렸고 -- 이란 사람들은 동일한 답변을 해왔습니다. 단순한 의사소통 행위가 "이스라엘은 이란을 사랑해", "이란은 이스라엘을 사랑해", 심지어는 "팔레스타인은 이스라엘을 사랑해"와 같은 깜짝 놀랄만한 페이스북 커뮤니티를 만들도록 영감을 주었습니다. Translated by Gemma Lee Reviewed by Gabriel Song

2012년 말, 미국 정계는 다음 해의 "재정 절벽" 문제를 어떻게 해결할지 고민하고 있습니다. 예산 교착 상태는 양당의 합의를 통해서만 해결될 수 있습니다. (그리고 전세계가 지켜보고 있습니다) "플레닛 머니(Planet Money)"의 공동 호스트인 아담 데이비드슨은 이 문제가 어떻게 해결될 수 있는지에 관한 놀라운 통계 자료를 보여줍니다. Translated by K Bang Reviewed by Jieun Shin

이 강연이 끝날 때쯤이면, 유튜브에는 약 864시간 분량의 비디오가, 그리고 약 2백5십만장의 사진이 페이스북과 인스타그램에 올라온다. 그렇다면 우리는 어떻게 이 많은 양에서 진실을 구분할 수 있을까? 런던의 TEDSalon에서, 마컴 놀란은 그가 그의 팀과 함께 정보를 실시간으로 확인하는데 사용했던 방법을 공유하고, 자유의 여신상 사진이 개조되었는지, 혹은 시리아에서 유출된 비디오가 적법한 것인지 판단하는 방법을 알려준다. Translated by K Bang Reviewed by Mark Kim

언론인 바비 가쉬는 이슬람사를 통틀어 지하드에 대한 두 가지해석이 있음을 지적한다. 하나는 내부 지향적이고 더 나은 사람이 되려는 개인의 투쟁을 뜻한다. 다른 하나는 외부적인 뜻을 갖고 있다. 한 소수 집단 (최근에는 거의 오사마 빈 라덴 집단을 지칭) 이 두 번째 해석을 남용하여 '서방 세계'에 행한 그들의 폭력을 정당화한 바 있다. 가쉬는 빈 라덴의 세계적 조직이 와해된 지금, 지하드의 원래 의미를 되살리자고 제안한다.(TEDx 조지타운에서 촬영) Translated by Jong Woo Hong Reviewed by WooHyang Seo

해외 전투를 수 개월 혹은 수 년간 경험한 후, 미국 퇴역 장병들중 92퍼센트는 계속해서 그러한 일를 하고 싶다고 얘기합니다. 한편, 자연 재해는 계속해서 전세계적으로 대혼란을 주고 있습니다. 이 두가지 문제들의 공통점은 무엇일까요? 루비콘 팀의 공동 창립자인 제이크 우드는 어떻게 재향 군인들이 효율적으로 재난 구호에 기여할 수 있는지에 대해서 이야기합니다. 그리고 이 과정에서 그들은 목표과 공동체와 자부심을 되찾게됩니다. Translated by Eileen Soohyung Han Reviewed by Sanghun Byeon

개발과 원조 지원금이 실제로 그 돈을 가장 필요로 하는 사람들에게 전달되는지 어떻게 확신합니까? 세계은행 기구의 산자이 프라드한이 지원 체계가 - 한편으로 부패를 줄이면서도, 최고의 효과를 내는데 도움이 되는 3가지 방법을 설명합니다. 가장 중요한 것은 붕괴된 시스템을 바꿔보려고 일하는 사람들과 그들이 필요로 하는 자료를 연결해 주는 것이라고 합니다. Translated by K Bang Reviewed by Jonghoon JANG

사람들은 민주주의에 신뢰를 잃어가고 있다고 영국 하의의원 Rory Stewart(로리 스테와트)가 말한다. 이라크와 아프가니스탄의 새로운 민주주의는 심각하게 부패했다. 한편 84% 의 영국인은 정치가 실패했다고 말한다. 이 중요한 강연에서, 스튜워트는 민주주의를 재건하려는 행동을 촉구한다. 그는 이것을 민주주의가 왜 중요한지를 인식하는 데서부터 출발해야 한다고 한다.-민주주의는 도구로서 가 아니라 이상 그 자체로 중요한 것이다. Translated by K Bang Reviewed by Hee Yeon Kim

한 역겨운 사진과 여러분의 투표랑 무슨 관련이 있을까요? 설문조사와 실험으로 알아본 결과, 심리학자 David Pizarro는 혐오의 신호(배설물의 사진이나 악취)에 대한 민감도와 도덕적 정치적인 보수성 사이의 상관관계를 분석합니다. (TEDxEast 촬영) Translated by Hong-Min Yoon Reviewed by Jongran Han

우리는 생각과 상품 그리고 사람들이 자유롭게 여러 나라들을 넘나드는 국경 없는 세상에 살고 있는 것처럼 보입니다. 하지만 Pankaj Ghemawat는 우리는 상상하는 것처럼 그 정도로 가깝지 않다고 말합니다. 그는 놀랄만한 조사결과와 상세한 자료를 제시하면서 실제로는 우리가 인식하는 세계와 현실 간의 괴리가 있음을 주장합니다. Translated by jaehee cho Reviewed by ahra cho

지도자는 책무를 가져야 합니다. 라고 져널리스트인 헤더 브룩은 말합니다. 그녀는 2009년 주요 정치적 현안이 되었던 영국 의회의 재정적 소비에 대한 것을 밝혀냅니다. 그녀는 정보청구권 같은 기반을 틍해서 지도자들에게 질문을 던져야 하고, 그래서 결국 어떤 답변이라도 받아내야 한다고 사람들에게 촉구합니다. Translated by K Bang Reviewed by JeongIn Choi

이 연설에서 변호사 제이슨 맥큐는 테러리즘을 공격할 새로운 방식은 그것을 믿는 사람들의 믿음, 즉 테러리스트 모집을 약화시키는 것이라고 주장한다. 그는 테러 대응에 대한 변화를 꾀하기 위해 그와 다른 활동가들이 경험했던 실제 예들을 들려준다. Translated by Yunhi Maeng Reviewed by Sang Ji Kim

역사미술학자인 바히아 쉐하브는 "아니"라는 아랍어에 오랜 동안 매료되어 있었다. 2011년 이집트에 혁명이 몰아쳤을 때, 그녀는 독재에 대해, 군사 정권에 대해, 폭력에 대해 '아니'라고 말하는 형상을 거리에 스프레이로 써넣기 시작했다. Reviewed by Sujin Byeon

오픈 소스 세상은 새롭고, 때로는 발산적이며 때로는 GitHub같은 호스팅 서비스를 사용하자는 아이디어의 홍수에 대하여 어떻게 대처해야 하는지 배워왔다. -- 그렇다면 정부는 왜 그렇게 못 할까? 생각을 일깨우는 이 강연에서 클레이 셔키는 민주주의가 인터넷으로부터 어떤 교훈 –투명성뿐만 아니라 모든 국민의 지식을 모을 수 있는–을 얻을 수 있는지 보여준다. Reviewed by Jungsoo Kim