TEDTalks 뉴스와 정치

야생의 왕국에서는 우리 자신이 비쳐진 내면의 최고를 보게 된다." 야생 운동가인 보이드 바르티가 동물과 인간, 그리고 그들의 상호 관계인 "우분투"에 대한 생각을 공유합니다. 그 정의는 "당신이 있기에 내가 있습니다."입니다. 그는 위대한 마음과 너그러운 정신의 화신인 아프리카의 지도자 넬슨 만델라에게 이 강연을 헌정합니다. Translated by K Bang Reviewed by Gemma EJ Lee

최근에 일어난 사건은 미국이 어떤 외국인의 데이터가 미국을 통과할 때 그가 어떤 잘못을 한 용의자이건 아니건 상관없이 무차별로 사찰을 한다는 사실을 밝혀줬고, 분명히 보여줬으며 강조했습니다. 이 말은 기본적으로 인터넷을 사용하는 사람들 모두가 사찰을 당하고 있다는 뜻이라고 미코 히포넨은 말합니다. 세상의 정보에 대한 수요를 감당하는 미국 회사들을 대체할 수 있는 방법을 찾으라고 애원조로 크게 소리칩니다. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by 남준 김

지난 6년간 멕시코에서 최대 10만 명의 사람들이 마약과 관련된 폭력으로 사망했습니다. 우리는 이런 사실이 우리 자신과 아무런 관계가 없다고 생각할지 모르지만 우리 모두가 그와 연관이 있다고 예일 대학의 교수인 로드리고 카날스가 말합니다. 이 강연에서 그는 마약 카르텔에 대해 평범한 지혜를 드러내며 당당하게 강연합니다. 이런 수많은 사망은 얼굴도 없는 무지한 깡패들이 아무 생각 없이 서로를 죽이는 것이 아니라 훨씬 심각하게 복잡한 브랜드 경영의 결과라고 그는 주장합니다. Translated by K Bang Reviewed by Damin Park

왜 정부는 민간 부문에게 길을 비켜주어 "진정한 혁명가"들이 혁신을 일으키도록 하지 않는 걸까요? 이건 어디서나 들을 수 있는 말인데 마리아나 마추카토가 그런 생각을 타파하고자 합니다. 힘이 넘치는 이 강연에서 그녀는 -많은 사람들이 느리고 기운빠진 거대 조직이라고 생각하는- 국가가 실제로는 어떻게 위험을 많이 감수하고 시장을 조성하고 있는지 보여줍니다. Translated by K Bang Reviewed by Gemma EJ Lee

이란과 이스라엘: 실존적으로 불협화음을 내는 두 국가는 긴장 관계에 있습니다. 하지만 그들이 말하는 모든 적대적인 표현에도 불구하고, (두 나라 사에에는) 최근까지도 감추어진 협력의 역사, 심지어 우정의 역사가 있습니다. 많은 것을 알려주는 이 강연에서, 트리타 파르시는 존재하지 않을 것 같았던 과거의 전략적 동맹이 앙숙인 이 두 나라의 미래에 평화를 의미하는 것일 수도 있다고 주장합니다. Translated by K Bang Reviewed by MinJung KIM

종종 국가 수준의 정치가들은 세계의 문제를 푸는 것보다 정체 상태를 만드는 데 더 열중하는 것처럼 보입니다. 그러면 실제로 대담하게 일을 처리해 나가는 건 누굴까요? 바로 시장들입니다. 정치 이론가 벤자민 바버는 시장들이 세계 정책에 관여할 수 있도록 힘을 주자고 제안합니다. 바버는 이 "도시의 고향 친구들" 이 어떻게 자기 동네의 긴급한 문제들과, 어쩌면 세계의 문제들을 풀어나가는지 보여줍니다. Translated by Sieun Lee Reviewed by K Bang

게일라 베네필드는 그냥 자기 일을 할 뿐이었는데 그러다가 그녀의 고향에 관한 끔찍한 비밀을 발견하게 됩니다. 사망율이 미국의 다른 마을보다 80배나 높다는 사실을 발견했죠. 하지만 그녀가 사람들에게 이 사실을 알리려고 했을 때 더 놀라운 진실을 알게 되었습니다. 사람들이 알고 싶어하지 않았습니다. 역사 강의이면서 행동에 나설 것을 촉구하는 이 강연에서 마가렛 헤퍼넌은 "의도적 외면"의 위험에 관해 설명하고 베네필드와 같이, 기꺼이 목소리를 높이는 보통 사람들의 행동을 칭찬합니다. (TEDxDanubia 에서 촬영) Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by K Bang

절망적으로 가난한 나라의 대통령 아들이 공식적인 월급 7,000 달러로 대저택과 스포츠카를 사들이기 시작하자, 차미안 구치는 부패가 어딘가에 존재할 것이라고 제안합니다. 통쾌하고, 놀라운 강연에서 (그리고 몇 가지 구체적인 예를 들어) 그녀는 세계를 무대로 한 부패의 주범들이 어떻게 돈을 버는지--몇 명의 놀랍게도 낯익은 사람들의 예를 들어가며 자세하게 설명합니다. Translated by Sungho Yoo Reviewed by Gemma EJ Lee

서구에서 일반적인 가정은 다음과 같습니다: 사회가 발전하면 결국, 자본주의, 다수 당을 가진 민주주의가 된다. 그렇죠? 중국 투자자이자 정치학자인 에릭 X. 리는 다르게 생각해보자고 말합니다. 이 도발적이고, 생각의 지평을 넓히는 강연에서, 그는 관중에게 성공적인 현대 국가를 다스리는 방법이 한가지 뿐이 아니라는 것을 고려해 보도록 부탁하고 있습니다. Translated by Gichung Lee Reviewed by Sujin Byeon

조셉 김은 현재 미국에서 살고 있는 난민으로, 대기근 시기 북한에서의 경험을 전해줍니다. 이제 새로운 삶을 꾸려나가고 있으나, 여전히 잃어버린 가족을 찾고 있습니다. Translated by Jennifer C. An Reviewed by Surie Lee

그리스가 유럽 경제 위기의 상징이 되어왔지만, 전 그리스 총리 게오르기오스 파판드레우는 이것이 앞으로 닥칠 것의 시사회에 불과한 것은 아닌지 의심한다. 그는 이렇게 말한다, "나와 같은 정치인들이 국민의 신뢰를 잃었고, 우리 민주주의 국가들은 포기하기에는 너무 큰, 더 정확히 이야기하자면, 제어하기에는 너무 큰 시스템의 덫에 빠져 있다." 이를 어떻게 해결할 수 있을까? 시민들이 새로운 민주주의적 거래에 더욱 직접적으로 연계되도록 하는 것이 그 해답이다. Translated by K Bang Reviewed by Amy Ko

기자인 아나스 아르메야우 아나스는 한번도 자신의 신상을 들어낸 적 없이, 수십개의 부정부패 사건들을 척결하고 있으며, 가나 전역의 범죄를 해결해 오고 있다. (아나스가 얼굴을 가린 채로 진행하는) 이 강연에서 아나스는 그의 조사에 관한 소름끼치는 족적을 보여주고, 부정부패에 직면하는 중요성을 실제 사례들을 들어 보여준다. Translated by Sooho Shin Reviewed by Sanghun Byeon

가정폭력과 성폭력은 종종 "여자들의 문제"라고 여겨집니다. 하지만 이 직설적이고 대담한 담론에서, 잭슨 카츠는 이런 것들이 본질적으로 남자들의 문제라고 지적합니다.- 그리고 어떻게 폭력적인 행동들이 남성성과 연관되는지 보여주며, 남자들과 여자들 모두에게 정당하지 않은 행동에 대항하고 변화의 지도자가 되어달라고 촉구합니다. Translated by Hyekyung Kim Reviewed by Jinna Choi

북한에서 어린 시절을 보내면서 이현서 양은 자신의 국가가 "세상에서 최고" 라고 생각했지만, 90년대 북한을 휩쓴 기근을 겪으면서 그녀는 그 때까지의 생각에 의구심을 품기 시작했습니다. 그녀는 14살의 나이에 탈북을 하여 중국에 숨어서 망명 생활을 했습니다. 그녀의 참혹했던 나날들과 함께 지금도 끊임없는 위협에 시달리고 있는 탈북자들의 생존과 희망의 이야기가 여기 있습니다. Translated by K Bang Reviewed by WooHyang Seo

1970년대 트리니다드토바고는 오일 덕분에 막대한 부를 축적할 수 있었다. 하지만 1982년, 충격적인 사실이 밝혀졌다 - 개발을 위해 투자된 공금의 2/3가 낭비되거나 도둑 맞은 것이다. 이에 대한 생각은 아프라 레이몬드의 머릿속에서 30년동안 떠나질 않았다. 계속되는 국가적 부패의 역사를 조명하면서, 레이몬드는 금융 범죄를 재구성하고 있다. (TEDxPortofSpain 녹화) Translated by Jungsoo Kim Reviewed by Gichung Lee