Learn Hindi | HindiPod101.com

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- जम्मू कश्मीर जम्मू कश्मीर हिमालय पर्वत माला की गोद मे बसा है जो बर्फ की सफेद चादर से ढका हुआ है। यहाँ पहाड़ो पर बर्फ बारह महीने रहती है जिससे जम्मू कश्मीर बहुत ही ठंडा रहता है। जब पूरा भारत तीव्र गर्मी का सामना कर रहा होता है तब भी कश्मीर मे सुखद और ठंडा वातावरण होता है। घाटियों के किनारे इसको हर्षजनक हिल स्टेशन का रूप बना देते हैं। हरी भरी वादियां, ठंडी फ़िज़ाए, घने जंगल, खूबसूरत झीलें, गड़गड़ाते झरने, प्रदूषण मुक्त वातावरण और बर्फ से सजी चोटियाँ पर्यटकों को बरबस ही आकर्षित करती हैं। चारो तरफ बिखरी हुई बर्फ की सफेद चादर और सुन्दर फूलों से लदे बाग सुंदरता का प्रतिमान हैं। जिधर नज़रे घुमाओ, वहाँ बर्फ ही बर्फ नज़र आती है और उस बर्फ मे स्कीइंग, बर्फ स्केटिंग जैसे खेलो का आनंद उठाते लोग जो यहा भ्रमण के लिए आए होते हैं। यह बर्फीला वातावरण खेल प्रेमियों मे उमंग और उल्लास भर देता है। ऐसी सुखद अनुभूति की पुनरावर्ती कही नही हो सकती। इसे अफसरा सदृश की तवज्जो से नवाज़ा है। श्रीनगर जम्मू और कश्मीर की ग्रीष्मकालीन राजधानी है। इसे 'बगीचों का शहर' और 'झीलों की नगरी' के नाम से भी पुकारा जाता है। डल झील इस शहर की प्रसिद्ध झील है जो पहाड़ी पर स्थित है। इस झील मे 2 टापू हैं जो अद्भुत पिक्निक स्पॉट हैं। चाँदी द्वीप उत्तर मे और स्वर्ण द्वीप दक्षिण मे स्थित है। ऐसा अद्भुत सोने-चाँदी का संगम धरती पर कही और मुश्किल से देखने को मिलेगा। यहाँ का स्वच्छ जल इतना स्वच्छ है मानो इसमे कुछ डाल दिया हो। वाह! क्या दृश्य होगा जब आप आराम से हाउसबोट के छज्जे से शिकारा और मुगल बाग का अनोखा आनंद उठा सकेंगे। शिकारा सवारी करने वाले हर व्यक्ति के लिए एक न भूलने वाला स्थान है और हर शख्स कह उठता है - अगर धरती पर कही स्वर्ग है तो वह जम्मू कश्मीर में है। इस प्राकृतिक सुंदरता को देखने दूर दूर से पर्यटक आते हैं और ज़मीन पर स्वर्ग का अहसास करते हैं। ----Formal English---- Jammu and Kashmir Jammu and Kashmir is situated in the lap of the Himalaya mountain chain, which is covered with fluffy white layers of snow. The snow on the mountains remains for the year round so it is very cold in Jammu and Kashmir. When the whole of India is facing a burning hot summer, then Kashmir has such a pleasant and cool atmosphere. The edges of the valleys possess very delightful hill stations. The lush green valleys, cold air, dense forests, beautiful lakes, gurgling waterfalls, pollution-free environment, and snow-capped peaks attract the tourists very well. The snow makes a white layer scattered all around and the garden with a lot of lovely flowers adds more beauty to this State. There is lot of snow all around, as far as the eye can see, and in that snow people who come for a visit here, enjoy games like skiing and ice skating. These athletic people are full of enthusiasm and take joy in this snowy atmosphere. This pleasant sensation cannot occur anywhere. It is a reward like heaven. Srinagar is the summer capital of Jammu and Kashmir. This is also called the "City of Garden" and "City of Lakes." Dal Lake is the most famous lake of this city which is located on the hill. There are two islands in this lake which are marvellous picnic spots. Silver Island is on the north end of the lake and Gold Island is located on the south. This amazing confluence of gold and silver would hardly be able to be seen anywhere on this earth. The pure water is so clean here, whether or not anything is poured into it. Wow! What a view lazing on your houseboat balcony watching houseboat gliding by, visiting a unique Mughal garden. This is an unforgettable place for the houseboat ride, each and every person says—"If there is heaven on the earth, it is in Jammu and Kashmir only." Many tourists come from far away distances to see this natural beauty and feel the heaven on earth. --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to [...]

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Pranav: तुम ने लॉर्ड ऑफ़ दा रिंग्स पढ़ी है क्या? Disha: हाँ, सारे पढ़ी हैं, और दा हॉबिट भी । Pranav: अच्छा उस में क्या होता है? Disha: तुम ने लॉर्ड ऑफ़ डा रिंग्स की कहानी पता है न? Pranav: हाँ लेकिन किताब से नहीं, फिल्म से। Disha: अच्छा तो उस में फ्रोडो का जो अंकल है - बिल्बो, यह किताब उस की कहानी है कि उसके पास वह अंगूठी कैसे आती है। Pranav: ओ। तो उसके जवानी की कहानी है? Disha: हाँ जब वह जवान होता है, वह गैंडोल्फ़, और बौनों के दल के साथ एक यात्रा पर निकलता है। फिर किस तरह वे सब खतरों से बचकर, और नए अनुभवों से गुज़रकर, अंगूठी के संग लौटते है, इस की कहानी है। ----Formal English---- Pranav: Have you read the Lord of the Rings trilogy? Disha: Yes, I've read them all and The Hobbit too. Pranav: Oh really, what happens in that? Disha: You know the story of the Lord of the Rings right? Pranav: Yes but not from the books, just from the movies. Disha: Okay, the story of this book is about how Frodo's uncle Bilbo comes across the ring. Pranav: Oh, so it's a story of his youth? Disha: Yes, when he's young he goes on a journey with Gandalf and a band of dwarves. The story is about how they encounter dangers and new adventures, and return safely with the ring. ----Formal Romanization---- Pranav: TumNe Lord of the Rings parhii hai kyaa? Disha: Haan, Saare parhii hain, aur The Hobbit bhii. Pranav: acchaa uS mein kyaa hoTaa hai? Disha: Tumhe Lord of the Rings kii kahaaNii paTaa hai Na? Pranav: Haan Lekin kiTaab Se Nahiin, fiLm Se. Disha: accha Toh uS mein Frodo kaa jo aNkle hai - BiLbo, yah kiTaab uSkii kahaaNii hai uSke paaS vah aNguuthii kaiSe aaTi hai. Pranav: oh. Toh uSke javaaNii ki kahaaNi hai? Disha: haan jab vah javaaN hoTaa hai, vah GaNdaLf, aur bauNo ke DaL ke SaaTH ek yaaTraa par NikaLTaa hai. phir kiS Tarah ve Sab khaTron Se backar, aur Nae aNubhavon Se guzarkar, aNguthii ke SaNg LautTe hain, iS kii kahaaNii hai. --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- आगरा ताज महल, आगरा क़िला और फ़तेहपुर सीकरी के लिए मशहूर आगरा शहर यमुना नदी के किनारे बसा है| ताज महल दुनिया के सात आश्चर्यों में से एक माना जाता है| इसकी संगमर्मर की कारीगरी और बारीक नक्काशी इतनी सुंदर है कि इसे देखने के लिए देश विदेश से लोग आते है। यह महल मुग़ल सुलतान शाहजहां ने अपनी पत्नी मुमताज़ महल की याद में बनाया था। आगरा किला जिसे लाल किला के नाम से भी जाना जाता है, आगरा के विश्व धोरोहर में से है | इस किले का मोती मस्जिद, दीवान-ए-आम और दीवान-ए-खास, शीश महल काफी मशहूर है| आगरा अपने किनारी बाज़ार, जेवरात और कपड़ों की दुकानों के लिए भी प्रसिद्ध है| "चौबे जी का फाटक" पर यहाँ की सब से बड़ी सोने-चाँदी की दुकान है| आगरा में बनाए जाने वाले चमड़े के सामान देश विदेश में निर्यात होते है| यहाँ का हस्तशिल्प, ज़री-जर्दोज़ी का काम और संगमरमर और पत्थर पर किये जाने वाले नक्काशी काम बहुत सुंदर होते है| आगरे का "पेठा" , "गजक" और "दालमोठ" इस शहर की एक और विशेषता है| ----Formal English---- Agra Agra, which is famous for the Taj Mahal, Agra Fort, and Fatehpur Sikhri, is located on the banks of the Yamuna River. The Taj Mahal is considered to be one of the seven wonders of the world. The art and engravings done on the marble are so beautiful that people from all over the world visit this monument to see them. The tomb was built by the Mughal sultan Shah Jahan in the memory of his wife, Mumtaz Mahal. The Agra Fort, which is also called the Red Fort, is one of the world heritage monuments of Agra City. The Moti Masjid, Deevan-e-aam, and Deevan-e-khaas are quite famous. Agra is also famous for its brocade, jewelry, and clothes market. There are big gold and silver shops at Chaubejee ka Fatak. The leather goods manufactured here are exported all over the world. The handicrafts, zari-jardozii work, and the fine carvings done on marble and stone are very beautiful. The petha, gajak, and daalmootha are the speciality of this city. --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- कृपया,क्या आप बिल ला सकते है? मैं बिल के पैसे कहाँ दे सकता हूँ? माफ़ कीजिए, आपने बकाया पैसे ग़लत दिए हैं। छुट्टे रख लीजिए। ----Formal English---- Can you bring the bill, please? Where can I pay the bill? Excuse me, the change is wrong. Keep the change. ----Formal Romanization---- kripayaa kya aap biL Laa SakTe hain? main biL ke paiSe kahaan De SakTaa huun? maaf kiijie, aapNe bakaayaa paiSe gaLaT Die hain. chutte rakh Liijie. --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Julia: नमस्ते। हम बस टूर लेना चाहते हैं। Clerk: नमस्ते। दो किसम के बस टूर होते हैं - एक, जो इन तीन जगहों पर आपको ले जाएगा, और आपको ढाई-तीन घंटे हर एक जगह में रूककर, घूमकर, भोजन चखने का अवसर मिलेगा। : दूसरा, इन जगहों के साथ साथ और भी दो जगहों पर रुकेगा - यह रही उनकी लिस्ट। Julia: अच्छा। टूर्स के लिए कितना समय लगता है? Clerk: पहले टूर के साड़े आठ घंटों के करीब समय लगता है। दुसरे टूर के लगभग ग्यारह घंटे। Julia: और दुसरे टूर में हर जगह में कितना वक्त मिलेगा? Clerk: उस में तीन प्रमुख जगह हैं जहाँ दो घंटे रुकना रहता है, और बाकी दो, जो दक्षिण की ओर पड़ते हैं, वहाँ लगभग एक घंटा बिताते हैं। Julia: अच्छा। हम दूसरी लेना चाहेंगे तो दूसरी टूर की बस के टिकटें दे दीजिये। ----Formal English---- Julia: Hello. We would like to take a bus tour. Clerk: Hello. There are two kinds of tours—one will take you to these three places, and will take you around these places with a stop of two and a half or three hours, with time for meals, and walking around. : The second, goes to two more places along with these - here is the list of spots. Julia: Okay. How long do the two tours take? Clerk: The first one takes around eight and a half hours. The second tour takes around eleven hours. Julia: Okay. And for the second tour, how much time will we have for each location? Clerk: There will be three main locations where the tour stops for two hours, and two others which are in the south, where you will get an hour each. Julia. Okay, we would like the second one, so we'll take tickets for that bus tour. ----Formal Romanization---- Julia: NamaSTe. ham baS tuur LeNaa caahTe hain. Clerk: NamaSTe. Do kiSam ke baS tuur hoTe hain - ek hai iN TiiN jagahon par aapko Le jaayegaa, aur aapko dhaai-TiiN ghaNte har ek jagah mein rukkar, ghuumkar, bhojaN chakhNe kaa avSar miLegaa. : DuuSraa, iN jagahon ke SaaTH-SaaTH aur bhii Do jagahon par rukegaa - yah rahii uNkii List. Julia: acchaa. tuurs ke Liye kiTNaa Samay LagTaa hai? Clerk: pahLe tuur ke saade aath ghaNton ke kariib Samay LagTaa hai. DuuSre tuur ke Lagbhag gyaaraa ghaNte. Julia: aur DuuSre tuur mein har jagah mein kiTNaa vakT miLegaa? Clerk: uS mein TiiN pramukh jagah hain jahaan Do ghaNte rukNa rahTaa hai, aur baakii Do, jo Daksin ki padTe hain, vahaan Lagbhag ek ghaNtaa biTaaTe hain. Julia: accha. ham DuuSrii LeNaa caaheNge To DuuSrii tuur kii baS ke tikaten De Diijiiye. --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!

Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Disha: भैया यह कितने का है? यह दायें तरफ की गुलाबी रंग का दुपट्टा? Shopkeeper: यह लीजिये पहनके देख लीजिये। साड़े चारसौ की है। Disha: बहुत सुन्दर है लेकिन बहुत महँगी है - ढाई सौ में देंगे? Shopkeeper: नहीं मैडम, आप कपड़े की क्वालिटी तो देखिये, इतनी मुलायम है क्योंकि यह असली रेशम से बनी है, कोई मिलावट के बिना। हम मोल-तोल नहीं करते। Disha: चीज़ अच्छी है लेकिन ख्याल भी तो रखना पड़ेगा वरना आसानी से खराब हो जाएगी। आप ढाई सौ में अगर देंगे तो हम लेने को तैयार हैं। Shopkeeper: ठीक है सिर्फ आपके लिए चार सौ मैं दे रहा हूँ। Disha: नहीं, रहने दीजिये, उतने पैसे ही नहीं है। आप साड़े तीन सौ में देते हैं तो ठीक है। Shopkeeper: अच्छा ठीक है, यह लीजिये। ----Formal English---- Disha: Excuse me, how much is this? This pink scarf on the right? Shopkeeper: Here you go, you can try it on. It's Rs. 450. Disha: It's beautiful but very expensive. Can you please lower it to Rs. 250? Shopkeeper: No ma'am, do you see the quality of this cloth? It's this soft because it's made from real silk, no mixing. We don't bargain. Disha: It's good quality, but it's also easily spoilt so I'll have to be careful with it. If you can sell it for 250 I am ready to buy it. Shopkeeper: Okay, I can give it at a special price for you, for Rs. 400. Disha: No, let it be. I don't have so much money on me. If you give it for 350 then I can still buy it. Shopkeeper: All right. Here you go. ----Formal Romanization---- Disha: bhaiyaa yah kiTNe kaa hai? yah Daayen Taraf kii guLaabii raNg kaa Dupattaa? Shopkeeper: yah Liijiiye pahaNke Dekh Liijiiye. Saade caarSau kii hai. Disha: bahuT SuNDar hai LekiN bahuT mahaNgii hai - dhaai Sau mein DeNge? Shopkeeper: Nahiin madam, aap kapde kii quality Toh Dekhiye, iTNii muLaayam hai kyuunkii yah aSLii resam Se baNii hai, koii miLaavat ke biNaa. ham moL-ToL Nahiin karTe. Disha: chiiz acchii hai LekiN khayaaL bhii Toh rakhNaa padegaa varNaa aaSaaNii Se kharaab ho jayegii. aap dhaai Sau mein agar Denge To ham LeNe ko Taiyaar hain. Shopkeeper: thiik hai Sirf aapke Liye caar Sau mein De rahaa huun. Disha: Nahiin, rahNe Diijiye, uTNe paiSe hii Nahiin hai. aap Saade TiiNSau mein DeTe hain Toh thiik hai. Shopkeeper: acchaa thiik hai, yah Liijiye. --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!