TEDTalks 사회와 문화

할리마 아덴은 그녀가 처음 히잡을 쓴 모델로 보그 잡지의 커버를 장식함으로써 역사를 만들었습니다. 지금 그녀는 어린이 난민에서 국제적인 모델로 성장하는 동안 배운 것들을 격려메세지로 전달하기 위해 그녀가 태어나고 7살까지 살았던 케냐의 카쿠마 난민 캠프로 돌아왔습니다.

할리마 아덴은 그녀가 처음 히잡을 쓴 모델로 보그 잡지의 커버를 장식함으로써 역사를 만들었습니다. 지금 그녀는 어린이 난민에서 국제적인 모델로 성장하는 동안 배운 것들을 격려메세지로 전달하기 위해 그녀가 태어나고 7살까지 살았던 케냐의 카쿠마 난민 캠프로 돌아왔습니다. Translated by 성철 하 Reviewed by Jihyeon J. Kim

사회적, 경제적, 그리고 환경적인 차이가 있는 지역사회의 공통점은 무엇일까요? 이러한 지역사회는 도시의 동부지역에 위치하는 경향이 있습니다. 깊은 통찰력을 보여주는 이 강의에서, 인류학자이자 벤처투자가인 스티븐 디베리는 캘리포니아에 위치한 동부 팔로알토에서 예루살렘에 이르기까지 인적 그리고 환경적 요인들로 인해 어떻게 의도적인 차별이 발생하는지 설명합니다. 그리고 이러한 문제를 해결하기 위한 훌륭한 해결책을 제안합니다.

사회적, 경제적, 그리고 환경적인 차이가 있는 지역사회의 공통점은 무엇일까요? 이러한 지역사회는 도시의 동부지역에 위치하는 경향이 있습니다. 깊은 통찰력을 보여주는 이 강의에서, 인류학자이자 벤처투자가인 스티븐 디베리는 캘리포니아에 위치한 동부 팔로알토에서 예루살렘에 이르기까지 인적 그리고 환경적 요인들로 인해 어떻게 의도적인 차별이 발생하는지 설명합니다. 그리고 이러한 문제를 해결하기 위한 훌륭한 해결책을 제안합니다. Translated by Hyungmin Park Reviewed by Jihyeon J. Kim

은행이 인도 시골에 있는 체트나 갈라 신하의 이웃들에게 서비스 제공을 거부했을 때, 그녀는 차선책으로 여성을 위한, 여성에 의한 첫 인도 은행을 직접 열었습니다. 이 감명 깊은 강연으로 그녀는 재정 지원 중단의 해결책을 찾으라 용기를 주고 응원해준 여성들의 이야기를 소개합니다.

은행이 인도 시골에 있는 체트나 갈라 신하의 이웃들에게 서비스 제공을 거부했을 때, 그녀는 차선책으로 여성을 위한, 여성에 의한 첫 인도 은행을 직접 열었습니다. 이 감명 깊은 강연으로 그녀는 재정 지원 중단의 해결책을 찾으라 용기를 주고 응원해준 여성들의 이야기를 소개합니다. Translated by Ki Yun Lee Reviewed by Jihyeon J. Kim

도시공간이 과거를 되찾고 미래를 포용할 수 있을까요? 랜드스케이프 건축가 월터후드는 샌프란시스코에 위치한 라파예트 광장 공원과 사우스캐롤라이나에 지어질 국제 아프리카계 미국인 박물관 건축까지 그의 화려한 경력을 통해 이 질문을 연구했습니다. 후드는 TED 강연에서 발표되는 프로젝트 현장 사진들과 다섯 가지 간단한 개념으로 이루어진 그만의 접근 방법으로 어떻게 공간이 예전의 기억과 다른 이들을 바라보는 시각을 바꿀수 있는지의 아이디어를 우리와 공유합니다. Translated by Soojin Chung Reviewed by Jihyeon J. Kim

도시공간이 과거를 되찾고 미래를 포용할 수 있을까요? 랜드스케이프 건축가 월터후드는 샌프란시스코에 위치한 라파예트 광장 공원과 사우스캐롤라이나에 지어질 국제 아프리카계 미국인 박물관 건축까지 그의 화려한 경력을 통해 이 질문을 연구했습니다. 후드는 TED 강연에서 발표되는 프로젝트 현장 사진들과 다섯 가지 간단한 개념으로 이루어진 그만의 접근 방법으로 어떻게 공간이 예전의 기억과 다른 이들을 바라보는 시각을 바꿀수 있는지의 아이디어를 우리와 공유합니다.

AI는 세계를 대대적으로 변화시키고 있습니다. 그러나 못하는 것 하나가 있습니다. 바로 사랑입니다. 컴퓨터과학자 카이 푸 리는 미국와 중국이 주도한 딥러닝 학습 혁명을 시각적으로 보여주고 있습니다. 또한 인간이 AI시대에 인간이 감정과 창의성을 최대한 활용하여 어떻게 살아갈 수 있는 지 제시하고 있습니다. 그는 "AI는 피할 수 없는 운명입니다. AI는 반복적 직업에서 우리는 벗어나게 하고, 인간답게 하는 것이 무엇인지 일깨워줄 것입니다."라고 말하고 있습니다. Translated by Hyemin LEE Reviewed by Jihyeon J. Kim

AI는 세계를 대대적으로 변화시키고 있습니다. 그러나 못하는 것 하나가 있습니다. 바로 사랑입니다. 컴퓨터과학자 카이 푸 리는 미국와 중국이 주도한 딥러닝 학습 혁명을 시각적으로 보여주고 있습니다. 또한 인간이 AI시대에 인간이 감정과 창의성을 최대한 활용하여 어떻게 살아갈 수 있는 지 제시하고 있습니다. 그는 "AI는 피할 수 없는 운명입니다. AI는 반복적 직업에서 우리는 벗어나게 하고, 인간답게 하는 것이 무엇인지 일깨워줄 것입니다."라고 말하고 있습니다.

솔직히 얘기해봅시다. 온라인 소개팅은 별로일 수 있어요. 많은 사람들과, 많은 시간들이 낭비되고 있습니다. 그럴만한 가치가 있을까요? 팟캐스트 방송인이자 기업가인 크리스티나 월레스는 그렇다고 생각합니다. 제대로만 한다면요. 재밌고 실용적인 강연에서 크리스티나는 어떻게 경영전문대학원(MBA)에서 배운 기술들로 "제로 데이트" 접근법을 개발했고 어떻게 소개팅 앱을 떠날 수 있었는지 이야기합니다. 그리고 어떻게 하면 여러분도 그렇게 할 수 있는지에 대해서도요. Translated by Hanwool Chung Reviewed by Gichung Lee

솔직히 얘기해봅시다. 온라인 소개팅은 별로일 수 있어요. 많은 사람들과, 많은 시간들이 낭비되고 있습니다. 그럴만한 가치가 있을까요? 팟캐스트 방송인이자 기업가인 크리스티나 월레스는 그렇다고 생각합니다. 제대로만 한다면요. 재밌고 실용적인 강연에서 크리스티나는 어떻게 경영전문대학원(MBA)에서 배운 기술들로 "제로 데이트" 접근법을 개발했고 어떻게 소개팅 앱을 떠날 수 있었는지 이야기합니다. 그리고 어떻게 하면 여러분도 그렇게 할 수 있는지에 대해서도요.

여러분은 아시나요? 수백만 명의 베이비 붐 세대가 노년층에 접어들면서 심각한 재정난을 겪고 있으며, 그다음 세대도 같은 고민을 하고 있다는 걸. 작가인 엘리자베스 화이트는 아주 개인적인 이야기를 통해, 재정 위기에 대한 솔직한 대화의 창을 열고, 제한된 수입으로 어떻게 하면 보다 충만한 삶을 살 수 있는지에 대해 실용적인 조언을 제시합니다. Translated by Yoonkyung Walters Reviewed by Jihyeon J. Kim

여러분은 아시나요? 수백만 명의 베이비 붐 세대가 노년층에 접어들면서 심각한 재정난을 겪고 있으며, 그다음 세대도 같은 고민을 하고 있다는 걸. 작가인 엘리자베스 화이트는 아주 개인적인 이야기를 통해, 재정 위기에 대한 솔직한 대화의 창을 열고, 제한된 수입으로 어떻게 하면 보다 충만한 삶을 살 수 있는지에 대해 실용적인 조언을 제시합니다.

TED 펠로우 카틀레고 콜란야네-케스필레는 시적 표현의 개인적인 이야기를 통해 자신의 현대적 동성애자의 삶과 유년기를 보낸 보츠와나의 시골 마을의 연결을 시도합니다. 그녀는 대화에서 "갈색 피부, 성소수자, 아프리카인, 그리고 부유한 삶을 사는 제 모습은 무엇이든 가능해 보였지만 고향의 모습은 없었고, 저는 우리를 여기까지 이끌어준 고난의 기억을 우리가 점점 지워버리고 있다는 사실이 두려웠습니다."라고 말합니다. 또한 그녀는 "제 성 정체성을 토착화한다는 의미는, 제 안의 많은 예외적인 부분들을 연결해 나가는 것을 의미합니다."라고 말합니다. Translated by Young In You Reviewed by Jihyeon J. Kim