TEDTalks 사회와 문화

뉴올리언스에 있는 두키 체이스라는 식당의 주인인 레아 체이스는 검보 수프와 후라이드 치킨을 제공함으로써 미국의 역사를 바꾸었습니다. 인권운동 당시 이 식당은 흑인과 백인이 함께 어울릴 수 있는 장소였고, 인권운동가들이 시위 계획을 짤 수 있는 곳이었습니다. 경찰도 출입할 수 있었지만 다른 사람을 곤란하게 하지는 않았죠. 그리고 오늘날에도 여전히 같은 정신을 이어가고 있습니다. TEDWomen의 큐레이터 팻 미첼과의 대화를 통해 아직도 두키 체이스를 운영하면서 크레올 요리의 여왕 자리를 차지하고 있는 레아는 운동가, 대변자 그리고 요리사로서의 인생의 지혜를 보여줍니다. Translated by Sujee Cho Reviewed by 연 박

집단으로서 결정을 내릴 때, 그 결정이 항상 옳지만은 않다는 것을 우리는 알고 있습니다. 때로는 굉장히 나쁜 결정을 내리기도 하죠. 집단은 어떻게 옳은 결정을 내릴 수 있을까요? 신경과학자 마리아노 시그먼은 동료 댄 아리엘리와 함께 전세계를 돌아다니며 사람들이 결론에 도달하기 위해 어떻게 상호작용하는 지 연구해 왔습니다. 이 유쾌하고 새로운 진실로 가득찬 설명을 통해 마리아노는 아주 흥미로운 실험결과를 알려줍니다. 그 결과가 정치 체게에 어떤 영향을 미칠지에 대한 언급도 잊지 않았습니다. 그 어느 때보다 양극화되는 시대에 시그먼은 집단이 결론에 도달하기 위해 상호작용하는 방법을 이해하는 것이 더 건강한 민주주의를 이루는 새로운 방법을 만들어낼 수도 있다고 말합니다.

집단으로서 결정을 내릴 때, 그 결정이 항상 옳지만은 않다는 것을 우리는 알고 있습니다. 때로는 굉장히 나쁜 결정을 내리기도 하죠. 집단은 어떻게 옳은 결정을 내릴 수 있을까요? 신경과학자 마리아노 시그먼은 동료 댄 아리엘리와 함께 전세계를 돌아다니며 사람들이 결론에 도달하기 위해 어떻게 상호작용하는 지 연구해 왔습니다. 이 유쾌하고 새로운 진실로 가득찬 설명을 통해 마리아노는 아주 흥미로운 실험결과를 알려줍니다. 그 결과가 정치 체게에 어떤 영향을 미칠지에 대한 언급도 잊지 않았습니다. 그 어느 때보다 양극화되는 시대에 시그먼은 집단이 결론에 도달하기 위해 상호작용하는 방법을 이해하는 것이 더 건강한 민주주의를 이루는 새로운 방법을 만들어낼 수도 있다고 말합니다. Translated by Sujee Cho Reviewed by Jihyeon J. Kim

정신 건강도 의심스럽고 수년에 걸쳐 노숙을 한 사람들을 거리에서 주택으로 바로 옮겨 살도록 하면 어떤 일이 생길 것 같습니까? 노숙 문제를 거주 우선 방식--길거리로 내몰린 사람들에게 단기간의 조력으로 빠르고 별다른 조건 없이 항구적인 주거지를 제공하는 방식--으로 푸는 것에 대해 회의적이었던 로이드 펜들턴은 어떻게 이 방식을 신뢰하게 됐는지 그리고 유타에서 10년만에 91%에 이르는 만성 노숙자 수를 줄일 수 있었는지 자신의 경험을 공유합니다. Translated by Tae-Hoon Chung Reviewed by 동환 김

정신 건강도 의심스럽고 수년에 걸쳐 노숙을 한 사람들을 거리에서 주택으로 바로 옮겨 살도록 하면 어떤 일이 생길 것 같습니까? 노숙 문제를 거주 우선 방식--길거리로 내몰린 사람들에게 단기간의 조력으로 빠르고 별다른 조건 없이 항구적인 주거지를 제공하는 방식--으로 푸는 것에 대해 회의적이었던 로이드 펜들턴은 어떻게 이 방식을 신뢰하게 됐는지 그리고 유타에서 10년만에 91%에 이르는 만성 노숙자 수를 줄일 수 있었는지 자신의 경험을 공유합니다.

누군가의 성은 주목해야할 부분이 아닙니다. 하지만 트랜스젠더들은 수많은 오해를 받고 있습니다. 직접 물어보기 무서운 사람들이나 잘못된 말을 할까봐 두려운 사람들을 위해 잭슨 벌드가 트랜스젠더 이슈에 대한 이야기를 전합니다. 재미있고 솔직한 이야기를 통해 잭슨은 대명사, 변이, 화장실 등에 대한 오해를 바로잡아줍니다. Translated by Sujee Cho Reviewed by Dong Ju Kim

누군가의 성은 주목해야할 부분이 아닙니다. 하지만 트랜스젠더들은 수많은 오해를 받고 있습니다. 직접 물어보기 무서운 사람들이나 잘못된 말을 할까봐 두려운 사람들을 위해 잭슨 벌드가 트랜스젠더 이슈에 대한 이야기를 전합니다. 재미있고 솔직한 이야기를 통해 잭슨은 대명사, 변이, 화장실 등에 대한 오해를 바로잡아줍니다.

로버트 무가(Robert Muggah)는 시각적인 쌍방향 지도를 활용해 도시의 취약성을 보여줌으로써 도시가 단순히 경제의 중심에 그칠 것이 아니라, 정치적 삶의 근간이 되어야 한다고 주장합니다. 이는 예전부터 있어 왔지만, 최근 다시 재조명되기 시작한 시각이기도 합니다. 시리아부터 싱가포르, 서울, 그리고 더 멀리 있는 다른 여러 도시들의 사례를 살펴봄으로써 연사는 회복탄력성이 높은 도시를 만드는 6 가지 원칙을 제시합니다. "도시는 미래가 가장 먼저 일어나는 곳입니다. 도시는 개방적이고 창조적이며, 역동적이고 민주적이고, 국제적이며 매력적이죠. 도시는 보수적인 민족주의에 대한 완벽한 해독제입니다".

로버트 무가(Robert Muggah)는 시각적인 쌍방향 지도를 활용해 도시의 취약성을 보여줌으로써 도시가 단순히 경제의 중심에 그칠 것이 아니라, 정치적 삶의 근간이 되어야 한다고 주장합니다. 이는 예전부터 있어 왔지만, 최근 다시 재조명되기 시작한 시각이기도 합니다. 시리아부터 싱가포르, 서울, 그리고 더 멀리 있는 다른 여러 도시들의 사례를 살펴봄으로써 연사는 회복탄력성이 높은 도시를 만드는 6 가지 원칙을 제시합니다. "도시는 미래가 가장 먼저 일어나는 곳입니다. 도시는 개방적이고 창조적이며, 역동적이고 민주적이고, 국제적이며 매력적이죠. 도시는 보수적인 민족주의에 대한 완벽한 해독제입니다". Translated by Whayoung Cha Reviewed by Jihyeon J. Kim

단순한 노력이 충분하지 않을 때가 많습니다. 필요하다면 우리는 완벽해져야만 합니다. 존 바워스는 전문적인 배달 기사를 위한 학원을 운영하고 있습니다. 운전이란 매일 100명의 목숨을 앗아가죠. 존 바워스는 완벽주의, 혹은 옳은 것을 성취하기 위해 어려운 것을 하려는 것을 추구하라는 메세지를 전합니다. 모든 것에 대해 부지런하게 완벽함을 추구해야하는지, 실패가 따르는 것을 예측하더라도 끊임없는 노력을 해야하는 우리의 모습을 기대하는 존의 강연을 들어봅시다.

단순한 노력이 충분하지 않을 때가 많습니다. 필요하다면 우리는 완벽해져야만 합니다. 존 바워스는 전문적인 배달 기사를 위한 학원을 운영하고 있습니다. 운전이란 매일 100명의 목숨을 앗아가죠. 존 바워스는 완벽주의, 혹은 옳은 것을 성취하기 위해 어려운 것을 하려는 것을 추구하라는 메세지를 전합니다. 모든 것에 대해 부지런하게 완벽함을 추구해야하는지, 실패가 따르는 것을 예측하더라도 끊임없는 노력을 해야하는 우리의 모습을 기대하는 존의 강연을 들어봅시다. Translated by Lara Cho Reviewed by Jihyeon J. Kim

성폭력 피해자가 피새 사실을 고백하는 경우가 극히 드문 이유가 무엇일까요? 이네스 에르코비쉬는 그 이유를 "믿어주지 않을 것이라는 두려움 때문"이라고 설명합니다. "피해자 여성의 증언 속에는, 우리의 예상을 벗어나있고, 혼란과 놀라움을 주는 이야기가 있습니다" 이네스 에르코비쉬는 한가지 성폭력 사례를 통해 범죄 상황에 대한 명확한 이해를 돕고 생존하기 위해 여성들이 선택한 여러운 결정에 대하여 설명합니다.

성폭력 피해자가 피새 사실을 고백하는 경우가 극히 드문 이유가 무엇일까요? 이네스 에르코비쉬는 그 이유를 "믿어주지 않을 것이라는 두려움 때문"이라고 설명합니다. "피해자 여성의 증언 속에는, 우리의 예상을 벗어나있고, 혼란과 놀라움을 주는 이야기가 있습니다" 이네스 에르코비쉬는 한가지 성폭력 사례를 통해 범죄 상황에 대한 명확한 이해를 돕고 생존하기 위해 여성들이 선택한 여러운 결정에 대하여 설명합니다. Translated by Kim Sojeong Sue Reviewed by Jihyeon J. Kim

거대한 역사의 소용돌이 속에서는 어쩌면 하나의 왕국도 잊어질 수 있습니다. 폭넓은 소재를 다루는 이 강연에서 거스 케이즐리 헤이포드는 여지껏 기록으로 남겨지지 못한, 잃어버린, 또는 공유되지 못한 아프리카의 기원 이야기들을 우리와 나눕니다. 지금까지도 고고학자들을 놀라게 하는 위대한 짐바브웨의 신비한 유래와 고도의 건축 양식부터, 팀북투의 전설적인 도서관을 있게 한 엄청난 부의 말리 황제, 만사 무사까지. 이 강연을 듣고 난 뒤, 우리가 무심코 지나칠 수 있는 역사 수업에는 또 무엇이 있을지 고민해보시기 바랍니다.

거대한 역사의 소용돌이 속에서는 어쩌면 하나의 왕국도 잊어질 수 있습니다. 폭넓은 소재를 다루는 이 강연에서 거스 케이즐리 헤이포드는 여지껏 기록으로 남겨지지 못한, 잃어버린, 또는 공유되지 못한 아프리카의 기원 이야기들을 우리와 나눕니다. 지금까지도 고고학자들을 놀라게 하는 위대한 짐바브웨의 신비한 유래와 고도의 건축 양식부터, 팀북투의 전설적인 도서관을 있게 한 엄청난 부의 말리 황제, 만사 무사까지. 이 강연을 듣고 난 뒤, 우리가 무심코 지나칠 수 있는 역사 수업에는 또 무엇이 있을지 고민해보시기 바랍니다. Translated by Gayun Kim Reviewed by Jihyeon J. Kim