Learn Thai | ThaiPod101.com

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- เจ้าของบริษัท: ได้ข่าวว่าจะย้ายที่พักเหรอจ๊ะ น้องพลอย พลอย: ใช่ค่ะ ห้องเล็กไปหน่อย แค่เสื้อผ้าก็เต็มห้อง จนไม่มีที่จะเก็บแล้วค่ะ เจ้าของบริษัท: แล้วน้องคิดว่ามีเสื้อกี่ตัวจ๊ะ พลอย: ก็ไม่เยอะมาก แค่ 200 ตัวค่ะ เจ้าของบริษัท: มีเสื้อตั้ง 200 ตัว แล้วไปดูไว้บ้างหรือยัง พลอย: กำลังจะไปดูบ้านเช่าค่ะ ขอแค่บ้านชั้นเดียว และไม่ไกลจากที่ทำงานแค่นั้นก็พอ เจ้าของบริษัท: พี่เห็นมีบ้านเช่าใกล้ๆกับบ้านพี่ ไม่แพงด้วย แค่ 15,000 บาท พลอย: ตั้ง 15,000 บาท พี่จะให้เงินเดือนเพิ่มขึ้นเหรอคะ ----Formal English---- Travel agency owner: I heard that you're going to move to a new place, Ploy. Ploy: That's right. My room is a bit too small. Just my clothing fills the room until there is nowhere to put anything. Travel agency owner: And how many shirts do you think you have? Ploy: Well, not a whole lot. Only 200. Travel agency owner: You have 200 shirts! And have you gone to look at anything yet? Ploy: I'm going to go look at rental houses. I just ask for a single-story house, not far from work. Just that is enough. Travel agency owner: I saw there is a house for rent near my home. It's not expensive either. Only 15,000 baht. Ploy: 15,000 baht! Are you going to give me a raise? ----Formal Romanization---- jâo khǎawng baaw-rí-sàt: dâi khàao wâa jà yáai thîi-phák rǒoe já. náawng phlaawy. phlaawy: châi khâi. hâwng lèk bpai nàwy. kâae sûuea-phâa gâaw dtem hâwng. jon mâi mii thîi jà gèp láaeo khâ. jâo khǎawng baaw-rí-sàt: láaeo náawng khít wâa mii sûuea gìi dtuua já. phlaawy: gâaw mâi yóe mâak. kâae sǎawng ráawy dtuua khâ. jâo khǎawng baaw-rí-sàt: mii sûuea dtâng sǎawng ráawy dtuua. láaeo bpai duu wái bâang rǔue yang. phlaawy: gam-lang jà bpai duu bâan châo khâ. khǎaw khâe bâan chán diiao láe mâi glai jàak thîi-tham-ngaan khâae nán gâaw phaaw. jâo khǎawng baaw-rí-sàt: phîi hěn mii bâan châo glâi-glâi gàp bâan phîi. mâi phaaeng dûuai. khâae mùuen hâa phan bàat. phlaawy: dtâng mùuen hâa phan bàat. phîi jà hâi ngoen-duuean phôoem khûen rǒoe khá. --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Q: เป็นยังไงคะ A: อร่อยค่ะ A: เผ็็ดค่ะ A: หวานครับ A: เปรี้ยวครับ ----Formal English---- Q: How is it? A: It's delicious. (feminine) A: It's spicy. (feminine) A: It's sweet. (masculine) A: It's sour. (masculine) ----Formal Romanization---- Q: bpen yang-ngai khá A: à-ràwy khà A: phèt khà A: wǎan khráp A: bprîiao khráp --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- ลูกค้าชาย: ผมอาจจะพาเพื่อนๆไปแม่ฮ่องสอนช่วงปิดเทอมนี้ จะมีกิจกรรมอะไรที่น่าสนใจบ้างครับ พลอย: มีหลายแบบให้เลือกค่ะ แล้วแต่คุณจะชอบ อย่างเช่นทัวร์เดินป่าเพื่อไปเยี่ยมชมหมู่บ้านชาวเขา ก็กำลังเป็นที่นิยมค่ะ ลูกค้าชาย: พอดีพวกเราอยากไปดูงานประเพณีของที่นั่นด้วยครับ พลอย: แล้วแต่วันเดินทางนะคะ ถ้าไปทันช่วงกลางเดือนมีนาคม ก็จะมีงานปอยส่างลองให้ชมกันค่ะ ลูกค้าชาย: งานปอยส่างลองคืออะไรครับ พลอย: เป็นประเพณีของชาวไทยใหญ่เกี่ยวกับการบวชเณร สนุกจริงๆค่ะ ----Formal English---- Male customer: I might take my friends to Mae Hong Son during the school holidays. What interesting activities will there be? Ploy: There are many kinds to choose from. It depends on what you like. For example, trekking tours to visit hill tribe villages are popular now. Male customer: OK, we want to go see a traditional festival there also. Ploy: That depends on the day you travel. If you can go in time for the middle of March, there is the Poi Sang Long festival to see. Male customer: What is the Poi Sang Long festival? Ploy: It's a tradition of the Shan people regarding the ceremony for ordaining novice monks. It's really fun. ----Formal Romanization---- lûuk-kháa chaai: phǒm àat-jà phaa phûuean-phûuean bpai mâae-hâwng-sǎawn chûuang bpìt thooem níi. jà mii gìt-jà-gam à-rai thîi nâa-sǒn-jai bâang khráp. phlaawy: mii lǎai bàaep hâi lûueak khâ. láaeo dtàae khun jà châawp. yàang-chên thuua dooen bpàa phûuea bpai yîiam chom mùu-bâan chaao-khǎo gâaw gam-lang bpen thîi ní-yom khâ. lûuk-kháa chaai: phaaw-dii phûuak-rao yàak bpai duu ngaan bprà-phee-nii khǎawng thîi-nân dûuai khráp phlaawy: láaeo dtàae wan dooen-thaang ná khá. thâa bpai than chûuang glaang duuean mii-naa-khom gâaw jà mii ngaan bpaawy-sàang-laawng hâi chom gan khâ. lûuk-kháa chaai: ngaan bpaawy-sàang-laawng khuue à-rai khráp. phlaawy: bpen bprà-phee-nii khǎawng chaao-thai-yài gìiao-gàp gaan-bùuat-neen. sà-nùk jing-jing khâ. --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn common Thai verbs with our Thai in Three Minutes series! In Thailand, manners are important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to be polite while speaking Thai. A native Thai teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to use the verb "to like/love" in Thai. Visit us at ThaiPod101.com, where you will find many more fantastic Thai lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- เอาอันนี้ค่ะ เอาอันนี้ครับ มีจานไหนแนะนำไหมคะ มีจานไหนแนะนำไหมครับ ไม่เผ็ดนะคะ ไม่เผ็ดนะครับ ----Formal English---- I'd like to have this, please. (female) I'd like to have this, please. (male) Do you have any recommended dishes? (female) Do you have any recommended dishes? (male) Not spicy, please. (female) Not spicy, please. (male) ----Formal Romanization---- ao an níi khâ. ao an níi khráp. mii jaan nǎi náe-nam mǎi khá. mii jaan nǎi náe-nam mǎi khráp. mâi phèt ná khá. mâi phèt ná khráp. --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- พลอย: ทางไปแม่ฮ่องสอนเป็นถนนคดเคี้ยวไปมาตลอดเส้นทางเลยค่ะ พอถึงตัวเมืองก็มืดค่ำแล้ว ลูกค้าชาย: แล้วทางไปชมกะเหรี่ยงคอยาวล่ะครับ พลอย: ไม่ไกลจากตัวเมืองเลยค่ะ เราก็เลยจัดทัวร์ล่องแพ นั่งช้าง ซึ่งลูกค้าจะชอบมากค่ะ เพราะตามทางเต็มไปด้วยธรรมชาติที่สวยงาม ลูกค้าชาย: น่าสนุกนะครับ ผมขอจองทัวร์นี้เลยก็แล้วกัน ----Formal English---- Ploy: On the way to Mae Hong Son, the road is twisting the whole way. By the time you reach downtown, it will already be nightfall. Male customer: And what about the way to see the Long-Necked Karen? Ploy: It's not far from downtown at all. We also organize a tour of rafting and elephant riding, which customers really like because the journey is full of beautiful natural surroundings. Male customer: Sounds like fun! I'll go ahead and book this tour. ----Formal Romanization---- phlaawy: thaang bpai mâae-hâwng-sǎawn bpen thà-nǒn khòt-khíiao bpai maa dtà-làawt thaang looei khâ. phaaw thǔeng dtuua-muueang gâaw mûuet-khâm láaeo. lûuk-kháa chaai: láaeo thaang bpai chom gà-rìiang khaaw yaao lâ khráp. phlaawy: mâi glai jàak dtuua-muueang looei khâ. rao gâaw looei jàt tuua lâwng phaae nâng cháang sûeng lûuk-kháa jà châawp mâak khâ. phráw dtaam thaang dtem-bpai-dûuai tham-má-châat thîi sǔuai-ngaam. lûuk-kháa chaai: nâa sà-nùk ná khráp. phǒm khǎaw jaawng thuua níi looei gâaw láaeo gan. --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Q:เป็นอะไรเหรอคะ A:ดิฉันเหนื่อยค่ะ A:ดิฉันเบื่อค่ะ A:ผมโมโหครับ A:ผมเหงาครับ ----Formal English---- Q:What's wrong? A:I'm tired.(feminine) A:I'm bored.(feminine) A:I'm angry.(masculine) A:I'm lonely.(masculine) ----Formal Romanization---- Q:bpen à-rai rǒoe khá A:dì-chǎn nùueai khâ A:dì-chǎn bùuea khâ A:phǒm moo-hǒo khráp A:phǒm ngǎo khráp --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- พลอย: สวัสดีค่ะ ลูกค้าชาย: สวัสดีครับ ผมอยากพาครอบครัวไปแม่ฮ่องสอนครับ ไม่รู้ว่าจะนั่งเครื่องบิน หรือขับรถไปเองดี พลอย: จองตั๋วไปโดยสายการบินนกแอร์ได้ค่ะ เร็วและสบายดี แต่ถ้าคุณอยากเห็นวิถีชีวิตของชาวเขาไปโดยรถยนต์จะสะดวกกว่า ลูกค้าชาย: จะได้เจอชาวเขาเผ่าอะไรบ้างครับ พลอย: แม่ฮ่องสอนมีชาวเขาได้แก่ กะเหรี่ยง มูเซอ แม้ว เป็นต้นค่ะ ลูกค้าชาย: น่าสนใจ งั้นผมคิดว่านั่งรถตู้หรือขับรถไปเองดีกว่า ----Formal English---- Ploy: Hello. Male customer: Hello. I want to take my family to Mae Hong Son. I don't know if flying or driving there myself is better. Ploy: You can reserve tickets to go by Nok Air. It's quick and comfortable. But if you want to see the lifestyle of hill tribes then going by car is more convenient. Male customer: What are some hill tribes we'll see? Ploy: Mae Hong Son has hill tribes such as Karen, Lahu, Hmong, etc. Male customer: That's interesting. Well then, I think it will be better to go by van or to drive myself. ----Formal Romanization---- plaawy: sà-wàt-dii khâ. lûuk-kháa chaai: sà-wàt-dii khráp. phǒm yàak phaa khràawp-khruua bpai mâae-hâwng-sǎawn khráp. mâi rúu wâa jà nâng khrûueang-bin rǔue khàp rót bpai eeng dii. plaawy: jaawng dtǔua bpai dooi sǎai gaan-bin nók aae dâai khâ. reo láe sà-baai dii. dtàae thâa khun yàak hěn wí-thǐi chíi-wít khǎawng chaao-khǎo bpai dooi rót-yon jà sà-dùuak gwàa. lûuk-kháa chaai: jà dâai jooe chaao-khǎo phào à-rai bâang khráp. plaawy: mâae-hâwng-sǎawn mii chaao-khǎo dâi-gàae gà-rìiang muu-sooe máaeo bpen-dtôn khâ. lûuk-kháa chaai: nâa-sǒn-jai. ngán phǒm khít wâa nâng rót-dtûu rǔue khàp rót bpai eeng dii gwàa. --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn common Thai verbs with our Thai in Three Minutes series! In Thailand, manners are important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to be polite while speaking Thai. A native Thai teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to use the verb "to do" in Thai. Visit us at ThaiPod101.com, where you will find many more fantastic Thai lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- พลอย: สวัสดีค่ะ เชิญนั่งก่อนค่ะ ลูกค้าหญิง: ขอบคุณค่ะ อยากทราบว่าที่นี่มีทัวร์ไปปราสาทนครวัดไหมคะ พลอย: มีค่ะ ส่วนในเมืองไทยก็มีปราสาทเขมรเช่น ปราสาทหินพิมาย ปราสาทหินพนมรุ้ง ปราสาทหินเมืองต่ำ เป็นต้นค่ะ ลูกค้าหญิง: ถ้าไปนครวัดอย่างเดียวล่ะคะ พลอย: เรารับจองตั๋วเครื่องบินไปกลับในราคาพิเศษให้ค่ะ พร้อมบริการรับส่งที่สนามบินฟรี ลูกค้าหญิง: ดีมากเลยค่ะ ----Formal English---- Ploy: Hello. Please have a seat. Female customer: Thank you. Do you have any tours to Angkor Wat? Ploy: Yes. And in Thailand, there are also Khmer ruins, such as Prasat Hin Phimai, Prasat Hin Phanom Rung, Prasat Hin Muang Tam, etc. Female customer: And if I just go to Angkor Wat only? Ploy: We can reserve round-trip airplane tickets at a special price. It includes free pick-up and drop-off service at the airport. Female customer: That's great! ----Formal Romanization---- phlaawy: sà-wàt-dii khâ. chooen nâng gàawn khâ. lûuk-kháa yǐng: khàawp khun khâ. yàak sâap wâa thîi-nîi mii thuua bpai bpraa-sàat ná-khaawn wát mǎi khá. phlaawy: mii khâ. sùuan nai muueang-thai gâaw mii bpraa-sàat khà-měen chên bpraa-sàat hǐn phí-maai bpraa-sàat hǐn phá-nom-rúng bpraa-sàat hǐn muueang-dtàm bpen-dtôn khâ. lûuk-kháa yǐng: thâa bpai ná-khaawn wát yàang diiao lâ khá. phlaawy: rao ráp jaawng dtǔua khrûueang-bin bpai glàp nai raa-khaa phí-sèet hâi khâ. phráawn baaw-rí-gaan ráp sòng thîi sà-nǎam-bin frii. lûuk-kháa yǐng: dii maak looei khâ. --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- ยาแก้หวัดค่ะ ยาแก้หวัดครับ มีที่แรงๆไหมคะ มีที่แรงๆไหมครับ ยาแก้เจ็บคอค่ะ ยาแก้เจ็บคอครับ ยาลดกรดค่ะ ยาลดกรดครับ ยาระบายค่ะ ยาระบายครับ ----Formal English---- Cold medicine please. (Female) Cold medicine please. (Male) Do you have a very strong one? (Female) Do you have a very strong one? (Male) Sore throat medicine please.(Female) Sore throat medicine please. (Male) Antacid medicine, please.(Female) Antacid medicine, please.(Male) Laxative medicine, please.(Female) Laxative medicine, please.(Male) ----Formal Romanization---- yaa-gâae-wàt khâ yaa-gâae-wàt khráp mii thîi raaeng-raaeng mǎi khá mii thîi raaeng-raaeng mǎi khráp yaa-gâae-jèp-khaaw khâ yaa-gâae-jèp-khaaw khráp yaa-lót-gròt khâ yaa-lót-gròt khráp yaa-rá-baai khâ yaa-rá-baai khráp --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- เจ้าของบริษัท: น้องพลอย พี่รบกวนเวลางานหน่อยนะคะ พลอย: ได้เลยค่ะ พลอยเพิ่งวางหูจากลูกค้ารายสุดท้ายพอดี เจ้าของบริษัท: พี่จะปรึกษาเรื่องฮวงจุ้ยของบริษัทเราน่ะจ้ะ น้องพลอยว่าเราน่าจะหาพระพิฆเนศมาบูชาจะดีไหม พลอย: ก็ดีเหมือนกันค่ะ ถึงเราจะมีเทพอื่นๆอยู่ แต่พระพิฆเนศก็สำคัญมากนะคะ เจ้าของบริษัท: แต่พี่ไม่รู้จะไปหาเช่าที่ไหนดี ลองถามคุณพ่อน้องพลอยดูไหม พลอย: พลอยไม่แน่ใจค่ะ ถึงพ่อจะชอบดูพระ แต่ก็ไม่เคยเห็นเช่ามาบูชาเลย ----Formal English---- Travel agency owner: Ploy, can I interrupt your work time a bit? Ploy: Go ahead. I just hung up the phone from the last customer. Travel agency owner: I'll consult with you about the feng shui of our company. Do you think it would be good to look for a Ganesha to worship? Ploy: That would be good. Although we have other gods present, Ganesha is very important. Travel agency owner: But I don't know where to go look for one. Can you try asking your father? Ploy: I'm not sure. Even though my father likes to look at sacred images, I've never seen him get one to worship. ----Formal Romanization---- jâo khǎawng baaw-rí-sàt: náawng phlaawy phîi ròp-guuan wee-laa ngaan nàwy ná khá. phlaawy: dâai looei khâ. phlaawy phôeng waang-hǔu jàak lûuk-kháa raai sùt-tháai phaaw-dii jâo khǎawng baaw-rí-sàt: phîi jà bprùek-sǎa rûueang huuang-jûi khǎawng baaw-rí-sàt rao nâ jâ. náawng phlaawy wâa rao nâa jà hǎa phrá-phí-khá-nêet maa buu-chaa jà dii mǎi. phlaawy: gâaw dii mǔuean-gan khâ. thǔeng rao jà mii thêep ùuen-ùuen yùu dtàae phrá-phí-khá-nêet gâaw sǎm-khan mâak ná khá. jâo khǎawng baaw-rí-sàt: dtàae phîi mâi rúu jà bpai hǎa châo thîi-nǎi dii. laawng thǎam khun-phâaw náawng phlaawy duu mǎi. phlaawy: phlaawy mâi nâae-jai khâ. thǔeng phâaw jà châawp duu phrá dtàae gâaw mâi khooei hěn châo maa buu-chaa looei. --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn common Thai verbs with our Thai in Three Minutes series! In Thailand, manners are important, and this step-by-step video teaches you some of the basics you need to be polite while speaking Thai. A native Thai teacher will explain the simple phrases necessary. In this lesson, you'll learn how to use the verb "to go" in Thai. Visit us at ThaiPod101.com, where you will find many more fantastic Thai lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!