Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

美国“汽车之城”底特律申请破产 素有“汽车之城”美誉的底特律市（Detroit）负债超180亿美元，已正式申请破产保护，成为美国迄今为止申请破产保护的最大城市。底特律紧急财政管理人凯文•奥尔向位于底特律的美国破产法院递交破产申请。斯奈德说，如果不申请破产保护，底特律的财政紧急状况不能顺利解决。申请破产保护是一个艰难的决定，但也是唯一可行的方案。底特律位于美国中西部密歇根州（Michigan），是美国三大汽车制造商所在地。20世纪50年代，底特律人口曾达到180万，但目前人口锐减至70多万。由于人口锐减导致税收基础减少，加之不少企业撤离底特律，底特律市财政状况日益恶化。 英国伦敦高温致火车铁轨变形 上千名旅客受影响 英国首都伦敦（London）正在经历2006年以来最热的七月，高温造成火车铁轨变形，使得伦敦重要铁路中转站“滑铁卢站”的四个月台必须关闭，上千名乘客受到了影响。极端天气影响市民出行不算是新鲜事，不过这桩新闻发生在有着“铁路故乡”之称的伦敦，还是有点让人诧异。曾经主办过三届奥运会的伦敦，与铁路有着很深的渊源。1825年，世界上第一条铁路在英国通车，1890年，全国性铁路网在英国形成，总长度达到3万两千公里。 瑞士夫妻耗时5年环游世界 旅途结束后离婚 一位瑞士（Switzerland）男子塞吉•洛特里（Serge Roetheli）在5年间靠双脚完成了2.5万英里的旅程，他的妻子妮可则一直骑着摩托车伴随左右。整个旅行耗时5年，期间，他们遇到了无数次致命威胁。为了可怜的孩子们，他们都挺了过来。当旅途结束时，他们为儿童慈善事业募集到了40万美元的资金。这不仅是个令人称奇的桑德拉•布洛克式冒险故事，还是一个有苦有甜的爱情故事。旅程结束后，这对夫妻办理了离婚手续。跟大多数的爱情一样，他们的爱情最后也走到了终点，这次环球旅行成为了一次漫长的告别仪式。这次旅行被拍成纪录片，并出版成书，名为《2.5万英里的爱情故事》。如今塞吉继续在阿尔卑斯山（Alps）当导游，而妮可也在瑞典（Sweden）的一家医院工作。

张红：安娜，我最近要写一个有关唐人街的报告。听说你的家乡在旧金山，那里有美国最大的唐人街，所以你一定对唐人街很了解吧？能不能给我说说有关唐人街的情况。 安娜：好啊，没问题。唐人街也叫华埠或中国城，是华人在其他国家城市中聚居的地区。唐人街的形成是因为早期华人移居海外，在面对新环境和各种困难时需要同舟共济，因此便聚居在一个地区，逐渐形成了唐人街。比如旧金山的唐人街，它就是1850年前后逐渐由来美国的中国人建设的。 张红：你刚才说唐人街是中国人聚居的地方，可是现在的唐人街上大部分都是中国商店，也不见华人居住在那里啊。 安娜：对，现在的唐人街一般都是商业区了，那里除了有中国餐馆外，还能见到中国的茶楼、学校、同乡会、影剧院、工艺品商店等等。而华人居住的地区也扩散到了其他地方。 张红：看来唐人街保留了中国很多文化习俗啊。 安娜：是呀。每到春节的时候，唐人街里舞龙灯、耍狮子、放鞭炮。走在唐人街里，你会觉得就像在中国一样。

习近平：深化科技体制改革 增强科技创新活力 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平17号来到中国科学院考察工作。他强调，科技兴则民族兴，科技强则国家强，要结合实际坚持运用我国科技事业发展经验，积极回应经济社会发展对科技发展提出的新要求，深化科技体制改革，增强科技创新活力，集中力量推进科技创新，真正把创新驱动发展战略落到实处。习近平指出，科学技术是世界性的、时代性的，发展科学技术必须具有全球视野、把握时代脉搏。我们必须树立雄心、奋起直追，推动我国科技事业加快发展。 南极海洋保护区因俄反对搁浅 准备了10多年的计划全部白费了。南极海洋生物资源养护委员会（CCAMLR）的讨论失败了，这也意味着建立世界最大海洋保护区的计划落空。世界自然基金会的海洋生态学家蒂姆•帕克艾泽说：“这对海洋保护而言是一次倒退。”俄罗斯（Russia）代表团在一份立场文件中质疑南极海洋生物资源养护委员会究竟是否有权确立保护区，“建立海洋保护区的草案将包含哪些内容显然还不明确”，缺乏明确定义和“南极海洋生物资源养护委员会建立这类保护区行为的充分法律础”。 美国皮尤环境组织的安德烈亚•卡瓦纳表示，一定要在3个月后的南极海洋生物资源养护委员会霍巴特（Hobart）会议上达成共识。但成功的几率看上去极低。 美一男子“意外”成为世界首富 账上余额9.2亿亿美元 美国宾夕法尼亚州（Pennsylvania）一位名叫克里斯•雷诺兹的男子近日收获了一笔“意外之财”，7月12号，他打开全球最大网上支付公司PayPal发来的月度电子对账单，吃惊地发现余额竟然有9.2亿亿多美元：Paypal误将9.2亿亿多美元计入他的Paypal帐户。56岁的雷诺兹在接受采访时假设如何花掉这9.2亿亿多美元。他说：“我会先支付国债，然后买下费城人队。” 但是，雷诺兹并没有机会实现这些愿望。他的这些财富转瞬即逝，PayPal公司及时纠正了错误。当他登陆PayPal账户后，发现余额已经显示为零了。截至目前，Paypal公司尚未对此事发表评论。

林娜：看看你的黑眼圈，你都快变成熊猫了。 小云：别拿我开玩笑了，我现在的心情特别差。 林娜：发生什么事儿了？ 小云：下周就要期末考试了，可我刚开始复习，照现在的速度，考试前我根本复 习不完。 林娜：别这么担心，你平时学习挺努力的，即使不复习，也不会考得太差。 小云：我怎么能不担心呢？听说这次考试特别难。昨晚我刚睡着，就做了一个噩 梦，梦到考试的时候，我什么都不知道。我一下子就被吓醒了，然后就失 眠了。 林娜：你太紧张了才会做这样的梦。放松点，我相信你一定能考好，你也要有自 信。

中国500强发布：中石化居首 四大银行成最赚钱公司 财富中文网近日发布了2013年中国500强排行榜，中石化、中石油分别蝉联第一、第二名，中国建筑股份有限公司取代中国移动有限公司成为第三名。今年，中国500强上榜的门槛继续提高到72.5亿元。四大银行成为中国500强中最赚钱的公司。中国500强排行榜是从上市的中国公司中选择经营规模最大的500家公司组成的，目的是可以更加全面地反映中国经济。可以说中国500强排行榜是针对上市中国公司的一份盘点榜单，每年发布一次。 普京视察俄边境岛屿 亲自下水试乘潜水器 当地时间7月15号，俄罗斯(Russia)列宁格勒地区，俄罗斯总统普京(Putin)访问位于芬兰湾(Gulf of Finland)的边境岛屿，乘坐潜水器下潜到波罗的海（Baltic）深处，去考察了一艘于1869年沉没的船只。这次活动是俄罗斯地理学会组织的，那艘沉船是沙皇亚历山大二世海军引以为豪的旗舰。普京乘坐的潜水器号称“海下大巴”，价值高达240万美元。普京此前就曾参加过水下考察活动。 苏格兰发现世界最古老“月历” 有1万年历史 英国伯明翰大学（University of Birmingham in UK）考古团队宣称，他们在苏格兰阿伯丁郡（Aberdeenshire）发现了人类历史上最早的“月历”，这一古老的历史遗迹是由史前猎人于1万年前建造的。这个史前“月历”由一组地穴组成，专家表示，地穴里可能原来安有木制的桩柱。地穴的排列与冬至的日出成直线，能够帮助当时的猎人进行一年一度的天文矫正，以更好地掌握时间周期和季节转换。相较于之前在美索不达米亚(Mesopotamia)发现的最早的时间测量遗迹，此次新发现的中石器时代“月历”的年代整整早了几千年。伯明翰大学景观考古学系的教授文斯•卡夫尼表示：“证据显示当时苏格兰（Scotland）狩猎型社会不仅需要，而且也有能力连年追踪时间的变化。这比迄今所知的在近东发现的最古老月历早了将近五千年。

A：大家好，我是张路。 B：大家好，我是李珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 A：李珺慧，昨天我给你办公室打电话，你的同事说你去医院了，你没事吧？ B：哦，没事。我昨天去医院看牙了。 A：你的牙怎么了？ B：最近吃东西总是塞牙，去医院才知道，原来牙上有一个洞。现在医生已经给 我补上了。谢谢你的关心。 A：不客气。说到塞牙，我倒是想起来一个跟“塞牙”有关系的俗语。 B：我知道了，是不是“喝凉水也塞牙”这个俗语？ A：没错。今天咱们就来给大家讲讲这个俗语，怎么样？ B：好呀。一般来说，喝水是不会塞牙的，可是如果连喝水也塞牙，那么这个人 真是倒霉极了。 A：对。所以这个俗语形容运气特别不好，连办一点小事也会遇到麻烦。 B：张路说的没错。好，下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的 意思和用法。

中国服装品牌在韩国市场聚集人气 获市场肯定 随着品牌形象比款式和商品实力更受重视的价值消费趋势越来越明显，中国服装品牌正在逐步获得韩国（Korea）国内市场的关注。中国某女装品牌近来在韩国乐天百货商场小公洞总店的月销售额增长到1亿韩元左右。该品牌是2011年年末乐天百货店为了吸引急剧增加的中国顾客，首个批准入驻百货商场的品牌。最近，该品牌在韩国国内消费者之间获得了良好的口碑。乐天百货商场女装负责人李智妍表示，“在中国服装市场崭露头角的中国品牌每年都以30%以上的速度高速增长”，他们还将发掘其他在中国极具人气的多种多样的品牌，介绍给韩国国内的顾客。 印特种兵开始苦练中文 印度（India）陆军精锐的特种部队在磨炼秘密战争技能的同时，现在还将训练语言能力。陆军现在正加紧训练伞兵营和伞兵特种部队营的“具有战略性意义的外语”技能，其中“中文”受到特别的重视。印度陆军认为，特种部队应当精通潜在敌对国家的“语言、文化和行为模式”，因为他们的任务就是深入敌方领土执行秘密任务和非常规任务，以彻底“压制高价值的目标”。中文被确定为重点语言，因为会讲普通话和广东话的人很少。虽然特种部队一直在接受某些外语方面的培训，但眼下目标是加快训练步伐。 月亮如何影响动物夜生活？ 狼人的故事耳熟能详，许多神话也试图解释为什么月亮能让许多动物发狂。一直以来，科学家都试图找到月亮圆缺周期与动物行为之间的关系。科学家发现轻度的灯光污染，可以屏蔽部分月光，也能干扰月亮和自然界之间的互动。“月亮可以是个体之间的同步信号，也可以是其他环境因素如春潮和食物可获得性的线索，或者仅仅是让动物视野明亮，特拉维夫大学生物学家诺伽﹒科隆福尔德﹒索尔说，“月亮能影响的行为多种多样，有长期过程例如繁殖和迁徙的时机，到直接对光线的反应。”

会意字十分有趣。比如，“家”字上边的“宀”是屋子，下边的“豕”是猪，古时候人们家中大都养猪，所以就用“宀”下有“豕”表示“家”。“看”字是把手搭在目（眼睛）的上边，向远处望。“明”字由“日”和“月”组成，表示明亮。“好”字本来是“美”的意思，由“女”“子”组成。“男”由“田”、“力”组成，表示男人，因为过去男人主要在田里劳动。“休”由“人”、“木”组成，一个人靠着树，表示休息。另外，还有“不”“正”组成“歪”字，“小”“土”组成“尘”字，“两”、“人”组成“俩”字，等等。 有一些会意字是用相同的字组成的。如林、森、晶、双、多、炎、品。两个“木”组成“林”字，表示树林；三个“木”组成“森”字，表示树多。“从”字是一个人跟着另一个人向前走，表示跟从。“晶”由三个“日”组成，和“明”一样，都表示明亮。 从字形上了解会意字的意思，很像猜字谜。下边三个会意字表示什么意思，请你猜一猜：众、仨、苗。

美议员提议在月球建国家公园 美国媒体近日报道，两名美国议员提议在月球上建立国家历史公园。民主党议员唐娜•爱德华兹和埃迪•伯尼斯•约翰逊在议案中提出，在美国阿波罗飞船1969年和1972年两次登陆月球的地点建立美国国家历史公园，公园将由阿波罗飞船在月球表面留下的所有物品组成，包括登月舱和其他设备。两位议员在“阿波罗登月遗产法案”中说，“随着商业企业和外国掌握登月能力，有必要为子孙后代保护阿波罗登月地点。”根据他们提出的法案，美国将在该法案通过一年内在月球建立国家历史公园，由美国内政部和美国国家航空航天局（NASA）联合管理。 澳洲拟投资5亿元建造“山寨”紫禁城吸引中国游客 为了吸引大批中国游客，澳大利亚（Australia）新南威尔士州怀昂市市长及一名中国商人希望在悉尼（Sydney）以外的地方建造一座完全复制北京紫禁城的主题公园及一座9层高的寺庙，以借助中国游客的消费来振兴当地经济。总投资达5亿元的中国主题公园将在明年展开第二期建设。这个大胆的尝试在澳洲实属罕见，澳洲人希望在世界最大的出境旅游市场上分一杯羹，并期望凭借旅游业取代日益退却的矿业繁荣。澳中主题公园有限公司负责本次主题公园的开发项目。该公司希望，中国主题公园落成后，能成为与悉尼歌剧院及悉尼海港大桥齐名的旅游景点。 美国杂志评全球十大好色国 希腊居首中国第4 对美色的热爱是人的天性，然而哪个国家在性方面最“激情四射”呢？据台湾“联合新闻网”7月11号报道，美国男性时尚网站AskMen公布全球十大好色国家排行榜，热情洋溢的希腊（Greece）登榜首，巴西（Brazil）和俄罗斯（Russia）分列2、3名，中国则因情趣商店林立而榜上有名，位列第四。根据AskMen网站，希腊自古对性行为就持开放态度，当地地中海气候加上海滩、岛屿众多，使希腊成为第一好色国。而在巴西，性行为和呼吸似乎没什么两样，这个国家的海滩满是身材火辣的美女，年度嘉年华会登场时，就连向来最拘谨的人，也会一同大解放。俄罗斯挤进第3名，其中一个理由是俄国人爱上酒吧。

汉字有四种造字方法。 第一种方法是象形，画出实物的形状，如“山”字和“木”字。象形是最原始的造字方法，它的局限性很大，因为很多事物是画不出形状来的。 第二种方法是指事，少数指事字只用符号，如“一”字和“五”字。 多数指事字是在象形字上加符号，如“本”字，是在“木”字下边加上符号“－”表示“根”的意思；“刃”字，是在“刀”字上加一个“、”，表示刀刃的意思。 第三种方法是会意，由两个或两个以上的象形字、指事字合成一个新的意思。如“鸣”指鸟的叫声，由“口”和“鸟”组成。 第四种方法是形声，由“形旁”“声旁”构成。如木材的“材”，“木”是形旁，表示这个字和“木”字有关；“才”是声旁，表示这个字的读音。汉字大多数是形声字。会意字比形声字少，但比象形字、指事字多。

林娜：吵死了，这声音是从哪儿传过来的？ 妈妈：隔壁，他们在装修房子，以前的房主把房子卖了，新房主要装修房子。 林娜：你看看时间，现在是中午一点，大家都在睡午觉，他们这个时间装修，让不让人休息啊？我得问问他们去。 妈妈：你别这么生气，有话好好说，他们做得不对，可你不能和他们吵架啊。咱们是邻居，如果吵架了，以后见面多尴尬。我看还是忍一忍吧，过几天他们就装修完了。 林娜：你能忍，我不能忍。不能因为他们装修就影响大家休息啊。你别担心，我不会和他们吵架的，我只想告诉他们，尽量不要在休息时间装修，其他时间都可以。

中美战略与经济对话今起举行 今日起，第五轮中美战略与经济对话将在华盛顿（Washington）举行。作为中美两国完成政府换届后的首次战略与经济对话，中美间此次高级别对话备受注目。根据中国外交部（Ministry of Foreign Affairs of China）此前发布的消息，第五轮中美战略与经济对话举行的时间是7月10日至11日。据中方通报，本次经济对话将讨论三大议题：一是扩大贸易和投资合作。二是促进结构性改革和可持续、平衡发展。三是金融市场稳定与改革，其中包括中美金融监管改革和加强两国金融跨境监管合作等议题。在斯诺登（Snowden）事件持续发酵的背景下，首次纳入“对话框架”的网络安全问题无疑是本次中美对话的焦点议题之一。 沙特和阿联酋向埃及提供80亿美元经济援助 沙特阿拉伯（Saudi Arabia）和阿拉伯联合酋长国（The United Arab Emirates）9日表示，将分别向埃及（Egypt）提供50亿美元和30亿美元的经济援助，帮助埃及度过目前面临的困境。据沙特通讯社报道，沙特国王阿卜杜拉（Abdullah）指示财政部向埃及提供50亿美元的经济援助。其中，10亿美元为赠款；20亿美元为存在埃及中央银行的无息存款；20亿美元为等值的燃油和天然气。阿联酋提供的30亿美元援助包括10亿美元赠款；20亿美元为存在埃及中央银行的无息存款。埃及军方解除穆尔西（Mohamed Morsy）总统职务后，作为国家元首的沙特国王阿卜杜拉第一个发去贺电表示祝贺。 浙江发现中国最早原始文字 比甲骨文早千余年 记者从浙江文物考古研究所获悉，浙江平湖庄桥坟遗址考古有重大发现，在出土的器物上发现大量刻画符号和部分原始文字，经有关专家论证是迄今为止在我国发现的最早的原始文字。这表明大约在距今5000年前，良渚先民就开始使用文字，在那时华夏民族已进入文明时代。这些刻画符号将中国的文字史向前推了1000多年。

韩亚航空客机在旧金山坠毁 据美国全国广播公司（NBC）报道，当地时间6日在美国旧金山（San Francisco）国际机场着陆时失事的韩亚航空公司波音777型客机已经造成至少2人死亡，181人受伤，目前仍有一人下落不明。韩方正式确认，韩亚航空客机事故2名遇难者均为中国公民。当地时间7月6日11点半，韩亚航空公司一架波音777型客机在美国旧金山国际机场着陆时失事，机尾折断，引发大火。机上乘客和机组人员共307人，其中乘客291人，包括141名中国公民。该客机是韩亚航空214号航班，从韩国首尔（Seoul）起飞，目的地是旧金山。美国联邦航空管理局（FAA）官员称，初步判断飞机是在准备着陆时发生坠落，引发机尾碰撞，导致事故发生。 中国与瑞士签署自贸协定 中国商务部（China's Ministry of Commerce）部长高虎城和瑞士（Switzerland）联邦委员兼经济部长约翰•施奈德-阿曼6日在北京正式签署中国-瑞士自由贸易协定。这是中国与欧洲大陆国家签署的首个自贸协定。在签字仪式后举行的记者会上，中瑞双方表示，自贸协定的签署是两国经贸合作发展中的又一里程碑。该协定为未来两国经贸往来制定了可预测的制度框架，必将为双方经济发展带来长远、积极的影响。中国是瑞士在亚洲的第一大贸易伙伴，瑞士是中国在欧洲的第八大贸易伙伴。2012年中瑞双边贸易额为263.1亿美元，今年前5个月双边贸易规模达到228.9亿美元，同比增长114.2%。截至今年5月，瑞士累计对华投资52亿美元。 拉美三国同意为斯诺登提供政治庇护 玻利维亚（Bolivia）总统莫拉莱斯（Evo Morales）6日表示，该国愿意为美国“监控门”事件揭秘者斯诺登（Snowden）提供庇护。莫拉莱斯当天在一个民众集会上发表讲话，称如果接到斯诺登的正式要求，玻利维亚会同意庇护他。莫拉莱斯强调，在庇护斯诺登一事上不会惧怕来自美国和欧洲国家的威胁。他还指出，庇护斯诺登同时也是表达对欧洲国家的“严正抗议”。斯诺登此前对外披露了美国情报机构大规模监控计划的诸多细节，引发外界广泛关注。斯诺登已向二十余国提交避难申请，目前委内瑞拉（Venezuela）总统马杜罗（RicardoMaduro）已同意为斯诺登提供庇护，尼加拉瓜（Nicaragua）总统奥尔特加（Ortega）称“情况准许”时也会庇护斯诺登。

商朝有一个国王名叫武丁。他继承王位后，很想有一些作为，可是却找不到一个贤明、有才能的臣子辅佐自己，所以武丁整天闷闷不乐。 有一天，武丁告诉大臣们，说自己做了一个梦，梦见一位神仙向他推荐了一位贤臣。他把梦中贤臣的样子向大家描述了一下，并派大臣们去寻找。大臣们在全国找了一遍都没有找到。这时，有个大臣说：“咱们找的都是贵族，不太留意平民百姓，更没有在奴隶中找。如果我们扩大寻找范围，说不定会找到。”于是，大臣们又去寻找。终于，在傅岩这个地方发现了一个叫说的奴隶，他的样子、身材都跟武丁说的那个人一样，于是大臣们就赶紧把他带到皇宫。 武丁一见，非常高兴，说梦中的贤臣就是这个人。于是武丁就让说做了宰相。说是一个聪明大度、学问渊博的人，他帮助武丁把国家治理得井井有条。由于说来自傅岩这个地方，所以人们就叫他“傅说”。后来，傅说就成为中国历史上很有名的政治家。

埃及军方宣布罢黜总统穆尔西 在埃及（Egypt）军方为支持和反对现任总统穆尔西（Mohamed Morsy）的两大阵营设置的48小时解决危机最后期限到期后的数小时，埃及军方与反对派举行了会晤。当地时间7月3日晚，埃及国防部长塞西发表全国电视讲话，宣布总统穆尔西已经下台。塞西还公布了军方设置的政治路线图，内容包括：暂停议会；最高宪法法院院长暂行总统职权；成立由技术专家组成的过渡政府；提前举行新的政府选举。代理总统的就职仪式在当地时间4号举行。塞西呼吁所有埃及人放弃暴力，通过和平方式表达诉求。塞西称，军方不想统治国家，只想让埃及走向正规。 中国城市规模划定标准重设 城镇将变市 目前正在广泛征求意见并抓紧修改完善的“国家中长期新型城镇化规划”对城市规模划定标准进行了重新设定。未来中国城市规模划分将打破行政等级限制，根据城市所具备的承载力，人口集聚能力等方面进行认定。据介绍，《规划》中城市规模认定标准根据市区常住人口规模进行认定。与90年代的城市划分相比，小城市人口认定从20万以下提升至50万以下，中等城市认定从之前的20至50万上升至50至100万，大城市从之前50至100万上升至100至500万。此外，增加对超过500万人的城市认定为特大城市。 2013年全球创新指数发布 由康奈尔大学（Cornell University）、欧洲工商管理学院（INSEAD）和世界知识产权组织（WIPO）最新发布的“2013年全球创新指数”（GII, Global Innovation Index）排名中，中国香港从去年的第八，晋升到第七位，而中国的创新指数排名第35位，较去年下滑一位。瑞士仍保持第一名的位置。康奈尔大学教授杜塔表示，“2013全球创新指数描述了当前全球的创新状况。排名前25位的国家位于世界各个地区，其中包括北美、欧洲、亚洲、大洋洲和中东。高收入国家在榜单上占据前列，一些新兴国家的创新能力和创新成果也获得了改善。综合来看，高收入国家几乎在各个指标上都全面超过发展中国家。未来一段时间，发达国家和发展中国家在创新方面的差距还会继续维持。”