喝凉水也塞牙




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: A:大家好,我是张路。 B:大家好,我是李珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 A:李珺慧,昨天我给你办公室打电话,你的同事说你去医院了,你没事吧? B:哦,没事。我昨天去医院看牙了。 A:你的牙怎么了? B:最近吃东西总是塞牙,去医院才知道,原来牙上有一个洞。现在医生已经给 我补上了。谢谢你的关心。 A:不客气。说到塞牙,我倒是想起来一个跟“塞牙”有关系的俗语。 B:我知道了,是不是“喝凉水也塞牙”这个俗语? A:没错。今天咱们就来给大家讲讲这个俗语,怎么样? B:好呀。一般来说,喝水是不会塞牙的,可是如果连喝水也塞牙,那么这个人 真是倒霉极了。 A:对。所以这个俗语形容运气特别不好,连办一点小事也会遇到麻烦。 B:张路说的没错。好,下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的 意思和用法。