TEDTalks 과학과 의료

“알파메일(우두머리 수컷)”에 대한 이 놀라운 고찰을 통해 영장류학자인 프란스 드 봐알은 권력에 따라오는 특권과 비용을 탐구하며 우두머리를 고르는 방법에 있어서 인간과 영장류간의 놀라운 평행성을 끌어냅니다. 이 연구를 통해 알파메일에게서 기대치 못한 몇 가지 자질을 밝혀내는데요. 관대함, 공감능력, 평화유지까지 포함됩니다. 또한 인간 정치가들 사이의 권력투쟁에 대한 이해도를 높입니다. “누군가 크고 강하고 위협적이고 모두를 모욕한다고 해서 꼭 알파메일인 것은 아닙니다.”라고 드 봐알 박사는 말합니다. Translated by Seungmee Yun Reviewed by Jihyeon J. Kim

“알파메일(우두머리 수컷)”에 대한 이 놀라운 고찰을 통해 영장류학자인 프란스 드 봐알은 권력에 따라오는 특권과 비용을 탐구하며 우두머리를 고르는 방법에 있어서 인간과 영장류간의 놀라운 평행성을 끌어냅니다. 이 연구를 통해 알파메일에게서 기대치 못한 몇 가지 자질을 밝혀내는데요. 관대함, 공감능력, 평화유지까지 포함됩니다. 또한 인간 정치가들 사이의 권력투쟁에 대한 이해도를 높입니다. “누군가 크고 강하고 위협적이고 모두를 모욕한다고 해서 꼭 알파메일인 것은 아닙니다.”라고 드 봐알 박사는 말합니다.

사람은 원숭이에서 진화한 것일까요? 아니면 물고기에서 진화한 것일까요? 이 교육적인 강연에서 어류학자이자 TED 펠로우인 프로산타 챠크라바티는 진화에 관한 오랫동안 믿어 온 미신을 타파하고 우리 모두가 진화의 끝이 아니라 복잡하고 40억 년에 걸친 진화 과정의 작은 일부분일 뿐이라는 것을 기억하라고 알려줍니다. 그는 이렇게 말합니다. "우리는 진화의 목표가 아닙니다. 우리 스스로를 이 오래되고 거대한 생명의 나무의 새싹이라고 생각하세요. 보이지 않는 가지들이 우리 서로뿐만 아니라, 멸종한 종과 진화적 선조들도 연결해주고 있습니다."

사람은 원숭이에서 진화한 것일까요? 아니면 물고기에서 진화한 것일까요? 이 교육적인 강연에서 어류학자이자 TED 펠로우인 프로산타 챠크라바티는 진화에 관한 오랫동안 믿어 온 미신을 타파하고 우리 모두가 진화의 끝이 아니라 복잡하고 40억 년에 걸친 진화 과정의 작은 일부분일 뿐이라는 것을 기억하라고 알려줍니다. 그는 이렇게 말합니다. "우리는 진화의 목표가 아닙니다. 우리 스스로를 이 오래되고 거대한 생명의 나무의 새싹이라고 생각하세요. 보이지 않는 가지들이 우리 서로뿐만 아니라, 멸종한 종과 진화적 선조들도 연결해주고 있습니다." Translated by Kyo young Chu Reviewed by Young In You

신경공학자 샘 로드리게스(Sam Rodriques)는 이 상상을 자극하는 강연을 통해, 뇌 과학의 향후 100년이라는 짜릿한 여행으로 여러분들을 안내합니다. 그는 레이저로 두개골에 구멍을 내고, 탐침을 넣어 신경세포들의 전기활동을 연구하는 것과 같이, 인간의 뇌 질환을 이해하고 치료하는데 해법이 될지도 모르는 별난 (어쩌면 끔찍하기도 한) 혁신을 꿈꿉니다. Translated by Yoonyoung Chang Reviewed by TJ Kim

신경공학자 샘 로드리게스(Sam Rodriques)는 이 상상을 자극하는 강연을 통해, 뇌 과학의 향후 100년이라는 짜릿한 여행으로 여러분들을 안내합니다. 그는 레이저로 두개골에 구멍을 내고, 탐침을 넣어 신경세포들의 전기활동을 연구하는 것과 같이, 인간의 뇌 질환을 이해하고 치료하는데 해법이 될지도 모르는 별난 (어쩌면 끔찍하기도 한) 혁신을 꿈꿉니다.

솔직하고, 역설적인 재미를 주며 널리 읽히는 죽음에 관한 단상인 “당신은 제 남편과 결혼을 하고 싶을 겁니다”에서 작가이자 영화제작자인 에이미 크라우스 로젠탈은 그녀의 남편인 제이슨에게 다른 이와 행복을 찾을 수 있도록 공공연하게 허락했습니다. 에이미가 세상을 떠난 지 1년 후, 제이슨은 상실을 극복하는 종종 매우 고통스러운 이 과정에 대한 솔직한 통찰과 삶을 바꾸는 슬픔을 겪는 모든 사람들을 위한 담담한 지혜를 공유합니다.

솔직하고, 역설적인 재미를 주며 널리 읽히는 죽음에 관한 단상인 “당신은 제 남편과 결혼을 하고 싶을 겁니다”에서 작가이자 영화제작자인 에이미 크라우스 로젠탈은 그녀의 남편인 제이슨에게 다른 이와 행복을 찾을 수 있도록 공공연하게 허락했습니다. 에이미가 세상을 떠난 지 1년 후, 제이슨은 상실을 극복하는 종종 매우 고통스러운 이 과정에 대한 솔직한 통찰과 삶을 바꾸는 슬픔을 겪는 모든 사람들을 위한 담담한 지혜를 공유합니다. Translated by Gichung Lee Reviewed by Yoonyoung Chang

어획 산업과 해양보호를 동시에 할 수는 없을까? 해양 생물학자 엔리크 살라가 지구의 마지막 남은 야생 장소이자 어느 국가에 소속되지 않은 공해를 지키기 위해 전 해양의 3분의 2를 덮는 거대한 지역을 만드는 그의 대담한 계획을 말한다. 공해를 지킴으로써, Sala는 우리가 생물학적, 경제적, 사회적 이익을 얻을 수 있을 것이라 말한다. 살라는 "우리가 대화로 경제적 욕구를 정리할 수 있을 때, 기적은 일어난다."고 말한다. Translated by SeungGyu Min Reviewed by Jihyeon J. Kim

어획 산업과 해양보호를 동시에 할 수는 없을까? 해양 생물학자 엔리크 살라가 지구의 마지막 남은 야생 장소이자 어느 국가에 소속되지 않은 공해를 지키기 위해 전 해양의 3분의 2를 덮는 거대한 지역을 만드는 그의 대담한 계획을 말한다. 공해를 지킴으로써, Sala는 우리가 생물학적, 경제적, 사회적 이익을 얻을 수 있을 것이라 말한다. 살라는 "우리가 대화로 경제적 욕구를 정리할 수 있을 때, 기적은 일어난다."고 말한다.

지구상 건물들의 냉방을 위해 차갑고 어두운 우주 공간을 이용할 수 있다면 어떻게 될까요? 물리학자 애스워스 라만은 적외선이 지구에서 우주로 빠져나가면서 열기를 빼앗아가는 자연 현상인 "복사냉각"을 이용해 냉방 시스템에 사용되는 에너지를 극적으로 줄이는 기술을 발명하고 있습니다. 그의 강연을 통해 이 기술로 미래에는 어떻게 우주의 에너지를 현명하게 이용할 수 있을지 알아보세요. Translated by Hyewon Lee Reviewed by JY Kang

지구상 건물들의 냉방을 위해 차갑고 어두운 우주 공간을 이용할 수 있다면 어떻게 될까요? 물리학자 애스워스 라만은 적외선이 지구에서 우주로 빠져나가면서 열기를 빼앗아가는 자연 현상인 "복사냉각"을 이용해 냉방 시스템에 사용되는 에너지를 극적으로 줄이는 기술을 발명하고 있습니다. 그의 강연을 통해 이 기술로 미래에는 어떻게 우주의 에너지를 현명하게 이용할 수 있을지 알아보세요.

죽음을 상징하는 새가 살아있는 사람들이 범죄자를 잡을 수 있도록 도울 수 있을까요? 이 유익하고 이해하기 쉬운 강연에서, 과학 수사 인류학자인 로렌 페어가 독수리가 범죄현장에 어떤 영향을 미치는지 알려줍니다. 독수리들은 수사관에게 살인자를 조사하는 데 도움을 줄 수 있습니다. (이 강연은 그래픽 이미지를 포함합니다.) Translated by 수연 김 Reviewed by JY Kang

죽음을 상징하는 새가 살아있는 사람들이 범죄자를 잡을 수 있도록 도울 수 있을까요? 이 유익하고 이해하기 쉬운 강연에서, 과학 수사 인류학자인 로렌 페어가 독수리가 범죄현장에 어떤 영향을 미치는지 알려줍니다. 독수리들은 수사관에게 살인자를 조사하는 데 도움을 줄 수 있습니다. (이 강연은 그래픽 이미지를 포함합니다.)

연구 조사가인 마이클 헨드릭스는 산봉우리 제거에 대해 연구합니다. 애팔래치아 지역에서 벌어지는 폭발물을 이용한 지면 석탄 채굴의 한 형태로 이는 건강에 예상치 않은 위협을 가져옵니다. 근거자료로 가득한 이 이야기에서 헨드릭스는 그의 연구를 보여주고 그가 석탄 업계로 부터 받은 반발과 진실을 말해야하는 과학자들의 윤리적인 의무에 대해 이야기합니다.