TEDTalks 과학과 의료

말라리아 백신은 이미 지난 세기에 발명되었지만, 여전히 매년 수십만명이 말라리아로 인해 사망합니다. 우리는 어떻게 필수불가결한 백신을 개발할 수 있을까요? 면역학자이자 TED 펠로우인 페이스 오지어는 이 유익한 강연을 통해, 말라리아를 한 번에 박멸시킬 수 있는 새로운 백신을 개발하고자 하는 희망을 가지고, 최첨단 기술과 지난 세기동안 축적된 통찰력을 어떻게 결합시킬 수 있는지를 보여줍니다. Translated by Eunice Yunjung Nam Reviewed by Jihyeon J. Kim

말라리아 백신은 이미 지난 세기에 발명되었지만, 여전히 매년 수십만명이 말라리아로 인해 사망합니다. 우리는 어떻게 필수불가결한 백신을 개발할 수 있을까요? 면역학자이자 TED 펠로우인 페이스 오지어는 이 유익한 강연을 통해, 말라리아를 한 번에 박멸시킬 수 있는 새로운 백신을 개발하고자 하는 희망을 가지고, 최첨단 기술과 지난 세기동안 축적된 통찰력을 어떻게 결합시킬 수 있는지를 보여줍니다.

거미의 독은 여러분의 심장을 몇 분 만에 멈추게 할 수도 있고, 상상할 수 없는 고통을 줄 수도 있습니다. 그리고 여러분의 생명을 살릴 수도 있다고, 동물학자인 미셸 듀공은 말합니다. 팔에 움직이는 독거미를 매단 채, 그는 이 잠재적인 독의 약성과 이 독이 다음 세대의 항생제를 생산하는 데 어떻게 쓰일 수 있을지를 설명합니다.

거미의 독은 여러분의 심장을 몇 분 만에 멈추게 할 수도 있고, 상상할 수 없는 고통을 줄 수도 있습니다. 그리고 여러분의 생명을 살릴 수도 있다고, 동물학자인 미셸 듀공은 말합니다. 팔에 움직이는 독거미를 매단 채, 그는 이 잠재적인 독의 약성과 이 독이 다음 세대의 항생제를 생산하는 데 어떻게 쓰일 수 있을지를 설명합니다. Translated by Jiwon Yang Reviewed by Changkyun Ahn

젊은 과학자였을 때 캐서린 모어는 꿈꾸던 스쿠버 여행을 했습니다. 성게 가시에 손을 관통 당했고, 상어떼가 머리 위에서 배회하고 있었습니다. 그 뒤에 무슨 일이 일어났을까요? 상상 이상의 일이 발생했습니다. 이 과학적이고 놀라운 이야기를 들어보세요.

젊은 과학자였을 때 캐서린 모어는 꿈꾸던 스쿠버 여행을 했습니다. 성게 가시에 손을 관통 당했고, 상어떼가 머리 위에서 배회하고 있었습니다. 그 뒤에 무슨 일이 일어났을까요? 상상 이상의 일이 발생했습니다. 이 과학적이고 놀라운 이야기를 들어보세요. Translated by Yeo Reum Lee Reviewed by Jihyeon J. Kim

부담감을 느낄 때면 왜 우리는 가끔 우리의 능력발휘를 잘 하지 못하는 걸까요? 인지과학과 바나드 대학교 대표 시안 레아 베일락은 스트레스를 많이 받는 상황에서 여러분의 뇌와 머리에서 무슨 일이 일어나는지 알려드립니다. Translated by Hyunjoo Sung Reviewed by Jihyeon J. Kim

부담감을 느낄 때면 왜 우리는 가끔 우리의 능력발휘를 잘 하지 못하는 걸까요? 인지과학과 바나드 대학교 대표 시안 레아 베일락은 스트레스를 많이 받는 상황에서 여러분의 뇌와 머리에서 무슨 일이 일어나는지 알려드립니다.

유전학자 스티브맥코렐은 유전자가 특히 뇌 속에서 어떻게 작동하는지 정확히 이해하기 위해 인간 세포지도를 만들고 싶어합니다. 매력적인 강연을 통해, 그는 자신의 팀의 성과를 공유하며, 그들의 발명품이자 과학자들이 사상최대의 정확도로 개별 세포들을 분석할 수 있도록 만든 "물방울-배열"기법을 소개합니다. 또한 이러한 연구가 어떻게 정신분열증같은 정신질환의 새로운 해결책이 될 수 있는지 알려줍니다.

유전학자 스티브맥코렐은 유전자가 특히 뇌 속에서 어떻게 작동하는지 정확히 이해하기 위해 인간 세포지도를 만들고 싶어합니다. 매력적인 강연을 통해, 그는 자신의 팀의 성과를 공유하며, 그들의 발명품이자 과학자들이 사상최대의 정확도로 개별 세포들을 분석할 수 있도록 만든 "물방울-배열"기법을 소개합니다. 또한 이러한 연구가 어떻게 정신분열증같은 정신질환의 새로운 해결책이 될 수 있는지 알려줍니다. Translated by Ko YongGwan Reviewed by Jihyeon J. Kim

지구 환경 오염의 가장 큰 주범인 중국은 현재 전 세계에서 가장 큰 청정 에너지 생산국이기도 합니다. 이런 중국이 앞으로 어떤 방향으로 나아가 지구 환경에 어떤 영향을 줄까요? 데이터 과학자 엔젤 수(Angel Hsu)는 세계에서 가장 많은 인구를 가진 중국이 어떤 식으로 대체 에너지에 기반한 미래를 창조하며, 급속한 산업화로 인한 환경 파괴에 대처하고 있는지 들려줍니다. Translated by TJ Kim

지구 환경 오염의 가장 큰 주범인 중국은 현재 전 세계에서 가장 큰 청정 에너지 생산국이기도 합니다. 이런 중국이 앞으로 어떤 방향으로 나아가 지구 환경에 어떤 영향을 줄까요? 데이터 과학자 엔젤 수(Angel Hsu)는 세계에서 가장 많은 인구를 가진 중국이 어떤 식으로 대체 에너지에 기반한 미래를 창조하며, 급속한 산업화로 인한 환경 파괴에 대처하고 있는지 들려줍니다.

새로운 은하를 발견하고 본인의 이름으로 명명하는 기분은 어떨까요? 천체물리학자 겸 TED 펠로우로 활동하고 있는 부르친 무틀루-팍딜(Burçin Mutlu-Pakdil)은 이 짤막한 강연을 통해 그녀의 연구팀의 놀라운 발견인 신비에 가득 찬 새로운 종류의 은하를 여러분께 소개합니다. Translated by TJ Kim Reviewed by Young In You

새로운 은하를 발견하고 본인의 이름으로 명명하는 기분은 어떨까요? 천체물리학자 겸 TED 펠로우로 활동하고 있는 부르친 무틀루-팍딜(Burçin Mutlu-Pakdil)은 이 짤막한 강연을 통해 그녀의 연구팀의 놀라운 발견인 신비에 가득 찬 새로운 종류의 은하를 여러분께 소개합니다.

우주는 엄청나게 오래되고 방대하며 수조 개에 달하는 행성으로 가득차 있습니다. 그렇다면 외계인들은 어디 있을까요? 천문학자인 스테판 웹은 우리가 우주 상에서 유일한 존재라고 설명합니다. 그는 우리의 생각을 확장시켜주는 강연을 통해 외계 문명이 존재하기 위해 고려해야 할 핵심적인 장애 요인들을 제시합니다. 그리고 우리 지구가 우주 상에서 유일한 존재임을 증명하며 이렇게 얘기합니다. "침묵하는 우주는 이렇게 외치는 것 같아요. 우리가 정말로 운이 좋은 존재라고요."