Summary: The Norse influenced the Gaelic language. But did the Gaels influence the Norse language? Well, yes, to a small degree. Roddy was in Iceland recently. There is a debate going on there – what effect did the Gaels have on the island? Accompanying text is available in both English and Gaelic at bbc.co.uk/litirbheag.
