Listening: Dialogue in a Customer Service Call – (Podcast) – Dual Conversational Spanish – SPJ 009
Summary: In this session, practice your Spanish comprehension skills with a Dialogue during a Customer Service Call. This Dual Conversational Spanish Practice is designed to help you understand when native Spanish speakers talk to you, or when you hear them talking on TV.<br> <br> <br> <br> <br> <br> Photo Credit: <a href="https://www.flickr.com/photos/cheshireeastcouncil/15081509010/in/photolist-oYGFcq-rpAGzr-r89nEp-r89TCv-qsBpFo-951uvP-qsAwfs-r89WkV-aBg323-r81WXS-r89s2F-r83w6L-r8abYT-r6h5VX-rnixvS-r81Mim-rpsPMe-rpvAFE-qsBsa1-r6gPNc-qsNF8T-avdQjr-r6gUVr-dQxZqm-qsBcW1-rnizyE-rpB1Gi-9nfMEP-qsP3UZ-wrS5m-rpAhjc-rpvfNU-r88CvZ-rptf9v-rpvsdC-rpuXnS-rpAkja-qsPmPr-rpsE22-rptfHg-r6gPmR-rni66N-r82ayW-qsPun2-r6hsyM-r831bq-rpASeM-rpAmeX-qsAEh9-iCHnf">Cheshire East Council on Flickr</a> under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/">Creative Commons License</a><br> <br> <br> <br> <br> Want to improve your Spanish <br> for Customer Service Faster? <br> Take a look at this:<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> Podcast Upgrade Bonus:<br> Get access to these free bonus materials by signing up for a Free Membership:<br> <br> * Downloadable PDF Guide with sentence by sentence article transcriptions<br> * Video with sentence by sentence transcript and pronunciation voice over<br> * Download link for MP3 Audio file of this session<br> <br> Additionally, you can choose to receive useful Spanish learning materials by email as well as get notified when new Podcast episodes become available,<br> You can access these Members-Only bonus materials by clicking on “signup now” to register over here (or just sign in if you already registered):<br> <a href="http://spanishforyourjob.com/bonus/bonus9/">Click Here to Get Your Bonus Materials</a><br> <br> Here are the first section of the Dialogue:<br> Section 1:<br> Representante de Atención al Cliente: Gracias por llamar a CablePlus. Le atiende Roberto Flores. ¿Cómo puedo ayudarle?<br><br> Cliente: Hola, llamo para cambiar mi servicio de internet por uno que sea más rápido. Actualmente tengo el Plan Básico. ¿Qué otras opciones tienen?<br> <br> Here are the sentences again, first in Spanish, then in English and Spanish again so you can link the pieces together…<br> Sentence 1 in Spanish (1st time)<br><br> Representante de Atención al Cliente: Gracias por llamar a CablePlus. Le atiende Roberto Flores. ¿Cómo puedo ayudarle?<br> Sentence 1 in English (simplified translation)<br><br> Customer Service Representative: Thanks for calling CablePlus. This is Roberto Flores. How may I help you?<br> Sentence 1 in Spanish (2nd time)<br><br> Representante de Atención al Cliente: Gracias por llamar a CablePlus. Le atiende Roberto Flores. ¿Cómo puedo ayudarle?<br> <br> Sentence 2 in Spanish (1st time)<br> Cliente: Hola, llamo para cambiar mi servicio de internet por uno que sea más rápido. Actualmente tengo el Plan Básico. ¿Qué otras opciones tienen?<br> Sentence 2 in English (simplified translation)<br> Customer: Hi, I’m calling to change my internet service for one that is faster. I currently have the Basic package. ¿What other options do you have?<br> Sentence 1 in Spanish (2nd time)<br> Cliente: Hola, llamo para cambiar mi servicio de internet por uno que sea más rápido. Actualmente tengo el Plan Básico. ¿Qué otras opciones tienen?<br> <br> You can find the full transcript of the Dialogue in the Podcast Upgrade Bonus:<br> Get access to these free bonus materials by signing up for a Free Membership:<br> <br> * Downloadable PDF Guide with sentence by sentence article transcriptions<br> * Video with sentence by sentence transcript and pronunciation voice over<br> * Download link for MP3 Audio file of this session<br> <br> Additionally, you can choose to receive useful Spanish learning materia...
