Listening: Dialogue Between a Dentist and a Patient (Podcast) – Dual Spanish – SPJ 018
Summary: In this session, practice your Spanish comprehension skills with a dialogue between a Dentist and a Patient. This Dual Conversational Spanish Practice is designed to help you understand when native Spanish speakers talk to you, or when you hear them talking on TV.<br> <br> <br> <br> Podcast Upgrade Bonus:<br> Get access to these free bonus materials by signing up for a Free Membership:<br> <br> * Downloadable PDF Guide with sentence by sentence article transcriptions<br> * Video with sentence by sentence transcript and pronunciation voice over<br> * Download link for MP3 Audio file of this session<br> <br> Additionally, you can choose to receive useful Spanish learning materials by email as well as get notified when new Podcast episodes become available,<br> You can access these Members-Only bonus materials by clicking on “signup now” to register over here (or just sign in if you already registered):<br> <a href="http://spanishforyourjob.com/bonus/bonus18/">Click Here to Get Your Bonus Materials</a><br> <br> <br> <br> Here are the first section of the Dialogue:<br> <br> Section 1:<br> Dentista: Buenos Días Sr. Robles. ¿Cómo le va?<br> Paciente: Buenos Días Doctor, todo bien gracias. ¿Usted cómo ha estado?<br> Dentista: Muy bien, gracias. Con mucho trabajo y bastante ocupado, así que no me puedo quejar.<br> Paciente: Eso es bueno. Mientras haya trabajo hay que darle para adelante.<br> <br> Here are the sentences again, first in Spanish, then in English and Spanish again so you can link the pieces together…<br> <br> Sentence 1 in Spanish (1st time)<br><br> Dentista: Buenos Días Sr. Robles. ¿Cómo le va?<br> Sentence 1 in English (simplified translation)<br><br> Dentist: Good morning Mr. Robles. How are you doing?<br> Sentence 1 in Spanish (2nd time)<br><br> Dentista: Buenos Días Sr. Robles. ¿Cómo le va?<br> .<br> Sentence 2 in Spanish (1st time)<br><br> Paciente: Buenos Días Doctor, todo bien gracias. ¿Usted cómo ha estado?<br> Sentence 2 in English (simplified translation)<br><br> Patient: Good morning Doctor, everything is fine, thank you. How have you been?<br> Sentence 2 in Spanish (2nd time)<br><br> Paciente: Buenos Días Doctor, todo bien gracias. ¿Usted cómo ha estado?<br> .<br> .<br><br> Sentence 3 in Spanish (1st time)<br><br> Dentista: Muy bien, gracias. Con mucho trabajo y bastante ocupado, así que no me puedo quejar.<br> Sentence 3 in English (simplified translation)<br><br> Dentist: Very good, thank you. With a lot of work and quite busy, so I can’t complain.<br> Sentence 3 in Spanish (2nd time)<br><br> Dentista: Muy bien, gracias. Con mucho trabajo y bastante ocupado, así que no me puedo quejar.<br> .<br> Sentence 4 in Spanish (1st time)<br><br> Paciente: Eso es bueno. Mientras haya trabajo hay que darle para adelante.<br> Sentence 4 in English (simplified translation)<br><br> Patient: That’s a good thing. As long as there’s work you have to keep moving forward.<br> Sentence 4 in Spanish (2nd time)<br><br> Paciente: Eso es bueno. Mientras haya trabajo hay que darle para adelante.<br> .<br> .<br> You can find the full transcript of the Dialogue in the Podcast Upgrade Bonus:<br> Get access to these free bonus materials by signing up for a Free Membership:<br> <br> * Downloadable PDF Guide with sentence by sentence article transcriptions<br> * Video with sentence by sentence transcript and pronunciation voice over<br> * Download link for MP3 Audio file of this session<br> <br> Additionally, you can choose to receive useful Spanish learning materials by email as well as get notified when new Podcast episodes become available,<br> You can access these Members-Only bonus materials by clicking on “signup 8now” to register over here (or just sign in if you already registered):<br> <a href="http://spanishforyourjob."></a>
