Summary: Let's find out if you did well your last homework. Here are the the correct version of the last lesson's text (Price Increase Letter) with highlighted mistakes (the errors in red and the correct answers in blue). The audio recording made by a native Russian speaker is also available to listen and download. Уважаемые клиенты, --- За последные несколько месяцев мы наблюдали существенное повышение цен на многие виды сырья, используемое в производстве наших продуктов. В дополнении к этому, мы пережили увеличение ставок на грузовые перевозки. Многие из наших основных видов сырья в настоящее время напрямую зависят от цен на нефть, что усугубляет проблему. После встречи со всеми нашими поставщиками мы считаем, что этот тренд не краткосрочный, а будет продолжаться до бесконечности. За последние несколько месяцев мы наблюдали существенное повышение цен на многие виды сырья, используемые* в производстве наших продуктов. В дополнение к этому, мы пережили увеличение ставок на грузовые перевозки. Многие из наших основных видов сырья в настоящее время напрямую зависят от цен на нефть, что усугубляет проблему. После встречи со всеми нашими поставщиками мы считаем, что этот тренд не краткосрочный, а будет продолжаться до бесконечности. * используемые is related to the word виды --- Мы надеялись, что поскольку мы продолжаем работать над повышением эфективности производства, мы сможем частично компенсировать увеличение общих расходов и не повышать цены на нашу продукцию, но, к сожалению, так дальше продолжаться не может. --- В результате мы вынужденные сообщить Вам следующая информация: В результате мы вынужденные сообщить Вам следующую информацию*: * the Accusative --- Все заказы, размещонные до 1 марта и отгруженные до 15 марта этого года, будут рассчитаны по текущим ценам. Заказы, размещонные после 1 марта или отгруженные после 15 марта, будут рассчитаны уже по новым ценам. Все заказы, размещённые до 1 марта и отгруженные до 15 марта этого года, будут рассчитаны по текущим ценам. Заказы, размещённые после 1 марта или отгруженные после 15 марта, будут рассчитаны уже по новым ценам. --- Повышение цен составит в среднем 5%. Новые прайс-листы будут разосланы Вам до 15 февраля. --- Мы искрене ценим вашу приверженность нашей продукции и будем прилагать все возможные усилия для увеличения продаж и продолжение сотрудничества. Мы искренне ценим вашу приверженность нашей продукции и будем прилагать все возможные усилия для увеличения продаж и продолжения* сотрудничества. * the Genitive --- Если у Вас возникли какие либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам за разьяснения. Если у Вас возникли какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам за разьяснениями*. * the Instrumental --- С уважением, http://everydayrussianlanguage.com/audio/mistakes/price-increase-letter-in-russian.mp3 Download the audio file of this lesson
