TEDTalks 과학과 의료

우주비행사들이 우주에서 지구를 바라보았을 때 느꼈던 것이 그들을 영원히 바꿨습니다 . 작가이자 화가인 벤자민 그랜트 씨는 우주비행사들이 느꼈을 그런 압도적인 규모와 아름다움을 일반인들도 느껴볼 수 있도록 하기 위해 인류가 지구에 어떤 영향을 끼쳤는지를 보여주는 일련의 충격적인 위성사진들을 통해 보여주고자 합니다. "만일 우리가 좀 더 광활한 관점을 가지고, 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 진실을 포용하며 우리 행성 지구의 장기적인 건강에 대해 숙고해보게 된다면, 우리 인류는 우리의 단 하나의 집 지구를 위해 더 나은, 더 안전하고 활기찬 미래를 만들어갈 수 있을 것입니다." 라고 그랜트는 말합니다. Translated by Changkyun Ahn Reviewed by Jihyeon J. Kim

우주비행사들이 우주에서 지구를 바라보았을 때 느꼈던 것이 그들을 영원히 바꿨습니다 . 작가이자 화가인 벤자민 그랜트 씨는 우주비행사들이 느꼈을 그런 압도적인 규모와 아름다움을 일반인들도 느껴볼 수 있도록 하기 위해 인류가 지구에 어떤 영향을 끼쳤는지를 보여주는 일련의 충격적인 위성사진들을 통해 보여주고자 합니다. "만일 우리가 좀 더 광활한 관점을 가지고, 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 진실을 포용하며 우리 행성 지구의 장기적인 건강에 대해 숙고해보게 된다면, 우리 인류는 우리의 단 하나의 집 지구를 위해 더 나은, 더 안전하고 활기찬 미래를 만들어갈 수 있을 것입니다." 라고 그랜트는 말합니다.

여러분의 세포 표면 단백질들은 당으로 덮여있으며 그들만의 비밀스런 정보를 담고 있습니다. 그것들이 알려주는 것은 무엇이 있을까요? 우선 혈액형 정보도 알려주지만 암의 가능성도 알려줍니다. 화학 생물학자 캐럴린 베르토찌 씨는 암세포 표면의 당 분자들이 어떻게 체내 면역세포들과 상호작용을 하는지 (때때로는 속이는지)에 대해 연구하고 있습니다. 이 영상을 통해 어떻게 체내 면역계가 암세포를 찾아내는지와 최근 항암 치료제들이 어떻게 당신의 면역계를 도와 병을 퇴치하는지에 대해 알아보세요. Translated by Changkyun Ahn Reviewed by Seungmee Yun

여러분의 세포 표면 단백질들은 당으로 덮여있으며 그들만의 비밀스런 정보를 담고 있습니다. 그것들이 알려주는 것은 무엇이 있을까요? 우선 혈액형 정보도 알려주지만 암의 가능성도 알려줍니다. 화학 생물학자 캐럴린 베르토찌 씨는 암세포 표면의 당 분자들이 어떻게 체내 면역세포들과 상호작용을 하는지 (때때로는 속이는지)에 대해 연구하고 있습니다. 이 영상을 통해 어떻게 체내 면역계가 암세포를 찾아내는지와 최근 항암 치료제들이 어떻게 당신의 면역계를 도와 병을 퇴치하는지에 대해 알아보세요.

여러분 주변의 미생물 정글에 주목하세요: 여러분의 턱과, 소파밑, 그리고 뒷마당의 흙속에 살고 있는 작은 미생물들. 이 미생물들과 적대적인 관계를 맺어 왔습니다. 하지만 미생물학자 앤 메이든에 따르면 이들은 새로운 기술과 의약품의 소스가 됩니다. 이 미생물 연금술사들은 절대 불쾌하지 않다고 메이든은 말합니다.-그들은 미래입니다.

여러분 주변의 미생물 정글에 주목하세요: 여러분의 턱과, 소파밑, 그리고 뒷마당의 흙속에 살고 있는 작은 미생물들. 이 미생물들과 적대적인 관계를 맺어 왔습니다. 하지만 미생물학자 앤 메이든에 따르면 이들은 새로운 기술과 의약품의 소스가 됩니다. 이 미생물 연금술사들은 절대 불쾌하지 않다고 메이든은 말합니다.-그들은 미래입니다. Translated by Park Haesik Reviewed by Jihyeon J. Kim

태평양의 산호초들은 빠른 속도로 죽어가고 있으며 높아진 수온 때문에 발생한 백화현상이 주 원인입니다. 하지만 절대 행동하기에 늦지 않았다고 TED 펠로우 크리스틴 마르하버는 말합니다. 그녀는 카리브 해를 가리키며, 시간과 적절한 온도, 보호가 주어진다면, 산호는 트라우마에서 회복할 수 있는 능력을 가졌다고 합니다. 마르하버는 우리에게 남은 귀중한 산호를 위해 계속 행동해야 할 필요성을 상기시켜줍니다. "산호의 게임은 항상 장기전이었습니다" 그녀가 말합니다. "그리고 우리도 그렇습니다." Translated by eunseo cho Reviewed by Jihyeon J. Kim

태평양의 산호초들은 빠른 속도로 죽어가고 있으며 높아진 수온 때문에 발생한 백화현상이 주 원인입니다. 하지만 절대 행동하기에 늦지 않았다고 TED 펠로우 크리스틴 마르하버는 말합니다. 그녀는 카리브 해를 가리키며, 시간과 적절한 온도, 보호가 주어진다면, 산호는 트라우마에서 회복할 수 있는 능력을 가졌다고 합니다. 마르하버는 우리에게 남은 귀중한 산호를 위해 계속 행동해야 할 필요성을 상기시켜줍니다. "산호의 게임은 항상 장기전이었습니다" 그녀가 말합니다. "그리고 우리도 그렇습니다."

여러분의 신장은 후각을 가지고 있나요? 코에서 발견되는 아주 작은 냄새 탐지기가 근육, 신장, 그리고 폐와 같이 예상치 못한 곳에서도 발견되었다고 밝혀졌습니다. 이 독특한 사실들이 포함된 짧은 연설에서, 생리학자 제니퍼 플루즈닉은 왜 그것들이 그곳에서 있으며, 그곳에서 무슨 일을 하는지 설명합니다. Translated by E.K. Lee Reviewed by Jihyeon J. Kim

여러분의 신장은 후각을 가지고 있나요? 코에서 발견되는 아주 작은 냄새 탐지기가 근육, 신장, 그리고 폐와 같이 예상치 못한 곳에서도 발견되었다고 밝혀졌습니다. 이 독특한 사실들이 포함된 짧은 연설에서, 생리학자 제니퍼 플루즈닉은 왜 그것들이 그곳에서 있으며, 그곳에서 무슨 일을 하는지 설명합니다.

바로 지금도 여러분 뇌의 수십억 개 신경들이 의식 경험을 만들어내기 위해 일하고 있습니다. 주변 세상의 경험 뿐만 아니라 여러분 신체 내부에서의 의식 경험도 마찬가지죠. 어떻게 그런 일이 가능할까요? 신경과학자인 아닐 세스에 따르면, 우리 모두는 늘 환각 상태에 있고, 그 환각을 받아들일 때, 그것을 "현실"이라고 부릅니다. 여러분의 존재에 관해 의문을 남길지 모르는 혼란스럽지만 유쾌한 그의 이야기를 들어보세요. Translated by JY Kang Reviewed by Gemma EJ Lee

바로 지금도 여러분 뇌의 수십억 개 신경들이 의식 경험을 만들어내기 위해 일하고 있습니다. 주변 세상의 경험 뿐만 아니라 여러분 신체 내부에서의 의식 경험도 마찬가지죠. 어떻게 그런 일이 가능할까요? 신경과학자인 아닐 세스에 따르면, 우리 모두는 늘 환각 상태에 있고, 그 환각을 받아들일 때, 그것을 "현실"이라고 부릅니다. 여러분의 존재에 관해 의문을 남길지 모르는 혼란스럽지만 유쾌한 그의 이야기를 들어보세요.

의심할 여지 없이, 기후 변화는 현실이다. 여전히 우리는 모르는 것이 많지만, 기후 변화에 대해 더 많이 이해할수록, 그 속도를 늦출 수 있는 가능성 또한 높아지게 됩니다. 구름의 역할에 대한 답은 아직 밝혀지지 않고 있습니다. 구름이 기후 변화를 해결할 시간을 벌어줄 수 있다는 작은 희망도 있는 반면, 오히려 온난화를 악화시킬 수도 있다는 주장도 함께 합니다. 구름에 담긴 과학과 지구 스스로 열병에서 벗어나기 위해 필요한 것들이 무엇인지 기상 과학자 "케이트 마블"로부터 들어봅시다. Translated by Jisun Lee Reviewed by TJ Kim

의심할 여지 없이, 기후 변화는 현실이다. 여전히 우리는 모르는 것이 많지만, 기후 변화에 대해 더 많이 이해할수록, 그 속도를 늦출 수 있는 가능성 또한 높아지게 됩니다. 구름의 역할에 대한 답은 아직 밝혀지지 않고 있습니다. 구름이 기후 변화를 해결할 시간을 벌어줄 수 있다는 작은 희망도 있는 반면, 오히려 온난화를 악화시킬 수도 있다는 주장도 함께 합니다. 구름에 담긴 과학과 지구 스스로 열병에서 벗어나기 위해 필요한 것들이 무엇인지 기상 과학자 "케이트 마블"로부터 들어봅시다.

강은 자연에서 가장 강력한 세력 중 하나입니다 - 그것은 산들을 밀고 땅을 조각하며, 그리고 이동 경로는 수시로 이동합니다. 그들이 어떻게 형성되고 변화할 것인지를 이해하는 것은 강의 제방과 삼각주를 집이라고 부르는 이들에게 중요합니다. 시각적 자료로 점철된 이 강의에서, 지구 과학자 리즈 하젝은 고대의 강을 통해 퇴적된 암석들이 어떻게 지구의 역사를 공부하기 위한 타임 머신으로 작용하는지 알려주며, 여기서 우리는 지속가능한 삶을 어떻게 유지시킬지 알 수 있습니다. Translated by Pris Oh Reviewed by Jihyeon J. Kim