Persian

Scott Morrison's second Budget has drawn a mixed reaction.   (بودجه تقدیمی دوم اسکات موریسون به پارلمان با واکنشهای متفاوتی روبرو شد.)

A ground-breaking sports program for young Indigenous people is offering a lifeline to a community in need.   (برگزاری برنامه های برنامه ورزشی برای جوانان بومی راه نجاتی برای جامعه ای نیازمند است.  )

Overseas cities most similar to Australian cities (شهرهای خارجی که شبیه استرالیا هستند)

When Herb Smith started Dreamtime Tuka [tucker] he never imagined within a few short years, Qantas passengers all over Australia would be tucking in to his bush food treats.   (چگونه یک بیزینس کوچک توانست معامله بزرگی با یک شرکت حمل و نقل بین المللی انجام دهد؟)

Pensioners will get a boost in Tuesday's budget with a one off payment to help with power bills.   (بازنشستگان از یک افزایش بودجه ، با پرداخت یک نوبت مبلغ کلی برای کمک به قبوض برق خود از سوی دولت دریافت نمایند.  )

Tech News - Part 207 (معرفی لپ تاپ جدید ماکروسافت بنام Surface Laptop و قابلیت های آن در مقابل محصولات اپل  )

Scientists to make native animals toxic to feral cats (توسعه فناوری جدیدی که در آن ایمپلنتی سمی در بدن جانوران بومی استرالیا قرار داده می شود تا در صورت شکار، حیوان شکارچی را مسموم کند  )

Australia has over five hundred national parks spreading across deserts, forests, mountains and water.   (استرالیا بیش از پانصد پارک ملی در سراسر بیابانها، جنگل ها، کوه ها و آبها دارد.  )

Early cases can begin as non-cancerous polyps. (سرطان روده دومین نرخ مرگ و میر ناشی از سرطان در استرالیاست )

SBS has obtained information about a new government visa program that will allow people to pay tens of thousands of dollars for their migrant parents to come to Australia.   (آخرین اطلاعات گردآوری شده توسط اس بی اس برای ویزاهای والدین)

The Federal Opposition has attacked the Turnbull Government for its planned cuts to university funding.   (در پی پیشنهادات کاهش بودجه دانشگاهها از سوی دولت فدرال، اپوزیسیون به پیشنهادهای برنامه ریزی شده کاهش بودجه آموزش عالی دولت ترنبل را به باد انتقاد گرفت. )

Facebook has announced it will hire 3,000 extra staff over the next year to speed up the removal of videos showing murder, suicide and other violent acts.   (در پی پخش یکسری از ویدئوهایی با پیام خشونت آمیز در فیسبوک، این رسانه اجتماعی اعلام کرد که سه هزار کارمند جدید در سال آینده برای سرعت بخشیدن به حذف فیلم هایی که صحنه های قتل، خودکشی و خشونت را دارند استخدام خواهد کرد.)

Please visit Persian page. (به نظر می رسد که افزایش بی حساب و کتاب قیمت مسکن در استرالیا در ماه آپریل به واسطه تاثیرات ناشی از سختگیری های اخیر در استانداردهای مربوط به موافقت با پرداخت وام مسکن به سرمایه گذاران در بخش املاک در دو شهر سیدنی و ملبورن کمی فروکش کرده است.  )

This is a weekly segment about new science and technology updates.   (بخش تازه های فناوری، چکیده ای است از اخبار و تحولات مربوط به دانش و فناوری های تازه در جهان.  )

A new national poll has found most people believe Australia has a problem with alcohol and that drinking is directly related to domestic violence.   Alcohol lobbyists have dismissed the findings as sensationalist, and domestic-viole... (در یک نظرسنجی ملی در استرالیا یافته شده است که اکثر مردم بر این باور هستند که استرالیا در موضوع نوشیدن بی رویه الکل به مشکل برخورد کرده است. آنها نوشیدن بیش از حد الکل را مستقیما با خشونت های خانگی و خانوادگی مرتبط دانسته اند.  )