Summary: Dans ce cinquième épisode nappé de mauvaises chansons, Daniel doit subir la monotonie d’un Joël fraîchement revenu de vacances. Daniel nous fait une critique d’Infamous 2. Joël tente ensuite de faire une mini-chronique sur les jeux iPod mais dérape douteusement vers un sujet délicat. S’ensuit alors une discussion «Frère-mantique » à propos des mondes ouverts et fermés. Joël termine l’émission par un pseudo-éditorial où il nous révèle pourquoi L.A. Noire est, selon lui, un jeu plate. Enfin, l’émission se conclut dramatiquement par un meurtre perpétré par le Colonel Moutarde dans la salle à manger avec un chandelier.
