Summary: <p>You can read the full script of this episode on <a href="https://sites.google.com/view/arisudan/MadhushalaPodcast/hidden-madhushala-pages/M13-Ghalib-Iqbal-Jha" target="_blank">Madhushala Blog here</a>.</p><p><br></p><p>In the <a href="https://sites.google.com/view/arisudan/MadhushalaPodcast/hidden-madhushala-pages/M12-Chamma-Madhushala" target="_blank">previous episode</a>, we shared the story of ‘<strong>Chamma</strong>’ (Lachhminiya aka Chamarin Amma), who was she to newly born Harivansh Rai and what effect she had on his poetry, written much later. There was another story of <strong>Bachchan’s birth in ‘Mool Nakshatra’</strong> and what happened because of that! Today we start with some poetic <strong>banter between Ghalib, Iqbal</strong> and others. There is also a story of Professor Amarnath Jha and how is he related to Dr. Bachchan.</p><p>पिछले अंक में हमने बात की थी की बच्चन जी के बचपन में <strong>लछमिनियाँ कौन थी, उन्हें चम्मा क्यूँ कहते थे</strong> और उनका बच्चन जी पर क्या असर रहा, और एक बात की थी उनके <strong>मूल नक्षत्र में जन्म</strong> होने की – आज शुरुआत करते हैं ग़ालिब और इकबाल की कुछ बातों से – ग़ालिब कहते हैं:</p><p>"ज़ाहिद शराब पीने दे मस्जिद में बैठ कर - या वो जगह बता दे जहाँ ख़ुदा न हो"</p><p>आगे क्या हुआ सुनते हैं एपिसोड में, और चर्चा करते हैं बच्चन जी के गुरु प्रोफेसर अमरनाथ झा की, चलिए सुनते हैं: </p><p> </p><p>सजें न मस्जिद और नमाज़ी कहता है अल्लाताला, सजधजकर, पर, साकी आता, बन ठनकर, पीनेवाला,</p><p>शेख, कहाँ तुलना हो सकती मस्जिद की मदिरालय से, चिर विधवा है मस्जिद तेरी, सदा सुहागिन मधुशाला (48)</p><p><br></p><p>And -</p><p><br></p><p>बिना पिये जो मधुशाला को बुरा कहे, वह मतवाला, पी लेने पर तो उसके मुँह पर पड़ जाएगा ताला,</p><p>दास द्रोहियों दोनों में है जीत सुरा की, प्याले की, विश्वविजयिनी बनकर जग में आई मेरी मधुशाला (24)</p><p><br></p><p>And -</p><p><br></p><p>ज्ञात हुआ यम आने को है ले अपनी काली हाला, पंडित अपनी पोथी भूला, साधू भूल गया माला,</p><p>और पुजारी भूला पूजा, ज्ञान सभी ज्ञानी भूला, किन्तु न भूला मरकर के भी पीनेवाला मधुशाला (86)</p><p><br></p><p>There are so many memories from Bachchan's life that cannot be told in one episode, so watch out for more :-) </p><p>-----------------------</p><p>Welcome to Madhushala Podcas<strong>(मधुशाला)</strong>, based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of <strong>Madhubala and Madhukalash</strong>. This is a podcast of Hindi Poetry, Poets, their Stories and a bit of History of India. We do a Live Madhushala discussion every Sunday on Mentza app (<a href="https://on.mentza.com/channels/10783" target="_blank">you can join us here</a>)</p><p>I host one more podcast "<a href="https://spoti.fi/2Rvdich" target="_blank"><strong>Dhai Aakhar</strong></a>" on <strong>Hindi poetry of Hope, Life and Optimism. </strong>If you want to join us for an online chit-chat on poetry, please join our <a href="https://bit.ly/3f0ZSxP" target="_blank"><strong>Meetup group</strong></a>. Do write a review and send your comments. Thanks for listening :-)</p><p><a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/madhushala-and-bachchan-hindi-stories-poetry-history/id1527589155?uo=4" target="_blank">Apple</a> | <a href="https://www.instagram.com/_ibnbatuta/" target="_blank">Instagram</a> | <a href="https://www.facebook.com/arisudan" target="_blank">Facebook</a> | <a href="https://www.linkedin.com/in/arisudan/" target="_blank">Linkedin</a> | <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLJRWgt8jlb28bhOlggocCq_JBhfyawg5u" target="_blank">YouTube</a> | <a href="https://in.pinterest.com/madhushalapodcast/_created/" target="_blank">Pinterest</a> | <a href="http://www.arisudan.com/" target="_blank">http://www.arisudan.com</a></p><p><strong>Credits</strong>:</p><p>1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan</p><p>2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.</p><p>3. Various YouTube Videos and information from Internet</p><p>Keywords: #Bachchan #Madhushala #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #History #Kayasth #Chamma #ChamarinAmmae!</p>
