Summary: <p>French EXPRESSIONS <strong>(French idioms - Part 1)</strong><br> <br> <strong>couper les cheveux en quatre = to split hairs</strong></p> <p>Ex:</p> <p>Arrête de couper les cheveux en quatre et prends une décision ! = Stop splitting hairs and make a decision!</p> <p><strong>avoir un poil dans la main = to never do a stroke of work</strong></p> <p>Ex:</p> <p>Mon ami a un poil dans la main, il ne veut jamais travailler ! = My friend is lazy, he never wants to work!</p> <p><strong>rire jaune = to give a forced laugh</strong></p> <p>Ex:</p> <p>J'ai ri jaune en voyant cette mauvaise photo de moi. = I gave a forced laugh when I saw this bad picture of me.</p> <p>Become fluent at <a href="http://learnparisianfrench.com/" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">LearnParisianFrench.com</a></p>
