Summary: Everything gets all awkward as Indy and Henry embrace as father and son while Sallah and Marcus watch.