Summary: A fly bites, a sickness spreads, a horse is born, an idea returns. This week we attempt to correct an oversight.