Upper Beginner #9 - Getting Ready for an Indian Wedding




Learn Hindi | HindiPod101.com show

Summary: Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Payal: हेलो रचना दीदी? मैं पायल बोल रही हूँ। Rachna: हाँ पायल, कैसी हो? कब अा रही हो? Payal: बस अगले हफ्ते पहुँच जाउंगी। तुम बताअो तैयारी कैसी चल रही है। Rachna: अरे पूछो मत! हम सब पागल हो रहे हैं। कितना काम पड़ा है! Payal: चिंता मत करो, ज़रूर सही तरीके से सब हो जाएगा। मैं तो जाने तक के दिन गिन रही हूँ। Rachna: हाँ वैसे मज़ा भी अा रहा है। अाज साड़ियाँ देखने जाएंगे और मेहेंदी लगवाएंगे। तुम होती तो मज़े करते। Payal: हाँ मैं भी कहाँ काम में फंस गयी। कोइ बात नहीं, पहुँचने पर क्या धूमधाम से करवाएंगे तुम्हारी शादी। Rachna: अच्छा अब जल्दी से अा जाअो बस। ----Formal English---- Payal: Hello, Rachna? It's Payal speaking. Rachna: Yes, Payal, how are you? When are you coming? Payal: I'll be there by next week. Tell me about your preparations! Rachna: Oh, don't ask! We're all losing our minds here; there's so much to do! Payal: Don't worry, I'm sure it will all get sorted out in time. I'm counting down the days until I reach there. Rachna: Yes, well it's fun too. We'll be going to check out saris today and get henna designs drawn. We'd have so much fun if you were here. Payal: I can't believe I'm still stuck at work here! Nevermind, when I do reach there, we'll get you married in style with much fanfare. Rachna: Yes, just get here as quickly as you can. ----Formal Romanization---- Payal: haLo racNaa DiiDii? main paayaL boL rahii huun. Rachna:haan paayaL, kaiSii ho? kab aa rahii ho? Payal: baS agLe hafTe pahuunc jaaungii. Tum baTaao Taiyaarii kaiSii caL rahii hai. Rachna: are puucho maT! ham Sab paagaL ho rahe hain. kiTNaa kaam padaa hai! Payal: ciNTaa maT karo, zaruur Sahii Tariike Se Sab ho jaaegaa. main To jaaNe Tak ke Din giN rahii huun. Rachna: haan vaiSe mazaa bhii aa rahaa hai. aaj Saadiyaan DekhNe jaaeNge aur meheNDii Lagvaaenge. Tum hoTii To maze karTe. Payal:haan main bhii kahaan kaam mein phanS gayii. koii baaT Nahiin, pahuuncNe par kyaa DHuumDHaam Se karvaaenge Tumhaarii saaDii. Rachna: acchaa ab jaLDii Se aa jaao baS. --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!