Summary: Hunter Drohojowska-Philp says a show at Kohn Gallery sheds new light on the actor-photographer and his friends.