Summary: Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Hairdresser: आप बालों के साथ क्या करना चाहती हैं? Disha: नीचे से एक इंच जितना छांटना है - बहुत दो मुहे बाल बढ़ गए हैं। और थोड़ा स्टाइल भी बदलना चाहती हूँ। Hairdresser: रंग कराना चाहेंगी? कोई गाड़ा भूरा रंग आप पे बहुत जचेगा। Disha: नहीं बाल बहुत झड़ रहे हैं, इस लिए अभी कोई केमिकल नहीं डालना चाहती। Hairdresser: हाँ मॉनसून के वक्त अक्सर बाल रूखे हो जाते हैं, और ज़्यादा झड़ते हैं। आप डीप कंडीशनिंग करवाना चाहेंगी? इससे उनकी प्राकृतिक नमी थोड़ी लौट आएगी। Disha: हाँ ठीक है, पहले कंडीशनिंग करके फिर काट दीजिये। ----Formal English---- Hairdresser: What would you like to do with your hair? Disha: I want to get one inch trimmed off the bottom—I've got too many split ends. And I'd like to change the style a little too. Hairdresser: Do you want to color it? A dark brown color will suit you very well. Disha: No I've been losing hair a lot, so I don't want to use chemicals on it. Hairdresser: Yes the monsoon usually makes hair rough and dry, and it falls out more. Would you like to get a deep conditioning done? This will help restore your hair's natural moisture. Disha: Yes okay—first the conditioning and then a haircut. ----Formal Romanization---- Hairdresser: baaLon ke SaaTH kyaa karNaa caahTii hain? Disha: Niice Se ek iNc jiTNaa chaantNaa hai - bahuT Do muhe baaL barh gaye hain. aur THoDaa StaaiL bhii baDaLNaa caahTii huun. Hairdresser: raNg karaaNaa caaheNge? koii gaadaa bhuuraa raNG aap pe bahuT jacegaa. Disha: Nahiin baaL bahuT jhar rahe hai, abhii koii kemikaL Nahiin daaLNaa caahTii. Hairdresser: haan moNSuuN ke vakT akSar baaL rukhe ho jaaTe hain, aur zyaaDaa jhadTe hain - aap diip conditioning karvaaNaa caaheNgii? iSSe uNkii praakriTik Namii THodii Laut aayegii. Disha: haan thiik hai, pahLe conditioning karke phir kaat Diijiye. --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!
