Summary: Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Shyamli: बड़ी मुश्किल हो गयी है। Lakshmi:क्यूँ क्या हुआ? Shyamli: अरे मेरा बौस मुझे हमेशा डांटता रहता है! Lakshmi: ऐसा क्युँ? Shyamli: एक तो मैं उमर में सबसे छोटा हूँ, और उनको यकीन हो गया है कि मैं ध्यान नहीं देता। मैं तंग हो गया हूँ! Lakshmi: तो क्या करोगे इसका? Shyamli: मैं उनकी धारणा बदलने के लिए अब यह प्रोजेक्ट ले लिया ताकी अच्छा काम करके अपनी एक अच्छी छवी बनाउ। लेकिन मुझे कुछ सूझ नहीं रहा है कि इसको कैसे करूँ। Lakshmi: घबराओ मत। मुझे बताओ, मैं तुम्हारी मदत करती हूँ। अभी बैठकर सोचेंगे तो ज़रूर कोई उपाय निकल आएगा। ----Formal English---- Shyamli: I'm in so much trouble. Lakshmi: Why, what happened? Shyamli: My boss keeps badgering me! Lakshmi: Why is that? Shyamli: For one thing, I'm the youngest person on the team, and to add to that he's convinced that I don't pay attention or put in enough effort. I'm fed up! Lakshmi: So what will you do about it? Shyamli: To change his opinion, I volunteered to do this project so that I could improve his impression of me. But I really can't figure out how to do it well! Lakshmi: Don't worry. Tell me; I'll try to help you. If you sit and think about it, I'm sure we can come up with a good result. ----Formal Romanization---- Shyamli: badii muskiL ho gayii hai. Lakshmi: kyuun kyaa huaa? Shyamli: are meraa bauS mujhe hamesaa daaNtNaa rahTaa hai! Lakshmi: aiSaa kyuun? Shyamli: ek To main umar mein SabSe chotaa huun, aur uNko yakiiN ho gayaa hai ki main DHyaaN Nahiin DeTaa. main TaNg ho gayaa huun! Lakshmi: To kyaa karoge iSkaa? Shyamli: main uNkii DHaaranaa baDaLNe ke Lie ab yah praujekt Le Liyaa Taaki acchaa kaam karke apNii ek acchii chavii baNaau. LekiN mujhe kuch Suujh Nahiin rahaa hai ki iSko kaiSe karuun. Lakshmi: ghabraao maT. mujhe baTaao, main Tumhaarii maDaN karTii huun. abhii baithkar SoceNge To zaruur koii upaay NikaL aaegaa. --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!
