Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 夫：今何時だ？ 妻：１０：１１ 夫：あの子はまだか。 妻：まだ？藤原さんに電話するわ。。。 藤原：もしもし藤原です。 妻：高橋ですが、すみません。智子はそちらにいますか。 藤原：いいえ。こちらにはいませんよ。 妻：ありがとうございます。 藤原：はい、失礼します。 妻：あの子はどこ？ Click here to listen to the entire conversation! ----Formal Vowelled---- おっと：いまなんじだ？ つま：じゅうじ じゅういっぷん おっと：あのこは まだか。 つま：まだ？ふじわらさんに でんわするわ。。。 ふじわら：もしもし ふじわらです。 つま：たかはしですが、すみません。ともこは そちらに いますか。 ふじわら：いいえ。こちらには いませんよ。 つま：ありがとうございます。 ふじわら：はい、しつれいします。 つま：あのこは どこ？ ----Formal Romanization---- Otto:Ima nanji da? Tsuma:Jū-ji jū ippun Otto:Ano ko wa mada ka. Tsuma:Mada? Fujiwara-san ni denwa suru wa... Fujiwara:Moshimoshi Fujiwara desu. Tsuma:Takahashi desu ga, sumimasen. Tomoko wa sochira ni imasu ka? Fujiwara:Iie. Kochira ni wa imasen yo. Tsuma:Arigatō gozaimasu. Fujiwara:Hai, shitsurei shimasu. Tsuma:Ano ko wa doko? ----Formal English---- Husband: What time is it now? Wife: It's 10:11 Husband: That kid's not back yet? Wife: Not yet. I'll call the Fujiwaras. Fujiwara: Hello, It's Fujiwara. Wife: It's Takahashi. Excuse me, is Tomoko there? Fujiwara: No, she isn't here. Wife: Thank you. Fujiwara: Sure, goodbye. Wife: Where is that kid? --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
