Summary: Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- ฉันตอกบัตรโดยใช้บัตรประชาชนของฉัน ฉันนั่งที่โต๊ะของฉัน ฉันจัดลำดับความสำคัญ ฉันถูกขอให้ทำงานงานหนึ่ง ฉันทำเอกสาร ฉันเข้าร่วมประชุม ฉันจััดโต๊ะของฉันให้เป็นระเบียบ ฉันเอาปากกาไว้ในลิ้นชัก ฉันตอบอีเมล ฉันจดบันทึก ฉันสั่งซื้ออุปกรณ์สำนักงาน ฉันส่งแฟกซ์ ฉันไปรับประทานอาหารกลางวันกับเพื่อนร่วมงานของฉัน ฉันได้รับโทรศัพท์ ฉันเตรียมการนำเสนอ ฉันลาหยุดโดยที่ยังได้รับเงินเดือน ฉันมีความคิดใหม่ๆ ฉันผมจดบันทึกลงบนกระดาษเขียนเล่น ฉันออกจากออฟฟิตตรงเวลา ฉันทำงานล่วงเวลา ----Formal English---- I clock in with my ID card. I sit at my desk. I set priorities. I am asked to work on a task. I create documentation. I attend a meeting. I tidy up my desk. I put a pen in a drawer. I answer an e-mail. I take notes. I order office equipment. I send a fax. I go for lunch with my colleagues. I receive a phone call. I prepare a presentation. I take a paid vacation. I get a new idea. I take notes on scratch paper. I leave the office on time. I work one hour overtime. ----Formal Romanization---- C̄hạn txk bạtr doy chı̂ bạtr prachāchn k̄hxng c̄hạn c̄hạn nạ̀ng thī̀ tóa k̄hxng c̄hạn c̄hạn cạd lảdạb khwām s̄ảkhạỵ c̄hạn t̄hūk k̄hx h̄ı̂ thảngān ngān h̄nụ̀ng c̄hạn thả xeks̄ār c̄hạn k̄hêā r̀wm prachum c̄hạn cạạd tóa k̄hxng c̄hạn h̄ı̂ pĕn rabeīyb c̄hạn xeā pākkā wị̂ nı lînchạk C̄hạn txb xīmel c̄hạn cd bạnthụk c̄hạn s̄ạ̀ng sụ̄̂x xupkrṇ̒ s̄ảnạkngān c̄hạn s̄̀ng fæks̒ c̄hạn pị rạbprathān xāh̄ār klāngwạn kạb pheụ̄̀xn r̀wm ngān k̄hxng c̄hạn c̄hạn dị̂ rạb thorṣ̄ạphth̒ c̄hạn terīym kārnả s̄enx c̄hạn lā h̄yud doythī̀ yạng dị̂ rạb ngeindeụ̄xn C̄hạn mī khwām khid h̄ım̀« c̄hạn p̄hm cd bạnthụk lng bn kradās̄ʹ k̄heīyn lèn c̄hạn xxk cāk xxf fit trng welā c̄hạn thảngān l̀wngwelā --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!
