Summary: Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- คนขายผลไม้: มะม่วงอร่อยๆจ้ะ แดน: สวัสดีครับ คนขายผลไม้: สวัสดีจ้ะ เอาอะไรดีจ๊ะ มะม่วงหวานอร่อยนะจ๊ะ แดน: มะม่วงกิโลละเท่าไหร่ครับ คนขายผลไม้: กิโลละสามสิบห้าบาทจ้ะ แดน: งั้นเอาสามลูกนี้ครับ คนขายผลไม้: ห้าสิบบาทจ้ะ แดน: แล้วมีอะไรอีกที่อร่อยครับ คนขายผลไม้: โอ้...ผลไม้ทุกอย่างอร่อยจ้ะ มีมะละกอ ฝรั่ง มังคุด แล้วก็กล้วยจ้ะ แดน: งั้นเอากล้วยหนึ่งหวีด้วยแล้วกันครับ คนขายผลไม้: ทั้งหมดเจ็ดสิบห้าบาทจ้ะ แดน: นี่ครับ คนขายผลไม้: ขอบคุณจ้ะ ----Formal English---- Fruit seller: Delicious mangos! Dan: Hello. Fruit seller: Hello. What would you like? The mangos are sweet and delicious. Dan: How much per kilogram are mangos? Fruit seller: They're thirty-five baht per kilogram. Dan: Then I'll take these three mangos. Fruit seller: That will be fifty baht. Dan: And what else do you have that tastes good? Fruit seller: Oh...Every kind of fruit is delicious. I have papayas, guavas, mangosteens, and bananas. Dan: Then I'll take one bunch of bananas too. Fruit seller: It's seventy-five baht in total. Dan: Here you are. Fruit seller: Thank you. ----Formal Romanization---- khon khǎai phǒn-lá-máai: má-mûuang à-ràwy à-ràwy jâ. daaen: sà-wàt-dii khráp. khon khǎai phǒn-lá-máai: sà-wàt-dii jâ ao à-rai dii já. má-mûuang wǎan à-ràwy ná já. daaen: má-mûuang gì-loo lá thâo-rài khráp. khon khǎai phǒn-lá-máai: gì-loo lá sǎam-sìp-hâa bàat jâ. daaen: ngán ao sǎam lûuk níi khráp. khon khǎai phǒn-lá-máai: hâa-sìp bàat jâ. daaen: láaeo mii à-rai ìik thîi à-ràwy khráp. khon khǎai phǒn-lá-máai: ôo...phǒn-lá-máai thúk-yàang à-ràwy jâ. mii má-lá-gaaw fà-ràng mang-khút láaeo gâaw glûuai jâ. daaen: ngán ao glûuai nùeng wǐi dûuai láaeo gan khráp. khon khǎai phǒn-lá-máai: tháng-mòt jèt-sìp-hâa bàat jâ. daaen: nîi khráp khon khǎai phǒn-lá-máai: khàawp-khun ja. --------------------------- Learn Thai with ThaiPod101! Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!
