听新闻学汉语2016年09月07日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: G20杭州峰会闭幕 与会各方达成多项重要共识 国际在线报道,二十国集团(G20)领导人第十一次峰会5日下午在杭州(Hangzhou City)落幕。作为东道主,中国国家主席习近平(Xin Jinping)在峰会闭幕后会见中外记者,介绍峰会成果。习近平表示,各方决心为世界经济规划路径,创新增长方式,完善全球经济金融治理,重振国际贸易和投资这两大引擎,推动包容和联动式发展,让二十国集团合作成果惠及全球。对于二十国集团未来发展,各方认为有必要进一步从危机应对机制向长效治理机制转型,从侧重短期政策向短中长期政策并重转型。习近平表示,杭州峰会之后,各方将继续共同努力,积极落实和推进杭州峰会各项成果,希望杭州峰会成为一个崭新起点,让二十国集团从杭州再出发。 新加坡寨卡病例升至258起 病情轻微者可在家隔离 据外媒报道,新加坡(Republic of Singapore)卫生部和国家环境局在每日寨卡(Zika Virus)疫情文告中指出,截至当地时间5日中午,在新加坡境内感染的寨卡病例再增16起,确诊总数达258起。新加坡卫生部决定从6日起,病情不严重的疑似受感染者无须在医院隔离,他们可回家休养,等待验血验尿结果。卫生部说,这是因为越来越多确诊病例意味着,病毒已在社区内传播开来,加上多数受感染者没有症状,因此隔离病患的效果有限。此外,至今确诊者的症状都属轻微,因此接下来确诊者若没有必要,就无须住院治疗。此外,从7日起,新加坡公民,在接受病毒检验时可获政府津贴。 开车时见蜘蛛掉落膝盖上 女子匆忙弃车致车落河 据外媒报道,澳大利亚(The Commonwealth of Australia)悉尼(Sydney)一名18岁的姑娘正在驾车去往悉尼北部的沙滩。途中一只巨大的巨蟹蜘蛛从汽车遮阳板掉落在她的膝盖上。由于受到巨大惊吓,她仅是匆忙地将手刹拉了一半后,就从车中跳出,并手舞足蹈地在路边跳了起来,试图将蜘蛛从她身上弄掉。然而她并没注意到由于手刹不牢,汽车正沿着斜坡滑走。当她意识到时,只能无助地看着汽车四轮朝天没入河中,所幸车内并没有其他乘客。有目击者当时正站在50米以外的地方,他看到姑娘跳出车子,然后开始跳“蜘蛛舞”,而没有注意自己的车子在滑动。