Summary: Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Α: Το ταξίδι μας είναι σε μία εβδομάδα. Ρ: Ναι, και έχω πάρα πολλές δουλειές. Πρέπει να αγοράσω ένα καινούργιο φόρεμα, να παίξω στο πιάνο τα τραγούδια για την Τρίτη, και να πάω στην κυρία Νίκη. Α: Γιατί πρέπει να πηγαίνεις στην κυρία Νίκη κάθε εβδομάδα; Δεν το καταλαβαίνω αυτό. Ρ: Γιατί δεν μπορεί να κάνει τις δουλειές μόνη της. Α: Ναι, αλλά δεν έχεις χρόνο. Ρ: Τέλος πάντων, θα δούμε. Θα πάω την Τετάρτη μόνο για μια ώρα. Α: Εγώ πρέπει να πάρω το σακάκι μου από το καθαριστήριο. Ρ: Πρέπει να πάμε και στην τράπεζα. Α: Θα πάω εγώ αύριο στο ΑΤΜ μετά τη δουλειά. Ρ: Εντάξει. Και τα εισιτήρια; Α: Μπορείς να πας αύριο το απόγευμα; Εγώ δεν έχω χρόνο. Ρ: Καλά. Τι ώρα είναι; Είμαι τόσο κουρασμένη! ----Formal English---- A: Our trip is in a week. R: Yes, and I have a ton of work. I need to buy a new dress, play the songs on the piano for Tuesday, and go to Mrs. Niki's. A: Why do you need to go to Mrs. Niki's every week? I don't understand that. R: Because she can't do her work on her own. A: Yes, but you don't have time. R: Anyway, we'll see. I'll go on Wednesday only for an hour. A: I need to pick up [take] my jacket from the dry cleaners. R: We need to go to the bank too. A: I'll go to the ATM tomorrow after work. R: Okay. And the tickets? A: Can you go tomorrow afternoon? I don't have time. R: Fine. What time is it? I'm so tired! ----Formal Romanization---- A: To taxídi mas íne se mía evdomáda. R: Ne, ke ého pára polés duliés. Prépi na agoráso éna kenúrgio fórema, na péxo sto piáno ta tragúdia ya tin Tríti, ke na páo stin kiría Níki. A: Yatí prépi na pigénis stin kiría Níki káthe evdomáda? Den to katalavéno aftó. R: Yatí den borí na káni tis duliés móni tis. A: Ne, alá den éhis hróno. R: Télos pándon, tha dúme. Tha páo tin Tetárti móno ya mia óra. A: Egó prépi na páro to sakáki mu apó to katharistírio. R: Prépi na páme ke stin trápeza. A: Tha páo egó ávrio sto ATM metá ti duliá. R: Endáxi. Ke ta isitíria? A: Borís na pas ávrio to apógevma? Egó den ého hróno. R: Kalá. Ti óra íne? Íme tóso kurasméni! --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!
