Summary: MP3 players are obsolete. Or are they? We tested a few to see how they hold up in the smartphone era.