Summary: Jake Chapman discusses reinventing Goya's Disasters of War masterpiece in their Insult to Injury series