听新闻学汉语2015年01月28日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 纪念反法西斯战争胜利70周年阅兵式今年举行 据香港(Hong Kong)媒体报道,在北京(Beijing)“两会”( NPC & CPPCC )的政务咨询会上,公安部(Ministry of Public Security)副部长傅政华(Fu Zhenghua)透露,纪念反法西斯战争(Anti-Fascist War)胜利70周年阅兵式(military review)将在北京举行。据报,这是第一次有外国首脑出席的阅兵仪式。根据中国(China)之前的声明,中俄(Russia)领导人将参加彼此的纪念反法西斯战争胜利70周年活动,所以这次阅兵普京(Putin)预计将出席。从过去大阅兵的规律上看,这是新中国成立后第一次在非国庆节(National Day)举行大规模阅兵,具有里程碑的意义,将展示中国军事实力,向世界宣示中国维持战后世界秩序的坚定决心,同时,向国人展示我军的军容、军貌、军心、军备,凝聚国人信心,增加自豪感。 OPEC秘书长称油价可能很快反弹 未来油价或大涨 据外媒报道,石油输出国组织(OPEC)秘书长巴德里(Badri)27日表示,油价在当前水平可能已经触底,可能很快就会上涨。受全球供应过剩影响,油价自去年6月以来已经下跌近60%。石油输出国组织去年11月做出拒绝减产以保护市场份额(Market shares)的意外决定后,油价持续下滑。巴德里警告称,削减供应会导致闲置产能,缺乏投资,最终会导致供应短缺和油价涨势超过2008年,当时油价触及147美元上方的创纪录水准。他说,“石油减产需要一点时间,可能得再等上四五个月,今年上半年之前不会做具体努力,因为我们要看看上半年底市场的表现。” 英女子在自家车库门前停车数年共被罚款17万元 据英国(UK)《镜报》(Daily Mirror)报道,英国女子卡莉•麦基(Carly Mackie)在最近几年中频繁因停车问题遭到罚款,累计竟被罚18500英镑(pound)(约合人民币17万元)。令她气愤的是,她停车的位置正是自家的车库门口,并未违反任何规定。据她讲述,似乎执法人员都盯上了她的汽车,毫无道理地开出罚款单。“我们有权利在自己的车库门口停车。别人也是像我这样停的,可是他们就没有被罚款。有一次我甚至同时收到了‘占用公共场地’和‘占用私人场地’两张罚单。我正在考虑搬家,这样的生活太痛苦了。”幸运的是,当地政府承认这样的惩罚政策不合理,并通知卡莉不必再支付相关停车违法费用。