Summary: Transporting a novel from racist Texas to racist French West Africa really works out for Coup de Torchon.