听新闻学汉语2015年01月05日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 各国领导人新年贺词:传递信心是主旋律 据新华网(xinhuanet)报道,连日来,一些国家领导人发表贺词或感言,总结过去,展望未来。与逢年过节亲友之间传递的祝福或吉利话不同,领导人贺词不仅措辞讲究,更重要的是寓意深刻。习近平(Xin Jinping)主席的新年贺词,16次提到“人民”二字,通篇回应人民群众所关切的事。措辞也非常体现贴近性,把网络流行语用在自己的新年贺词中,不仅令老百姓与领导人的心理距离瞬间得以拉近,更体现出一种从容和自信。各国领导人在新年贺词中都将民生话题列为首要内容。特点在于传递信心、传递希望。信心如同黑暗中的火把,希望如同沙漠中的绿洲,予人力量,催人奋进。 小布什弟弟放弃百万年薪 抽身布局总统大选 据《华盛顿邮报》(The Washington Post)报道,佛罗里达州(Florida)前州长杰布·布什(Jeb Bush),日前放弃百万年薪辞去他在公司和非营利组织(non-profit organization)董事会(board of directors)的职务。分析人士猜测,杰布在新的一年意欲以“无官一身轻”的状态专心布局参选。他的助手说,杰布·布什希望投入更多时间来“探索回归政治”的可行性,而不是把精力花在履行商业承诺上。他的女发言人说得更为直白:“布什或许正在把精力转向总统竞选,而从私营领域抽身的‘自然举动’是这一过程的一部分。”杰布·布什去年曾宣布,他将"积极审视"竞选总统的可能性。 美国餐厅服务员新年走鸿运 赚得上千美元小费 据台湾(Taiwan)“联合新闻网”(udn.com)报道,美国(USA)俄亥俄州(Ohio)一家牛排馆的一名女员工在新年迎来“鸿运”,一名慷慨的顾客在饭后给她留下高达2500美元的小费,让这一位育有两个孩子、生活拮据的妈妈在新年看到希望。这名幸运的女子对此激动万分,她说:“过去一年我过的很困难”。她希望能用这笔钱给女儿提供她在儿时未能拥有的事物,并打算将一部分钱作为两个女儿的大学资金。牛排馆的经理指出:“这笔钱给她帮了大忙,想到这世上还有如此慷慨的乐善好施之人,就感觉一切都很美好。这个故事也教育我们要懂得回馈社会,尤其在大家都艰难度日时。”