门庭若市(二)




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 讲完这个故事,邹忌继续对齐威王说:“我本来不如徐公漂亮,但妻子、小妾和客人都说我比他漂亮,这是因为妻子袒护我,小妾害怕我,而客人是有事情求我,所以他们都恭维我,不说真话。而我们齐国的国土这么大,拥有这么多官员和国民,以您现在的地位,谁能不袒护您、不敬畏您呢?所以您听到的奉承话一定非常多,而同时欺骗您的人也不在少数,如果您能够开诚布公地向大家征求意见,多听听那些不好听的真话,那么国家一定会更加强大的。” 齐威王听了,觉得很有道理,立刻下令:“无论是谁,如果能当面指出我的过失,给一等奖赏;写信规劝我的,给二等奖赏;在朝廷或者街市中议论我的过失的,给三等奖赏!”命令一发布,官员们都抢着给齐威王提意见,朝廷门口竟然像市场一样热闹起来了。 “门庭若市”的原意是形容进谏的人很多。后来,人们用这个成语比喻像市场一样热闹繁华的景象。