听新闻学汉语2015年01月21日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 中国基尼系数六连降 贫富差距仍超警戒线 中国新闻网(chinanews)报道,中国国家统计局(National Bureau of Statistics of China)20日发布数据显示,2014年全国居民收入基尼系数(Gini coefficient)为0.469。这是基尼系数自2009年来连续第6年下降,不过,这一数字仍然超过国际公认0.4的贫富差距警戒线。收入分配差距较大不利于社会稳定,容易导致经济社会失衡。中国人民大学(Renmin University of China)财政金融学院(The School of Finance)副院长赵锡军(Zhao Xijun)对记者说,中国仍需要加速收入分配制度改革,真正让全体居民共同分享经济发展成果。下一步仍要按照“提低、扩中、控高”的思路,继续推进社会保障领域改革,加快财税体制改革,包括推出房地产税(Building Taxes)、遗产税(Estate Tax),这些都能对缩小收入差距产生有利影响。 澳总理为两名毒犯求情 印尼称盼外界尊重其国法 据“中央社”(The Central News Agency)报道,澳大利亚(Australia)总理阿博特(Tony Abbott)致函印度尼西亚(Indonesia)总统佐科(Joko Widodo),要求不要处决2名澳毒犯。印度尼西亚外交部20日表示,印度尼西亚政府尊重阿博特的努力,但也希望外界尊重印度尼西亚的法律。印度尼西亚外交部发言人阿尔曼那沙(Armanatha Nasir)20日表示,澳大利亚和印度尼西亚的关系相当稳健,且澳大利亚当局也曾表示这起事件不会影响两国外交关系。印度尼西亚每天约40至50人死于毒品,其中大多数是年轻人。印度尼西亚目前约有60多名涉毒死囚,近半数是外国人,罪名多为运毒及贩毒。 因担心干扰比赛 今年澳网禁在球场使用自拍杆 环球网(huanqiu.com)报道,今年澳网(Australian Open)组织方已经警告不能在球场边使用“自拍神棍”(Selfie Sticks),以防止它们分散球员的注意力。这是第一次这种风靡全球的自拍神器在大型赛事中遭禁用。不过自恋狂们不用担心,他们还可以在墨尔本公园(Melbourne Park)附近专门设置的“自拍区”享受自拍时刻。组织方已经否认这是完全禁止,一位发言人说“我们鼓励在墨尔本公园使用自拍神棍,我们只是希望大家不要在妨碍他人视线的地方使用。”自拍神棍的问世造福了爱拍照的大众群体。据估计,在去年12月美国就售出了10万只,《时代》(Time)杂志还将它评为2014年最好的发明之一。