强扭的瓜不甜




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路:珺慧,周末你做什么了? 珺慧:上个周末我去郊区采摘了。 张路:是吗?不错啊!你们都采摘了什么? 珺慧:有葡萄、甜瓜、苹果、草莓,好多呢。可惜我摘回来的甜瓜有几个还没熟呢,不太好吃。 张路:嗯,摘瓜还是要经验的,有的瓜看着不错,但实际上还没有熟,吃起来也不甜。 珺慧:说起摘瓜,今天咱们就讲一个跟瓜有关系的俗语吧。 张路:好啊,是哪个俗语? 珺慧:强扭的瓜不甜。 张路:好,下面就请珺慧给大家讲讲这个俗语的意思吧。 珺慧:“扭”指用力拽下来,“强扭”就是说强行拽下来。这个俗语表面的意思是不熟的瓜如果强行被拽下来,一定是不甜的。所以后来它比喻强行促成的事情不会圆满。 张路:好。下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。