听新闻学汉语2015年01月26日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 北京一半老人是空巢 据中国新闻网(chinanews)报道,北京(Beijing)正深陷人口老龄化(The Aging of the Population)的巨大挑战。北京市人大常委会(The standing committee of the Beijing municipal people's congress)副主任柳纪纲(Liu Jigang)表示,家庭养老在中国具有悠久历史。但由于社会转型,青年人因为求学、工作和婚姻等原因,与老人分开居住已很普遍,青年一代对老人的照顾变得难以实现。至2014年底,全市老年人口已超300万,空巢老人(Empty nesters)约占老年人口的一半。因此,迫切需要制定一部专门的地方性法规来推动、促进和保障。25日,《北京市居家养老服务条例》草案被第四次审议,并有望于29日北京市十四届人大三次会议闭幕之际获得通过,正式成为全国首部居家养老(home-based care for the aged)服务的地方法规。 乌克兰一居民区遭炮击致30死 设25日为全国哀悼日 据新华网(xinhuanet)报道,乌克兰(Ukraine)东部顿涅茨克州(Donets'ka Oblast')沿海城市马里乌波尔(Mariupol’)一居民区24日上午遭到炮击,53栋楼房受损,其中14栋楼房直接被炮弹击中,居民区内多处起火,几辆小汽车被焚毁。截至目前,死亡人数已升至30人,另有93人受伤,其中约40人伤势严重。乌克兰总统波罗申科(Petro Poroshenko)25日上午颁布命令,宣布当天为全国哀悼日,悼念在马里乌波尔遭炮击身亡的居民。根据总统令,当地时间12时,乌克兰全国将默哀1分钟。当天所有国家机关、国有企业将下半旗志哀,在全国范围内取消一切娱乐活动和体育赛事,电台和电视台的播出计划也要做相应调整。 憨豆先生座驾将拍卖 “高龄”跑车底价800万英镑 据外媒报道,一辆车龄高达18年,且曾经历严重车祸的麦克拉伦(McLaren)复古跑车,将在英国(UK)伦敦(London)以底价800万英镑(pound)拍卖,车价飙升至其原本价格的近15倍。这辆车之所以卖得这么贵,是因为其车主是鼎鼎大名的“憨豆先生”(Mr Bean)。这辆车行车里程近6.6万公里,先后经历两次车祸。在2011年的一次车祸中,这辆跑车在湿滑的弯道上失控撞树,维修费高达90万镑,打破英国史上最贵的汽车保险纪录。车行认为,“憨豆先生”与跑车的这段经历,能够让跑车更具吸引力,加之跑车大修后状态良好,因此才敢开出800万英镑的底价。