Summary: Having spent the weekend puttering around Chaoyang hospital listening to the groans of the infected, certain members of our staff would like to suggest that a priority for the next Fifth Year Plan be fixing the vending machines in all major health centers, so that at least some of this world's inevitable pain and suffering can be partially offset by the ready availability of fresh caffeine mixed with high-fructose corn syrup. Learning Chinese? In previous lessons we've taught you the difference between 才 and 就. Most textbooks stop there, but we've decided to plow on with this lesson that is going to confuse things even more, by showcasing a specific case in which the two characters are actually used to mean exactly the same thing. Just think of this as one of those times when Chinese decides to kick you in the teeth... for fun.
