Summary: Au cours d'un traitement médical ou d'un essai clinique, la confidentialité est essentielle; une règlementation stricte dicte aux chercheurs ce qu'ils peuvent voir et connaitre de vous. Mais si vos données pouvaient servir - anonymement - à ceux qui cherchent à valider une hypothèse? John Wilbanks se demande si le désir de protection de la vie privée ne ralentit pas les recherches et si l'accès aux données médicales pourrait mener à une innovation des soins de santé. Translated by lydia hawkins Reviewed by andry ravololonjatovo
