Beginner #14 - Taking the Train in India




Learn Hindi | HindiPod101.com show

Summary: Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- A:दिल्ली से पटना की ट्रेन कब आएगी? B:अभी आने में आधा घंटा है. A:इस ही प्लेटफार्म पे आएगी ना? B:हाँजी आप यहीं इंतज़ार कीजिए. A:वैसे उस बीच एक फ़ोन करके आना था बूथ से, लेकिन जल्दी आ गयी तो छूटनी नहीं चाहिए. B:जल्दी नहीं आती, और थोड़ी देर तो रुकेगी. आप शान्ति से फ़ोन कर आइए. ----Formal English---- A: When will the train for Delhi to Patna arrive? B: There's a half hour to go before it gets here. A: It will arrive on this platform, right? B: Yes, you can wait here for it. A: Well, I need to go make a phone call at the booth, but if it's early I don't want to miss the train. B: It won't be early, and even so, it will wait for a while at least. So you can go and make your call with ease. ----Formal Romanization---- A: DiLLii Se patNaa kii treN kab aaegii? B: abhii aaNe mein aaDHaa ghaNtaa hai.. A: iS hii plaitfaurm pe aaegii Naa? B: haanjii aap yahiin iNTazaar kiijie. A: vaiSe uS biich ek foN karke aaNaa THaa buuTH Se, lekiN jaLDii aa gayii To chuutNii Nahiin caahie. B: jaLDii Nahiin aaTii, aur THodii Der To ruukegii. aap saaNTi Se foN kar aaie. --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!